Installation Manual

FR
51
W415-1367 / 12.10.14
2.4 PLAQUE D’HOMOLOGATION
W385-1992
WOLF STEEL LTD.
24 NAPOLEON ROAD. BARRIE, ONTARIO L4M 0G8 CANADA
9700539 (WSL)
4001657 (NGZ)
4001658 (NAC)
4001659 (WUSA)
FOYER AU GAZ À ÉVACUATION DIRECTE. HOMOLOGUÉ POUR INSTALLATION DANS UNE CHAMBRE À COUCHER, UNE SALLE DE BAIN ET UN STUDIO.
APPROPRIÉ POUR INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE SI L’INSTALLATION EST CONFORME AUX NORMES ACTUELLES POUR LES MAISONS
MOBILES ÉQUIPÉES AU GAZ CAN/CSA Z240 SÉRIE MH AU CANADA OU LES RÈGLEMENTS DU MANUFACTURED HOME CONSTRUCTION AND SAFETY
STANDARD, TITLE 24 DFR, PART 3280 AUX ÉTATS-UNIS. LORSQUE CETTE NORME AMÉRICAINE N’EST PAS APPLICABLE, SE RÉFÉRER À LA NORME DU
FIRE SAFETY CRITERIA FOR MANUFACTURED HOME INSTALLATIONS, SITES AND COMMUNITIES, ANSI/NFPA 501A. POUR UNE UTILISER SEULMENT AVEC
BARRIÈRE W565-0187. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SE TROUVENT DANS LE MANUEL D'INSTALLATION.
GT8N MODÈLE GT8P
(GAZ NATUREL) (PROPANE)
0 - 4500 PI (0 - 1370 m) ÉLÉVATION 0 - 4500 PI (0 - 1370 m)
6 000 BTU/h ALIMENTATION 6 000 BTU/h
PRESSION AU COLLECTEUR : 3,5" DE COLONNE D’EAU PRESSION AU COLLECTEUR : 11" DE COLONNE D’EAU
PRESSION D'ALIMENTATION MINIMALE : 4,5" DE COLONNE D’EAU PRESSION D'ALIMENTATION MINIMALE : 11" DE COLONNE D’EAU
PRESSION D'ALIMENTATION MAXIMALE : 7,0" DE COLONNE D’EAU PRESSION D'ALIMENTATION MAXIMALE : 13" DE COLONNE D’EAU
AVERTISSEMENT : N'AJOUTEZ AUCUN MATÉRIAU À
CET APPAREIL QUI ENTRERA EN CONTACT AVEC LES
FLAMMES AUTRE QUE CELUI QUI EST FOURNI PAR LE
FABRICANT DE CET APPAREIL.
DÉGAGEMENTS MINIMAUX AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
DESSUS 6" PROFONDEUR D'ENCASTRÉ 7"
PLANCHER 0" DESSUS D’ÉVENT 2"
CÔTÉS 0" CÔTÉS ET DESSOUS D’ÉVENT 1"
ARRIÈRE 1 1/2"
DESSUS, COTÉS & ARRIÈRE COMME CI-DESSUS. POUR LES
MATÉRIAUX DE FINITION, VOIR LE MANUEL D’INSTRUCTIONS.
CLASSIFICATION : 115V 0.82AMP, 60HZMINIMUM ET LES
LONGUEURS D’ÉVENT HORIZONTALES MINIMALES ET
MAXIMALES SONT DE 10 POUCES ET DE 10 PIEDS
RESPECTIVEMENT. LES LONGUEURS D’ÉVENT
VERTICALES MINIMALES ET MAXIMALES SONT DE
36 POUCES ET DE 10 PIEDS RESPECTIVEMENT.
CE FOYER AU GAZ VENTILÉ NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ AVEC UN COMBUSTIBLE
SOLIDE. UTILISER SEULEMENT AVEC LA PORTE VITRÉE HOMOLOGUÉE POUR CET
APPAREIL.
L'APPAREIL DOIT ÉVACUER SES GAZ EN UTILISANT L'ENSEMBLE D'ÉVACUATION
APPROPRIÉ DE NAPOLÉON. SE RÉFÉRER AU MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR
CONNAÎTRE LES SPÉCIFICATIONS D'ÉVACUATION. IL EST IMPORTANT DE BIEN
RÉINSTALLER ET RESCELLER LES ÉVENTS APRÈS AVOIR EFFECTUÉ LE SERVICE
DU SYSTÈME.
CET APPAREIL NE DOIT FONCTIONNER QU’AVEC LE GAZ SPÉCIFIÉ SUR LA PLAQUE
D’HOMOLOGATION ET PEUT ÊTRE INSTALLÉ DANS UNE MAISON PRÉFABRIQUÉE
(É.-U. SEULEMENT) OU UNE MAISON MOBILE INSTALLÉE EN PERMANENCE DANS
LES ENDROITS OÙ LES CODES LOCAUX NE L’INTERDISENT PAS. VOIR LE MANUEL
D’INSTRUCTIONS POUR CONNAÎTRE LES DÉTAILS. CET APPAREIL NE PEUT ÊTRE
CONVERTI À UN AUTRE TYPE DE GAZ À MOINS D’UTILISER UN ENSEMBLE DE
CONVERSION CERTIFIÉ.
CONFORME AUX: ANSI Z21.50-2014, CERTIFIE CSA 2.22-2014 FOYER À GAZ VENTILÉ.
EMPLACEMENT DE LA PLAQUE D’HOMOLOGATION : LA PLAQUE EST SITUÉE SOUS LE PANNEAU
DE CONTRÔLE ET FIXÉE PAR UNE CHAÎNETTE À L’APPAREIL. NE PAS ENLEVER.
ÉCHANTILLON
ÉCHANTILLON
À COUCHER, UNE SALLE DE
CHER, UNE SALLE DE
ME AUX NORMES ACTUELLES PMES ACTUELLES P
MANUFACTURED HOME CONSUFACTURED HOME CO
AINE N’EST PAS APPLICABLE, S’EST PAS APPLICABLE, S
MUNITIES, ANSI/NFPA 501A.S, ANSI/NFPA 501A
PO
T DANS LE MANUEL D'INSTALLANUEL D'INSTAL
GT8PGT8P
(PROPANE(PROPA
0 - 45000 - 450
ON
6 0006 000
L
PRESSION AU COLLECRESSION AU COLLE
PRESSION D'ALIMEPRESSION D'ALIME
AU
PRESSION D'ALPRESSION D'AL
IBLESS
7"
2
"
ENT 1"1"
SSUS. POUR LESS. POUR LES
EL D’INSTRUCTIONS.INSTRUCTIONS.
ZMINIMUM ET LESM ET LE
LES MINIMALES ETMINIMALES ET
S ET DE 10 PIEDS E 10 PIEDS
ES LONGUEURS D’ÉVENTONGUEURS D’ÉVENT
ALES ET MAXIMALES SOS ET MAXIMALES S
E 10 PIEDS RESPECTIVEEDS RESPECTIVE
CE FOYER AU GAZ VENTILOYER AU GAZ VENTI
SOLIDE. UTILISER SEULLIDE. UTILISER SEU
APPAREIL
.APPAR
L'APPAREIL DOIT ÉL'APPAREIL DOIT
APPROPRIÉ DEAPPROPR
CONNAÎTRE CONNAÎTRE
RÉINSTALLRÉINSTAL
DU SYSTDU SY
CET ACET
D’D’
E
Pour l’emplacement de la plaque d’homologation, voir la section « VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION ».
Cette illustration est à titre de référence seulement. Consultez la plaque d’homologation pour obtenir
l’information précise.
NOTE: La plaque d’homlogation doit rester avec l’appareil à tout instant. Il ne doit pas être enlevé.