Installation Sheet

www.napoleongrills.com
38
FR
Les produits NAPOLÉON® sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure,
assemblés par des arsans qualiés qui sont ers de leur travail. Chaque composant de l’appareil a été
soigneusement inspecté par un technicien qualié avant d’être emballé et expédié pour garanr que vous,
le client, recevez le produit de qualité dont vous vous aendez de NAPOLÉON®.
Condions et Limitaons
NAPOLÉON® garant ses produits contre les défauts de fabricaon à l’acheteur d’origine seulement. L’enregistrement de la garane n’est pas néces saire.
Fournissez simplement une preuve d’achat ainsi que le modèle et le numéro de série an d’eectuer une réclamaon de garane. NAPOLÉON® se
réserve le droit de demander à son représentant d’inspecter tous produits ou pièces avant d’honorer toute réclamaon. L’achat doit avoir été fait par
l’entremise d’un détaillant NAPOLÉON® autorisé et sous réserve des condions et limitaons suivantes :
Cee garane limitée s’applique seulement lorsque l’appareil demeure à l’endroit d’installaon d’origine et seulement si l’appareil est installé au
Canada ou aux États-Unis.
Cee garane du fabricant n’est pas transférable et ne peut être étendue par aucun de nos représentants quelle qu’en soit la raison.
L’installaon doit être faite conformément aux instrucons d’installaon incluses avec le produit et à tous les codes d’incendie et du bâment locaux
et naonaux.
Cee garane limitée ne couvre pas les dommages causés par un mauvais usage, un manque d’entreen, un accident, des altéraons, des abus ou de
la négligence, et l’installaon de pièces d’autres fabricants annulera cee garane.
Cee garane limitée ne couvre pas non plus les égragnures, les bossellements, la corrosion ou la décoloraon causée par une chaleur excessive, des
produits d’entreen chimiques et abrasifs, le bris par manipulaon des bûches et des braises.
Au cours de la première année seulement, cee garane s’étend à la réparaon ou au remplacement des pièces garanes dont les matériaux ou la
fabricaon sont défectueux sous condion que le produit ait été ulisé conformément aux instrucons de fonconnement et dans des condions
normales.
Après la première année, concernant cee Garane Limitée, NAPOLÉON® peut, à sa discréon, se décharger enèrement de toutes obligaons concernant
cee garane en remboursant à l’acheteur d’origine le prix de gros de toute pièce garane mais défectueuse.
Après la première année, NAPOLÉON® ne sera pas responsable de l’installaon, de la main-d’oeuvre ou autres coûts ou dépenses relaves à la réinstallaon
d’une pièce garane, et de telles dépenses ne sont pas couvertes par cee garane.
Nonobstant toutes les disposions contenues dans cee Garane Limitée, la responsabilité de NAPOLÉON® sous cee garane est dénie comme
ci-dessus et elle ne s’étendra à aucun dommage accidentel, consécuf ou indirect.
Cee garane dénit l’obligaon et la responsabilité de NAPOLÉON® concernant l’appareil au gaz NAPOLÉON® et toutes autres garanes exprimées ou
implicites concernant ce produit, ses composants ou accessoires sont exclus.
Cee garane limitée ne couvre pas les dommages causés par l’ulisaon de composants qui ne sont pas fournis avec l’appareil, ou l’ulisaon d’un
combusble autre que celui spécié.
Tous dommages causés à l’appareil par les intempéries, de longues périodes d’humidité, la condensaon, les produits chimiques ou produits
d’entreen nuisibles ne seront pas la responsabilité de NAPOLÉON®.
La facture ou sa copie sera requise ainsi qu’un numéro de série et un numéro de modèle lors d’une réclamaon auprès de votre représentant autorisé.
La carte d’enregistrement de garane doit être retournée dans les quatorze jours pour enregistrer la garane.
NAPOLÉON® se réserve le droit de demander à son représentant d’inspecter tout produit ou pièce avant d’honorer toute réclamaon.
Appareil au gaz Napoléon® - Garane limitée de 5 ans
Tous les composants en acier inoxydable (à l’excepon du grillage du brûleur) de votre
nouvel appareil au gaz NAPOLÉON® sont garans contre les défauts pour une période de
cinq ans.
Les pièces telles que les soupapes de gaz, les thermocouples, les allumeurs, les bûches,
les braises de verre et les joints d’étanchéité sont couvertes. NAPOLÉON® fournira
gratuitement les pièces de rechange durant la première année de la garane limitée.
NAPOLÉON ne sera pas responsable des frais de transport, des coûts de main-d’œuvre ni
des droits d’exportaon.