Specifications Sheet
24 
www.napoleonreplaces.com
ENTRETIEN
•  Cet appareil devrait être inspecté avant la première 
ulisaon, et inspecté et neoyé au moins une fois l’an 
par un technicien de service qualié.
•  Toutes altéraons apportées à l’appareil sont considérées 
comme DANGEREUSES et annulent toutes les garanes. Tout 
composant défectueux doit être remplacé par un composant 
recommandé par le fabricant.
•  Pour que l’appareil puisse fonconner de façon 
adéquate, il est primordial que le comportement 
des ammes soit stable, c’est-à-dire qu’elles ne se détachent 
pas du brûleur. Comparez l’apparence des ammes avec 
l’illustraon.
•  Sur une base périodique, rerez les braises vitriées et examinez le brûleur. S’il est sale, neoyez-le 
avec une brosse en laiton. Examinez aussi la région autour du volet d’air du brûleur. Les saletés ou les 
débris, tels que des toiles d’araignée ou des nids doivent être enlevés. Ceci assurera une longue durée 
de vie à l’appareil et un fonconnement sans problème. Lorsque l’appareil est remis en foncon, vériez 
l’apparence des ammes avec l’illustraon. Remeez en place les braises vitriées tel que décrit à la sec-
on « BRAISES VITRIFIÉES ».
•  Vériez périodiquement le tuyau d’alimentaon du propane pour vous assurer qu’il n’est pas endommag
é       
de quelque façon.
Durant les mois d’hiver où le climat est parculièrement froid, nous vous conseillons de débrancher 
l’appareil et de le ranger dans un endroit frais et sec. N’entreposez pas la bonbonne de propane à l’intérieur. 
Le reste de l’année, recouvrez votre appareil pour le protéger de la pluie, de la pluie verglaçante et de la neige.
INSTALLATION À HAUTE ALTITUDE
Cet appareil au gaz est testé et approuvé pour des élévaons entre 0 et 4 500 pieds au Canada et aux États-Unis.
Lorsque l’appareil est installé à des élévaons dépassant 4 500 pieds (aux États-Unis), il peut être nécessaire 
de réduire l’indice du débit en changeant l’injecteur de brûleur existant pour un autre plus pet. L’indice du 
débit doit être réduit au taux de 4 % pour chaque 1 000 pieds au-delà des 4 500 pieds au-dessus du niveau de 
la mer, à moins que la valeur calorique du gaz soit déjà réduite, auquel cas cee règle générale ne s’applique 
pas. Pour déterminer la dimension adéquate de l’injecteur, consultez le fournisseur de gaz local.
Lorsque l’appareil est installé à des élévaons dépassant 4 500 pieds (au Canada), consultez les autorités 
locales. Consultez votre fournisseur de gaz local pour vous aider à déterminer la dimension d’injecteur 
adé
quate pour votre endroit.
NETTOYAGE DE L’ACIER INOXYDABLE
L’acier inoxydable a tendance à s’oxyder ou à tacher en présence de chlorures et de sulfures, parculièrement 
dans les zones côères ainsi que dans les environnements chauds et humides tels que les piscines et les spas. 
Ces taches, considérées parfois comme de la rouille, peuvent être évitées et éliminées facilement. Pour ce 
faire, lavez les surfaces en acier inoxydable toutes les 3 à 4 semaines ou aussi souvent que nécessaire avec de 
l’eau fraîche ou un neoyant à acier inoxydable.
NETTOYAGE DE LA SURFACE EN ACIER INOXYDABLE : N’ulisez pas de produits abrasifs ou de laine d’acier sur 
les pièces en acier inoxydable de votre appareil, car ils égragneront le ni. Les surfaces doivent être neoyées 
avec de l’eau chaude savonneuse quand le métal est encore chaud au toucher. Pour neoyer les surfaces en 
acier inoxydable, ulisez un neoyant sans abrasif ou à acier inoxydable et froez toujours dans le sens du 
grain. 
Les pièces en acier inoxydable vont déco-lorer de façon permanente sous l’eet de la chaleur pour 
ha
bituellement prendre une teinte dorée ou brune. 
Cee décoloraon est normale et n’aectera pas la 
performance de l’appareil.










