APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON EN Serial No. XXXXXX000000 MODEL NO. FR PG.37 OUTDOOR GAS FIREPLACE GSS48 / GSS48ST NOTE! LED Light instructions are located on page 23. DANGER! CARBON MONOXIDE HAZARD This appliance can produce carbon monoxide, which has no odor. Using it in an enclosed space can kill you. Never use this appliance in an enclosed space such as a camper, tent, car or home. DANGER IF YOU SMELL GAS: • Shut off gas to the appliance. • Extinguish any open flame.
EN NAPOLEON products are designed with superior components and materials, and are assembled by trained craftsmen who take great pride in their work. Every component has been thoroughly inspected by a qualified technician before packaging and shipping to ensure that you, the customer, receive the quality product you expect from NAPOLEON.
WARNING! For Outdoor Use Only. WARNING! Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this gas appliance. Safe Operating Practices • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • THIS APPLIANCE IS HOT WHEN OPERATING AND CAN CAUSE SEVERE BURNS IF CONTACTED. Installation and repair should be done by a qualified service person.
EN CAUTION! During unpacking and assembly we recommended you wear work gloves and safety glasses for your protection. Although we make every effort to make the assembly process as problem free and safe as possible, it is characteristic of fabricated steel parts that the edges and corners might be sharp and could cause cuts if handled incorrectly. Getting Started 1. Remove all of the parts from the carton. Use the parts list to ensure all necessary parts are included. 2.
Dimensions GSS48 EN TOP VIEW (without trim) 17 5/16” 19 9/32” (440mm) (490mm) 50 1/2” (1283mm) 47 1/2” (1207mm) Nailing Tab FRONT VIEW (without trim) 3 1/2” (89mm) 16 1/2” (419mm) 1/8” Edge Thickness (3mm) TOP VIEW (with trim) 24 1/2” (622mm) 17 5/16” (440mm) 20” to 22 1/2” (508mm to 572mm) 1 1/2” to 4” (38mm to 102mm) 52 7/16” (1332mm) 46 7/16” (1180mm) FRONT VIEW 21 7/16” (with trim) (545 mm) 16 1/2” (419mm) 25 1/2” (648mm) www.napoleongrills.
EN Dimensions GSS48ST TOP VIEW (without trim) 24” 21 1/8” (610mm) (537mm) 50 1/2” (1283mm) 47 1/2” (1207mm) Nailing Tab FRONT VIEW (without trim) 3 1/2” (89mm) 16 1/2” (419mm) 1/8” Edge Thickness (3mm) 24 1/2” (622mm) 1 1/2” to 4” (38mm to 102mm) TOP VIEW (with trim) 21 1/8” (537 mm) 25 1/8” to 30 1/8” (638 mm to 765 mm) 1 1/2” to 4” (38mm to 102mm) 52 7/16” (1332mm) 46 7/16” (1180mm) FRONT VIEW 21 7/16” (with trim) (545 mm) www.napoleongrills.
Location Locating Your Outdoor Fireplace EN It is important when selecting a location for your fireplace to ensure clearances to adjacent combustibles are met. This appliance is intended for installation on an outdoor patio or in your yard. It is highly recommended that this appliance be installed in a sheltered area (following the guidelines outlined below). Direct wind will cause an erratic flame and possible pilot or main burner outage.
EN Installation Nailing Tabs To install the appliance face flush with the finished surface, position the framework to accommodate the thickness of the finished surface. Screw the nailing tabs to either side of the appliance and secure to the 2 x 4 steel framing. The tabs will facilitate the installation of either a 1/2"(13mm) or 3/4”(19mm) finished surface thickness. Clearance to Combustibles WARNING! Minimum clearance to combustibles must be maintained or a serious fire hazard could result.
Minimum Enclosure Clearances WARNING! Use only non-combustible materials such as steel studs, cement board, ceramic tile, marble, paint etc. When adding finishing materials to the appliance. Do not use wood or drywall. WARNING! You must have clear and easy access to the on/off valve AFTER the appliance is installed and connected to the gas supply in order to safely turn off the burner. GSS48 All material in shaded area must be Non Combustible. (including framing, sheeting and finishing materials).
GSS48ST EN 36” (914mm) 24 3/4” (629mm) Including 1/8” (3mm) clearance per side. All material in shaded area must be Non Combustible. (including framing, sheeting and finishing materials). NON COMBUSTIBLE 16 1/2” (419mm) (VA) 16 1/2” (419mm) (VA) 6 5/16” (160mm) 6” (152mm) Appliance may be placed at any height including directly on the floor with provisions for gas and electrical connections.
Minimum Mantel Clearances WARNING! Mantel temperatures will rise above normal temperatures and may be hot to the touch. We recommend that all mantels are made from non-combustible material. If using combustible materials, follow the chart below. Note: When using paint or lacquer to finish the mantel, the paint or lacquer must be heat resistant to prevent discolouration.
Trim Installation (Optional) NOTE! Most stainless steel parts are supplied with a protective plastic coating that must be removed prior to using the appliance. EN The trim is designed to work with facing material that protrude between 1 1/2” (38mm) to 4” (102mm) from the front of the appliance.
CAUTION! Assemble the trim pieces on a clean, non-abrasive surface to avoid damaging the stainless steel finish. 1. Peel protective coating from front trim pieces. 2. Assemble the trim pieces using (8) #8-32 x 3/8” screws as illustrated. Serrated Side Up 3. Open the front access door on the appliance and loosen the thumb screws (do not remove). Lift up on the thumb screws and tighten in position at top of slot. Tighten in position at top of slot. www.napoleongrills.
4. EN Line up the brackets on the trim with the slots on the side of the base and insert as illustrated pushing until trim sits flush against front surface. The brackets have been designed with multiple slots (1/4” (6mm) increments to accommodate different finishing materials. Serrated Side Up 5. Loosen the thumb screw and lower until it stops. Retighten thumb screw, and close the access door. Tighten in position. www.napoleongrills.
Gas Hook-Up Instructions Natural Gas Hook-Up EN The gas appliance is designed to operate with natural gas at an inlet pressure of 7 inches water column. The piping up to the appliance is the responsibility of the installer. A flexible metal connector is included to simplify the installation of the appliance. Ensure that the connector does not pass through a wall, floor, ceiling or partition, and is protected from damage. Do not use a hose to connect the appliance.
EN Conversion to LP (Propane) Gas WARNING! To avoid the possibility of burns conversions should only be done when the appliance is cool. Ensure the burner is turned off. Turn the gas off at source and disconnect the appliance before beginning conversion. WARNING! Glass embers may have sharp edges wear safety glasses and gloves when handling. WARNING! This conversion must be performed by a licensed gas fitter, and all connections must be leak tested before operating the appliance.
7. Reconnect the stainless steel flex connector to the orifice and tighten using (2) wrenches. 8. Place the glass tray over the burner and fasten to the firepace with the screws removed in step 2. 9. Fill out the conversion label included with your fireplace and apply it to the inside of the control panel access door. 10. A leak test must be performed according to the leak testing instructions found in the manual.
EN Cylinder Connection: Ensure the gas regulator hose is kink free. Remove the cap or plug from the cylinder fuel valve. Insert the black QCC1 regulator nipple onto the QCC1 fuel valve. Hand tighten clockwise. Do not use tools. Leak test all joints prior to using the appliance. A leak test must be performed annually and each time a cylinder is hooked up or if a part of the gas system is replaced.
Enclosures For LP (Propane) Gas Supply Systems If you build an enclosure for an LP gas cylinder, follow these recommended specifications. You must also follow local codes. • An enclosure for an LP-gas cylinder shall be ventilated by openings at both the upper and lower levels of the enclosure.
EN Finishing Glass Ember Installation WARNING! Do not use the appliance without the glass embers in place. WARNING! Glass embers may have sharp edges, wear safety glasses and gloves when handling. Do not change or substitute the glass ember material provided with this appliance. If replacing, use only replacement glass embers available from your local authorized dealer / distributor. WARNING! Glass embers may have a fine oil residue that needs to be cleaned prior to installation.
Lighting Instructions EN Open Cover Lights Igniter Burner Control WARNING! Never use the appliance when it is raining. A cover has been provided to protect the burner and glass embers when not in use. Remove the cover before starting the appliance. WARNING! Keep face and body away from burner area when lighting. WARNING! Ensure burner controls are in the off position. Slowly turn on the gas supply valve. 1. Press and hold electronic igniter button ( ). 2.
EN Operation WARNING! Never use this appliance for other than the intended use. to prepare food. Do not use this appliance WARNING! You must have clear and easy access to the on/off valve AFTER the appliance is installed and connected to the gas supply in order to safely turn off the burner. Initial Lighting: When lit for the first time, the appliance emits a slight odor.
LED Lights: Your appliance has been equipped with a LED (light) strip which is programmed with three colour modes. Plug the LED power supply into a GFI protected electrical outlet. 23 Turn on the light switch located under the access panel and toggle the switch off and on to cycle through to desired Mode. Mode 1 - Simulated White. Mode 2 - Continuous 2 colour shift. Takes 8-10 seconds to smoothly ramp up one colour to 100%, as the other fades off from 100% to 0.
EN Burner: The burner is made from heavy wall 304 stainless steel, but extreme heat and a corrosive environment can cause surface corrosion to occur. This can be removed with a brass wire brush. Inspect the burner at least annually for cracks, insect nests, excessive corrosion or any other damage. If the burner is damaged, it must be replaced with a burner specified by the manufacturer before the appliance is put into operation. CAUTION! Beware of Spiders.
Once the glass tray is removed from the fireplace flip the glass tray upside down and remove the nuts from the bottom of the burner. 25 EN Reinstallation: Reverse the procedure to reinstall the burner ensuring that the holes on the gasket between the burner bracket and glass tray are lined up during re-assembly. Check that the orifice enters the burner when installing. Replace the glass embers and the front glass shield.
EN Troubleshooting Problem Possible Causes Solution Low heat / Low flame when valve turned to high. For propane - improper lighting procedure. Ensure lighting procedure is followed carefully. The valve must be in the off position when the tank valve is turned on. Turn tank on slowly to allow pressure to equalize. See lighting instructions. For natural gas - undersized supply line. Pipe must be sized according to installation code. Burners burn with yellow flame, accompanied by the smell of gas.
KEEP YOUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE TO VALIDATE YOUR WARRANTY. 27 Ordering Replacement Parts EN Warranty Information MODEL: DATE OF PURCHASE: SERIAL NUMBER: (Record information here for easy reference) Before contacting the Customer Care Department, check the NAC Website for more extensive cleaning, maintenance, troubleshooting and parts replacement instructions at www.napoleongrills.com. Contact the factory directly for replacement parts and warranty claims.
EN Parts List Item Part # Description GSS48 1 2 n010-0761 n010-0779 n300-0002 n570-0008 n570-0020 n080-0274 n680-0001 n240-0028 n585-0077 n325-0074 n455-0066 w455-0076 n010-0281 n725-0049 n450-0038 n357-0013 n043-0002 n660-0002 n380-0019r n750-0025 w160-0095 n510-0002 n300-0003 n665-0012 n190-0002 n720-0044 w445-0031 n200-0098 n570-0096 n707-0006 n370-0662 w530-0023 mega megb megk megr mkga mkgc mkgk mkgb mkgr base assembly firebox tray burner / glass glass embers - topaz 2 x 7.
Parts List Item Part # Description GSS48 mkry mkrm dl45 grey river rocks multicoloured river rocks driftwood log set ac ac ac x - standard n - natural gas units only p - propane units only ac - accessory www.napoleongrills.
www.napoleongrills.
Parts List Item Part # Description GSS48ST 1 2 n010-0762 n010-0779 n300-0002 n570-0008 n570-0020 n080-0274 n680-0001 n240-0028 n585-0077 n325-0074 n455-0066 w455-0076 n010-0281 n725-0049 n450-0038 n357-0013 n043-0002 n660-0002 n380-0019r n750-0025 w160-0095 n510-0002 n300-0003 n665-0012 n190-0002 n720-0044 w445-0031 n200-0098 n570-0096 n707-0006 lt48ss w530-0023 mega megb megk megr mkga mkgc mkgk mkgb mkgr base assembly firebox tray burner / glass glass embers - topaz 2 x 7.
EN Item Parts List Part # Description GSS48ST mkry mkrm dl45 grey river rocks multicoloured river rocks driftwood log set ac ac ac x - standard n - natural gas units only www.napoleongrills.
17 8 14 27 26 7 18 11 4 16 15 13 19 9 12 3 2 28 22 30 GSS48ST Parts Diagram 24 25 29 23 1 21 33 EN www.napoleongrills.
EN FAX TO: 705 727 4282 ACCESSORIES & PARTS ORDER FORM PLEASE PRINT CLEARLY CONTACT NAME:______________________________________________________________________ SHIP TO :_____________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
NOTES EN www.napoleongrills.
NOTES EN www.napoleongrills.
APPOSEZ LÉTIQUETTE DU NUMERO DE SERIE DU CARTON NO de série XXXXXX000000 NO DE MODÈLE FR FOYERS EXTÉRIEURS AU GAZ GSS48 / GSS48ST REMARQUE! Les directives concernant les lumières DEL se trouvent à la page 59. DANGER! RISQUE D”EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone, un gaz inodore. L’utilisation de ce gaz dans un espace clos peut être mortelle.
FR Les produits NAPOLÉON® sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans qualifiés qui sont fiers de leur travail. Chaque composant de l’appareil a été soigneusement inspecté par un technicien qualifié avant d’être emballé et expédié pour garantir que vous, le client, recevez le produit de qualité dont vous vous attendez de NAPOLÉON®.
AVERTISSEMENT! Pour usage extérieur seulement. AVERTISSEMENT! Une installation non conforme, des ajustements, des altérations, un service ou un entretien inadéquats peuvent causer des dommages matériels. Lisez attentivement toutes les instructions d’installation, d’opération et d’entretien avant d’installer ou d’effectuer un travail d’entretien sur ce l’appareil au gaz.
ATTENTION! Lors du déballage et de l’assemblage, nous vous conseillons de porter des gants de travail et des lunettes de sécurité pour votre protection. Malgré tous nos efforts pour assurer que l’assemblage soit aussi sécuritaire et sans problème que possible, il se peut que les bords et les coins des pièces usinées en acier soient coupants et qu’ils causent des coupures si les pièces ne sont pas manipulées correctement. Pour commencer 1. FR Retirez toutes les pièces de l’emballage.
Dimensions GSS48 VUE DE DESSUS (sans moulures) 17 5/16” 19 9/32” (440mm) (490mm) 50 1/2” (1283mm) 47 1/2” (1207mm) Support de fixation VUE DE FACE (sans moulures) 3 1/2” (89mm) 16 1/2” (419mm) Épaisseur de la bordure 1/8 po (3 mm) VUE DE DESSUS (avec moulures) 24 1/2” (622mm) 17 5/16” (440mm) 20” to 22 1/2” (508mm to 572mm) 1 1/2” to 4” (38mm to 102mm) 52 7/16” (1332mm) 46 7/16” (1180mm) VUE DE FACE (avec moulures) 21 7/16” (545 mm) 16 1/2” (419mm) 25 1/2” (648mm) www.napoleongrills.
Dimensions GSS48ST FR VUE DE DESSUS (sans moulures) 24” 21 1/8” (610mm) (537mm) 50 1/2” (1283mm) 47 1/2” (1207mm) Support de fixation VUE DE FACE (sans moulures) 3 1/2” (89mm) 16 1/2” (419mm) Épaisseur de la bordure 1/8 po (3 mm) 24 1/2” (622mm) 1 1/2” to 4” (38mm to 102mm) VUE DE DESSUS (avec moulures) 21 1/8” (537 mm) 25 1/8” to 30 1/8” (638 mm to 765 mm) 1 1/2” to 4” (38mm to 102mm) 52 7/16” (1332mm) 46 7/16” (1180mm) VUE DE FACE (avec moulures) www.napoleongrills.
Emplacement Emplacement de votre foyer extérieur Lors du choix d’un emplacement pour votre foyer, il est important d’assurer que le dégagement près des matériaux combustibles adjacents est respecté. Cet appareil est conçu pour être installé sur votre terrasse ou dans votre cour arrière. Il est fortement recommandé que cet appareil soit installé dans un endroit couvert (selon les directives énoncées ci-dessous).
D’Installation Support de fixation Pour installer le devant de l’appareil à égalité avec la surface finie, positionnez la charpente de façon à prévoir l’épaisseur de la surface finie. Vissez les supports de fixation de chaque côté de l’appareil et fixez-les à la charpente d’acier de 2 x 4. Les supports faciliteront l’installation d’une surface finie d’une épaisseur de 1/2” (13mm) ou de 3/4” (19mm).
DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE L’ENCEINTE ATTENTION! Utilisez uniquement des matériaux incombustibles comme des montants d’acier, des panneaux de ciment, des carreaux de céramique, du marbre, de la peinture, etc., lorsque vous ajoutez des matériaux de finition à l’appareil. N’utilisez pas de bois ni de cloison sèche.
GSS48ST Tout le matériel dans la zone ombragée doit être incombustible (y compris la charpente, le revêtement et les matériaux de finition). MATÉRIAU INCOMBUSTIBLE 36” (914mm) FR 24 3/4” (629 mm) y compris 1/8” de dégagement (3 mm) de chaque côté. L’appareil peut être placé à n’importe quelle hauteur, y compris directement sur le sol selon les dispositions nécessaires pour le branchement du gaz et les connexions électriques.
Dégagements Minimaux De La Tablette AVERTISSEMENT! La tablette atteindra une température au-delà de la normale, alors elle pourra être chaude au toucher. Nous vous recommandons d’installer une tablette faite d’un matériau incombustible. Si le matériau est combustible, veuillez respecter les indications du tableau ci-dessous. Note: Lorsque vous utilisez de la peinture ou du vernis comme finition pour votre tablette, assurez-vous qu’ils soient résistants à la chaleur afin de prévenir la décoloration.
Installation de la moulure (en option) REMARQUE! La plupart des pièces en acier inoxydable comportent un revêtement de protection en plastique qui doit être retiré avant d’utiliser l’appareil. La moulure est conçue pour une façade qui dépasse de 1 ½" (38 mm) à 4" (102 mm) à l’avant de l’appareil.
ATTENTION! Assemblez les pièces de la moulure sur une surface propre et non abrasive pour éviter d’endommager le fini en acier inoxydable. 1. Retirez le revêtement de protection des pièces de la moulure. 2. Assemblez les pièces de la moulure en utilisant huit (8) vis #8-32 x 3/8" comme illustré. FR Ce Serrated Côté Jusqu’à 3. Ouvrez la porte d’accès à l’avant de l’appareil et desserrez les vis de serrage (ne pas retirer).
4. Alignez les crochets sur la moulure avec les fentes sur le côté de l’appareil et insérez-les comme illustré en poussant jusqu’à ce qu’elle soit bien alignée avec le devant. Les crochets comportent plusieurs fentes (1/4" [6 mm] de distance) pour s’adapter à différents matériaux de finition. FR Ce Serrated Côté Jusqu’à 5. Desserrez les vis de serrage et descendez-les jusqu’à ce qu’elles s’arrêtent. Resserrez les vis de serrage et fermez la porte d’accès. Fixez en place. www.napoleongrills.
Branchement Au Gaz Connexion au gaz naturel Cet appareil au gaz est conçu pour fonctionner avec du gaz naturel à une pression d’entrée de 7 pouces de colonne d’eau. L’installateur est responsable de la tuyauterie d’alimentation jusqu’à l’appareil. Un raccord flexible métallique est inclus afin de faciliter l’installation de l’appareil. Assurez-vous que le raccord ne passe pas à travers un mur, un plancher, un plafond ou une cloison et qu’il est protégé contre les dommages.
Conversion au LP (Propane) gaz AVERTISSEMENT! Pour éviter les risques de brûlure, la conversion doit uniquement avoir lieu lorsque le appareil est froid. Vérifiez que le brûleur est bien éteint. Coupez l’alimentation en gaz à la source et débranchez le appareil avant d’entreprendre la conversion. AVERTISSEMENT! Les braises de verre peuvent avoir des rebords tranchants. Portez des lunettes de sécurité et des gants lorsque vous les manipulez.
7. 8. 9. Rebranchez le raccord flexible en acier inoxydable à l’injecteur et serrez-le à l’aide de deux (2) clés. Placez le plateau sur le brûleur et fixez-le au l’appareil à l’aide des vis retirées à l’étape 2. Remplissez l'étiquette de conversion inclus avec votre l’appareil et l'appliquer à l'intérieur de la porte d'accès du panneau de commande. 10. Faites un test de détection de fuites selon les instructions fournies dans le manuel.
FR Raccord De La Bonbonne: Assurez-vous que le tuyau du régulateur de gaz est sans anomalie. Enlevez les bouchons sur la soupape de gaz à la bonbonne. Connectez le régulateur QCC1 sur la soupape de gaz QCC1. Serrez à la main dans le sens des aiguilles d’une montre. N’utilisez pas d’outil. Faites un test de fuites sur tous les raccords avant d’utiliser le appareil.
Enceinte pour les systèmes d’alimentation au propane Si vous désirez fabriquer une enceinte pour une bonbonne de propane, suivez les spécifications cidessous. Vous devez aussi vous conformer aux codes locaux. • Les enceinte pour les bonbonnes de propane doivent être ventilés par des ouvertures au niveau supérieur et inférieur de l’enceinte.
Finitions Installation Des Braises Vitrifiées AVERTISSEMENT! N'utilisez pas du l’appareil sans les braises vitrifiées. FR AVERTISSEMENT! Il est possible que les braises vitrifiées soient coupantes, portez donc des lunettes de sécurité et des gants protecteurs pour les manipuler. Ne pas changer ou substituer les braises vitrifiées fournies avec cet appareil. Si vous les remplacez, utilisez seulement des braises vitrifiées disponibles chez votre détaillant local autorisé.
Instruction D’allumage Ouvrez le couvrir FR Lumières Bouton d’allumeur Contrôle du brûleur AVERTISSEMENT! N’utilisez jamais l’appareil lorsqu’il pleut. Un couvercle est fourni afin de protéger le brûleur et les braises de verre lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Retirez le couvercle avant d’allumer l’appareil. AVERTISSEMENT! Éloignez votre visage et votre corps du brûleur lors de l’allumage. AVERTISSEMENT! Assurez-vous que les commandes du brûleur sont en position éteinte.
Fonctionnement AVERTISSEMENT! N’utilisez jamais le l’appareil à des fins autres que celles prévues. Ne vous servez pas de l’appareil pour préparer de la nourriture. FR AVERTISSEMENT! Afin de pouvoir éteindre le brûleur en toute sécurité, vous devez vous assurer d’avoir un accès facile et sans obstruction à la soupape « on/off » UNE FOIS que l’appareil est installé et branché à l’alimentation en gaz. Éclairage initial: Lorsqu’il est allumé pour la première fois, le l’appareil dégagera une légère odeur.
Éclairage DEL : Votre appareil est équipé d’une bande de lumières DEL qui est programmée avec trois modes de couleur. Branchez le bloc d’alimentation DEL dans une prise de courant protégée par un disjoncteur de fuite de terre. Allumez l’interrupteur d’éclairage situé sous le panneau d’accès, puis allumez et fermez l’interrupteur de façon à faire défiler les modes de couleurs et sélectionner celui souhaité. Mode 1 - Blanc. Mode 2 - Changement de deux couleurs en continu.
Brûleur: Le brûleur est fabriqué à partir d’acier inoxydable 304 de gros calibre, mais la chaleur extrême et un environnement corrosif peuvent provoquer de la corrosion de surface. Cette corrosion peut être enlevée avec une brosse en laiton. Inspectez le brûleur au moins une fois par an pour détecter des fissures, des nids d’insectes, de la corrosion excessive ou tout autre dommage.
Retirez le tuyau flexible et l’injecteur du brûleur, puis retirez complètement le plateau à braises du foyer. FR Lorsque le plateau à braises est retiré du foyer, tournez le plateau à braises à l’envers et enlevez les écrous du dessous du brûleur. Réinstallation: Inversez la procédure pour réinstaller le brûleur en vous assurant que les trous sur le joint d’étanchéité entre le support du brûleur et le plateau à braises sont alignés.
Guide De Dépannage Problème Causes possibles Solutions Faible chaleur/petite flamme lorsque le bouton de contrôle est à “high”. Pour le propane - procédure d’allumage incorrect. Assurez-vous que la procédure d’allumage est suivie à la lettre. Tous les boutons de contrôle doivent être fermés lorsque vous ouvrez la soupape de la bonbonne. Tournez la soupape de la bonbonne lentement pour assurer l’équilibre de la pression. Voir les instructions d’allumage.
Problème Causes possibles Solutions Les contrôles sont réglés à “high” mais la chaleur générée par les brûleurs est trop basse. Manque de gaz. Vérifiez le niveau de propane dans la bonbonne. Le tuyau d’alimentation en gaz est pincé. Replacez le tuyau d’alimentation convenablement. L’injecteur du brûleur est sale ou obstrué. Nettoyez l’injecteur du brûleur. Présence de toiles d’araignée ou autres débris dans le tube du venturi. Nettoyez le tube du venturi.
GARDEZ VOTRE REÇU COMME PREUVE D’ACHAT POUR VALIDER VOTRE Commande De Pièces De Rechange Information Sur La Garantie MODÈLE: FR DATE D’ACHAT: NUMÉRO DE SÉRIE: (Inscrivez l’information ici pour y avoir accès facilement.) Avant de contacter le département du service aux consommateurs, consultez le site Web de NAC pour obtenir plus d’instructions sur le nettoyage, l’entretien, le dépannage et le remplacement des pièces à www.napoleongrills.com.
Liste Des Pièces Article N° de pièce Description GSS48 1 2 n010-0761 n010-0779 n300-0002 n570-0008 n570-0020 n080-0274 n680-0001 n240-0028 n585-0077 n325-0074 n455-0066 w455-0076 n010-0281 n725-0049 n450-0038 n357-0013 n043-0002 n660-0002 n380-0019r n750-0025 w160-0095 n510-0002 n300-0003 n665-0012 n190-0002 n720-0044 w445-0031 n200-0098 n570-0096 n707-0006 n370-0662 w530-0023 mega megb megk megr mkga mkgc mkgk mkgb mkgr cuve plateau en verre / brûleur braises vitrifiées - topaze 2 x 7.
Liste Des Pièces Article N° de pièce Description GSS48 mkry mkrm dl45 roches de rivière grises roches de rivière multicolores ensemble de bûches de bois flotté ac ac ac FR x - compris n - appareils gaz naturel seulement www.napoleongrills.
2 26 3 12 13 4 21 15 16 27 17 18 14 30 8 24 19 9 7 11 23 22 GSS48 Diagramme De Pièces 29 28 25 1 67 FR www.napoleongrills.
FR Liste Des Pièces Article N° de pièce Description GSS48ST 1 2 n010-0762 n010-0779 n300-0002 n570-0008 n570-0020 n080-0274 n680-0001 n240-0028 n585-0077 n325-0074 n455-0066 w455-0076 n010-0281 n725-0049 n450-0038 n357-0013 n043-0002 n660-0002 n380-0019r n750-0025 w160-0095 n510-0002 n300-0003 n665-0012 n190-0002 n720-0044 w445-0031 n200-0098 n570-0096 n707-0006 lt48ss w530-0023 mega megb megk megr mkga mkgc mkgk mkgb mkgr cuve plateau en verre / brûleur braises vitrifiées - topaze 2 x 7.
Liste Des Pièces Article N° de pièce Description GSS48ST mkry mkrm dl45 roches de rivière grises roches de rivière multicolores ensemble de bûches de bois flotté ac ac ac FR x - compris n - appareils gaz naturel seulement p - appareils propane seulement ac - accessoires www.napoleongrills.
www.napoleongrills.
TÉLÉCOPIEZ AU: 705 727 4282 FR BON DE COMMANDE POUR PIÈCES/ACCESSOIRES NOM DU CLIENT______________________________________________________________________ ADRESSE:_____________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________
N415-0270
