This gas appliance must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area. EN APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No. XXXXXX000000 MODEL NO. DE PG.31 DO NOT DISCARD PATIOFLAME OUTDOOR GAS FIREPIT HAMP1 (GPFR40) HAMP2 (GPFS40) DANGER! CARBON MONOXIDE HAZARD This appliance can produce carbon monoxide, which has no odor. Using it in an enclosed space can kill you.
EN NAPOLEON products are designed with superior components and materials, and are assembled by trained craftsmen who take great pride in their work. Every component has been thoroughly inspected by a qualified technician before packaging and shipping to ensure that you, the customer, receive the quality product you expect from NAPOLEON.
WARNING! For Outdoor Use Only. WARNING! Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this gas appliance. Safe Operating Practices • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • THIS APPLIANCE IS HOT WHEN OPERATING AND CAN CAUSE SEVERE BURNS IF CONTACTED.
EN Location Locating Your Outdoor Appliance It is important when selecting a location for your appliance to ensure clearances to adjacent combustibles are met. This appliance is intended for installation on an outdoor patio or in your yard. It is highly recommended that this appliance be installed in a sheltered area (following the guidelines outlined below). Direct wind will cause an erratic flame and possible pilot or main burner outage.
Correct Disposal Of This Product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
EN Cylinder Connection NOTE! Some regulator hoses contain a nut and a left hand thread, and others must press ON to connect and OFF to detach. Follow the instructions provided below for the appropriate regulator hose. FIG. 1 FIG. 2 FIG.3 FIG.4 306mm Example Cylinder 465mm www.napoleongrills.com If this appliance is to be connected directly to a house propane gas supply line, follow the instructions for the natural gas hook-up.
Natural Gas Hook-Up The piping up to the appliance is the responsibility of the installer. Connect the inlet valve to rigid pipe, copper tube or an approved flexible metal connector which complies with national and regional codes. If using a gas hose (not supplied) connect the flared end of the hose to the connector on the end of the inlet valve. Tighten using two wrenches. (Do not use thread sealer/pipe dope.) Leak test all joints prior to using the appliance.
EN Specifications DIMENSIONS HAMP1 64 cm 127 cm 82 cm 107 cm HAMP2 64 cm 107 cm www.napoleongrills.
EN MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES INCHES MM Side Walls 24 610 Top of unit to ceiling 72 1830 CENTRE OF PATIOFLAME 610mm MAXIMUM OVERHANG 1830mm 610mm THE TABLE IS APPROVED FOR USE ON COMBUSTIBLE FLOORS. www.napoleongrills.
Leak Testing Instructions EN WARNING! A leak test must be performed annually, or if a part of the gas system is replaced. Warning! Never use an open flame to check for gas leaks. Be certain no sparks or open flames STOP are in the area while you check for leaks. Sparks or open flames will result in a fire or explosion, damage to property, serious bodily injury, or death. Leak testing: This must be done before initial use, annually, and whenever any gas components are replaced or serviced.
Lighting Instructions EN Contol Knob Igniter WARNING! Keep face and body away from burner area when lighting. WARNING! Ensure burner controls are in the off position. Slowly turn on the gas supply valve. 1. Press and hold electronic igniter button ( ). 2. Turn the burner control to the low position, press and hold in. When the burner lights, release the electronic igniter button. 3. Continue to depress the burner control knob for 30 seconds and then release.
EN Operating The Patio Flame WARNING! Never use this appliance for other than the intended use. Do not use this appliance to prepare food. WARNING! You must have clear and easy access to the on/off valve AFTER the appliance is installed and connected to the gas supply in order to safely turn off the burner. Initial Lighting: When lit for the first time, the appliance emits a slight odor.
Maintenance / Cleaning Instructions 13 WARNING! Glass embers may have sharp edges, wear safety glasses and gloves when handling. Do not change or substitute the glass ember material provided with this appliance. If replacing, use only replacement glass embers available from your local authorized dealer / distributor. Warning! To avoid the possibility of burns, maintenance should be done only when the appliance is . Avoid unprotected contact with hot surfaces. Ensure burner is turned off.
EN Reinstallation: Reverse the procedure to reinstall the burner. Check that the valve enters the burner when installing. Replace the glass embers. When the appliance is put back in service, check the burner flame pattern with the image below. NORMAL ABNORMAL Cleaning The Outer Appliance Surface: Do not use abrasive cleaners or steel wool on any painted, or stainless steel parts of your Napoleon Appliance. Doing so will scratch the finish. Exterior surfaces should be cleaned with warm soapy water.
Finishing EN Glass Ember Installation WARNING! Do not use the patio flame without the glass embers in place. WARNING! Glass embers may have sharp edges, wear safety glasses and gloves when handling. Do not change or substitute the glass ember material provided with this appliance. If replacing, use only replacement glass embers available from your local authorized dealer / distributor. WARNING! Glass embers may have a fine oil residue that needs to be cleaned prior to installation.
EN Troubleshooting Problem Possible Causes Solution Low heat / Low flame when valve turned to high. For propane - improper lighting procedure. Ensure lighting procedure is followed carefully. The valve must be in the off position when the tank valve is turned on. Turn tank on slowly to allow pressure to equalize. See lighting instructions. For natural gas - undersized supply line. Pipe must be sized according to installation code. Burners burn with yellow flame, accompanied by the smell of gas.
KEEP YOUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE TO VALIDATE YOUR WARRANTY. Ordering Replacement Parts EN Warranty Information MODEL: DATE OF PURCHASE: SERIAL NUMBER: (Record information here for easy reference) Before contacting the Customer Solutions Department, check the Napoleon Grills Website for more extensive cleaning, maintenance, troubleshooting and parts replacement instructions at www.napoleongrills.com. Contact the factory directly for replacement parts and warranty claims.
Getting Started EN 1. Remove all of the parts from the carton. Use the parts list to ensure all necessary parts are included. 2. Do not destroy packaging until the appliance has been installed and operates to your satisfaction. 3. Choose a location that meets the clearance to combustibles as outlined in this manual.
HAMP1 1 EN x8 x8 2 3 www.napoleongrills.
EN 4 x8 x8 5 x4 N570-0094 (M5 x 10mm) 6 7 www.napoleongrills.
EN ENSURE NO GLASS IS BLOCKING ANY OF THE OPEN PORTS ON THE IGNITION PORTION OF THE BURNER, DIFFICULTIES IN LIGHTING MAY RESULT. WARNING! The cover must be removed when the burner is in operation. After use, wait until the unit cools before installing the cover. The table surfaces are hand painted. The variation in brush strokes enhances the natural beauty of the product. www.napoleongrills.
HAMP2 EN 1 x8 x8 2 3 www.napoleongrills.
EN 4 x8 x8 5 x4 N570-0094 (M5 x 10mm) 6 7 www.napoleongrills.
EN ENSURE NO GLASS IS BLOCKING ANY OF THE OPEN PORTS ON THE IGNITION PORTION OF THE BURNER, DIFFICULTIES IN LIGHTING MAY RESULT. WARNING! The cover must be removed when the burner is in operation. After use, wait until the unit cools before installing the cover. The table surfaces are hand painted. The variation in brush strokes enhances the natural beauty of the product. www.napoleongrills.
PARTS LIST HAMP1 Item Part # Description x 1 N100-0055 burner x 2 N500-0064 burner plate x 3 N710-0099 burner pan x 4 N585-0109 burner shield x 5 N570-0094 screw M5 x 10mm x 6 Z570-0032 screw M4 x 10mm x 7 Z570-0024 screw M6 x 12mm x 8 N010-0899 valve assembly p 9 N357-0013 igniter x 10 N500-0061 control panel x 11 N380-0033 control knob x 12 N530-0032 regulator -Germany p N530-0033 regulator -Holland p N530-0034 regulator -Spain/Finland/Norway/Den
EN Item PARTS LIST HAMP1 Part # Description x megb glass embers - blue 1lb ac megk glass embers - black 1lb ac megr glass embers - red 1lb ac mkga glass embers - amber 5lb ac mkgc glass embers - clear 5lb ac mkgk glass embers - black 5lb ac mkgb glass embers - blue 5lb ac mkgr glass embers - red 5lb ac 68853 optional table cover ac x - standard n - natural gas units only www.napoleongrills.
PARTS DIAGRAM HAMP1 EN 6 9 1 13 19 7 20 4 10 2 5 8 11 3 6 18 17 12 14 6 16 15 21 22 23 26 27 25 28 29 30 24 www.napoleongrills.
EN PARTS LIST HAMP2 Item Part # Description x 1 N100-0054 burner x 2 N500-0063 burner plate x 3 N710-0098 burner pan x 4 N585-0109 burner shield x 5 N570-0094 screw M5 x 10mm x 6 Z570-0032 screw M4 x 10mm x 7 Z570-0024 screw M6 x 12mm x 8 N010-0899 valve assembly p 9 N357-0013 igniter x 10 N500-0061 control panel x 11 N380-0033 control knob x 12 N530-0032 regulator -Germany p N530-0033 regulator -Holland p N530-0034 regulator -Spain/Finland/Norway
PARTS LIST HAMP2 Item Part # Description x megb glass embers - blue 1lb ac megk glass embers - black 1lb ac megr glass embers - red 1lb ac mkga glass embers - amber 5lb ac mkgc glass embers - clear 5lb ac mkgk glass embers - black 5lb ac mkgb glass embers - blue 5lb ac mkgr glass embers - red 5lb ac 68854 optional table cover ac x - standard n - natural gas units only p - propane units only ac - accessory www.napoleongrills.
PARTS DIAGRAM HAMP2 EN 6 1 4 19 9 2 20 13 7 10 3 8 6 5 18 11 12 14 17 6 16 15 21 22 26 23 27 25 28 24 29 30 www.napoleongrills.
Dieses Gas-Gerät darf nur im Freien in gutbelüfteten Bereichen benutzt werden und darf nicht in Gebäuden, in Garagen, in einer verbauten Terrasse/ Veranda/ Vordach oder Pavillon/ Gartenlaube oder ähnlichen geschlossenen Bereichen verwendet werden. SERIENNUMMER-AUFKLEBER VOM KARTON HIER ANBRINGEN Seriennr. XXXXXX000000 Model-Nr.
NAPOLEON-Produkte werden ausschließlich mit Bauteilen und Materialien von höchster Qualität hergestellt, die von geschulten und qualitätsorientierten Technikern montiert werden. Jedes Bauteil wurde vor Verpackung und Auslieferung gründlich von unserem geschulten Personal geprüft, um sicherzustellen, dass unsere Kunden die hohe Qualität erhalten, die sie von allen Napoleon-Produkten erwarten können.
ACHTUNG! Nur für den die Nutzung im Freien. ACHTUNG! Unsachgemäße Installation, Montage, Veränderung, Handhabung oder Wartung des Geräts kann Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, Aufbau-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisungen genau, bevor Montage oder Inbetriebnahme dieses Gasgeräts.
Örtlichkeit Platzwahl für Ihr Outdoor-Gerät: DE Bei der Platzwahl Ihres PatioFlame-Feuertisches ist es wichtig sicher zu gehen, dass genügend Abstand zu naheliegenden brennbaren Materialen besteht. Dieses Gerät ist nur für die Installation auf einer Außenterrasse oder im Garten geeignet. Es ist zu empfehlen, dass dieses Gerät in einen geschützten Bereich installiert wird (folgen Sie dazu den nachstehenden Anweisungen).
Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU 35 Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt bei und gewährleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die keine Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt.
Technische Daten In der folgenden Tabelle sind die Anschlussarten des Geräts aufgelistet: I Düsengröße (Roh)-Heizleistung (Gesamt) II III #51 DE #53 #36 11.5 kW Gasverbrauch (Gesamt) I/II III 837 g/hr 1092 L/h Zugelassene Gase / Druck – Prüfen Sie das Typenschild, um sicher zu gehen, dass es mit den aufgelisteten Werten übereinstimmt.
Flaschenanschluss HINWEIS! Einige Druckminderer-Schlauch-Sets haben eine Mutter und ein Linksgewinde, während bei anderen ON zum Anschluss und OFF zum Abtrennen gedrückt werden muss. Bitte beachten Sie die untenstehenden Anweisungen für das jeweilige Modell. DE FIG. 1 FIG. 2 FIG.3 FIG.4 306mm Beispiel Zylinder 465mm Wenn dieses Gerät direkt an eine Propangasversorgung eines Eigenheims angeschlossen wird, folgen Sie den Anweisungen für Erdgasanschluss. www.napoleongrills.
DE Erdgasanschluss Die Verantwortung über die Installation der Gasleitung und über die Gasleitung an sich bis zum Gerät liegt beim Installateur. Schließen Sie das Einlassventil an eine starre Leitung, eine Kupferleitung oder einen zugelassenen flexiblen Metallschlauch, welcher den regionalen gesetzlichen Bestimmungen entsprechen. Bei der Verwendung eines Gasschlauches (der nicht im Lieferumfang enthalten ist) schließen Sie das offene Ende des Schlauches an die Verbindung am Ende des Einlassventils an.
Ausstattungsmerkmale DIMENSIONS HAMP1 127 cm DE 64 cm 82 cm 107 cm HAMP2 64 cm 107 cm www.napoleongrills.
Minimaler Abstand zu brennbaren Materialien INCHES MM Seitenwände 24 610 Tischplatte des Geräts zur Decke 72 1830 DE ZENTRUM VON PATIOFLAME 610mm MAXIMUM OVERHANG 1830mm 610mm Dieser Tisch ist für die Nutzung auf brennbaren Böden zugelassen. www.napoleongrills.
Anleitung zur Dichtheitsprüfung (Leckagetest) ACHTUNG! Ein Leckagetest muss vor der ersten Benutzung, jährlich und nach Auswechseln oder Warten eines Gasbauteils durchgeführt werden. ACHTUNG! Verwenden Sie keine Flammen (offenes Feuer), um Gaslecks zu überprüfen. Alle Zündquellen, wie Funken oder Flammen sind zu entfernen. Funken oder offene Flammen können eine Explosion, Sachschäden oder schwere Verletzungen bis hin zum Tod verursachen.
Zündanleitung Drehregler DE Zünder ACHTUNG! Bei der Zündung halten Sie Gesicht und Körper weg vom Gerät. ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass das Brenner-Bedienelement in der „OFF“ (Aus) Position gestellt ist. Drehen Sie langsam das Gasventil auf. 1. Drücken und halten Sie den Knopf für die elektronische Zündung ( ). 2. Drehen Sie das Brenner- Bedienelement auf eine niedrige Position, drücken und halten. Wenn der Brenner zündet, lassen Sie den Knopf für die elektronische Zündung aus. 3.
Bedienung des PATIO FLAME Tisches 43 ACHTUNG! Verwenden Sie dieses Gerät nur für den ursprünglichen Zweck des Gerätes. Verwenden Sie dieses Gerät nicht zur Zubereitung von Essen. ACHTUNG! Beachten Sie, dass ein einfacher Zugang zur Bedieneinheit („ON/OFF”-Regler) NACH der Montage, Installation und dem Anschluss an die Gasversorgung des Gerätes gegeben ist, damit der Brenner immer sicher abgedreht werden kann.
Wartung, Pflege Und Reinigung ACHTUNG! Das hitzebeständige Glas kann scharfe Kanten haben, tragen Sie deshalb eine Schutzbrille und Handschuhe, wenn Sie damit hantieren. Tauschen oder ersetzen Sie dieses mitgelieferte hitzebeständige Glas nicht durch andere Materialien. Wenn Sie dieses hitzebeständige Glas ersetzen möchten, wenden Sie sich ausschließlich an Ihren Napoleon Fachhändler. DE ACHTUNG! Um Verbrennungen zu vermeiden, müssen die Wartungen im kalten Zustand des Geräts durchgeführt werden.
Reinigung: Um das Innere des Brenners zu reinigen, verwenden Sie eine flexible Röhrenbürste (Flaschenreinigungsbürste). Den gelösten Schmutz durch den Gaseinlass aus dem Brenner schütteln. Überprüfen Sie die Öffnungen des Brenners und das Ventil der Düse auf Verstopfungen. Die Löcher im Brenner können sich im Laufe der Zeit aufgrund von Verschmutzungen oder Korrosion schließen; verwenden Sie eine geöffnete Heftklammer oder einen Bohrer-Aufsatz, um die Löcher des Brenners zu reinigen.
Letzte Schritte Platzieren des hitzebeständigen Glases ACHTUNG! Verwenden Sie den PatioFlame Feuertisch niemals ohne das hitzebeständige Glas. DE ACHTUNG! Das hitzebeständige Glas kann scharfe Kanten haben, tragen Sie deshalb eine Schutzbrille und Handschuhe, wenn Sie damit hantieren. Tauschen oder ersetzen Sie dieses mitgelieferte hitzebeständige Glas nicht durch andere Materialien. Wenn Sie dieses hitzebeständige Glas ersetzen möchten, wenden Sie sich ausschließlich an Ihren Napoleon Fachhändler.
Problembehandlung Problem Mögliche Ursachen Lösungen Geringe Hitze/ niedrige Flamme trotz höchster Brennerstufe. Bei Propangasgeräten – unsachgemäßer Anzünd-/Brennvorgang. Folgen Sie genau der Zünd-Anleitung. Alle Regler müssen sich in der „Off-Position“ befinden, wenn das Gasflaschenventil aufgedreht wird. Gaszufuhr langsam aufdrehen, um Druckausgleich zu ermöglichen. Sehen Sie dazu Zünd-Anleitung. Bei Erdgasgeräten – nicht richtig dimensionierte Gasleitung.
BEWAHREN SIE IHRE QUITTING ALS KAUFNACHWEIS AUF, UM IHREN GARANTIEANSPRUCH ZU VALIDIEREN. BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN GARANTIE-INFORMATIONEN DE MODELL: KAUFDATUM: SERIENNUMMER: (Alle für einen Garantieanspruch benötigten Informationen hier aufzeichnen) Bevor Sie sich mit dem Kundenlösungen setzen, besuchen Sie bitte die Napoleon-Website unter www.napoleongrills.com, um ausführlichere Informationen zu Reinigung, Wartung und Pflege, Fehlerbehebung und Ersatzteile zu erhalten.
Erste Schritte 1. Nehmen Sie alle Teile aus der Kartonverpackung. Verwenden Sie die Liste der enthaltenen Teile, um sicher zu gehen, dass alle notwendigen Teile vorhanden sind. 2. Entsorgen oder vernichten Sie die Verpackung nicht bevor Sie das Gerät zu Ihrer Zufriedenheit zusammengestellt haben. 3. Wählen Sie einen Ort, der den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Abstand zu brennbaren Materialien hat.
HAMP1 1 x8 DE x8 2 3 www.napoleongrills.
4 DE x8 x8 5 x4 N570-0094 (M5 x 10mm) 6 7 www.napoleongrills.
DE Stellen Sie sicher, dass kein Glasstück die Öffnung der Zündeinheit blockiert, dies könnte Schwierigkeiten bei der Zündung verursachen. ACHTUNG! Der Deckel muss abgenommen werden, wenn der Brenner in Betrieb ist. Nach der Inbetriebnahme warten Sie bis die Einheit abgekühlt ist, bevor Sie die Abdeckung wieder aufsetzen. Die Oberfläche des Tisches wurde per Hand bemalt. Variationen in der Strichführung erhöhen die natürliche Schönheit des Produkts. www.napoleongrills.
HAMP2 1 x8 x8 2 3 www.napoleongrills.
4 DE x8 x8 5 x4 N570-0094 (M5 x 10mm) 6 7 www.napoleongrills.
DE Stellen Sie sicher, dass kein Glasstück die Öffnung der Zündeinheit blockiert, dies könnte Schwierigkeiten bei der Zündung verursachen. ACHTUNG! Der Deckel muss abgenommen werden, wenn der Brenner in Betrieb ist. Nach der Inbetriebnahme warten Sie bis die Einheit abgekühlt ist, bevor Sie die Abdeckung wieder aufsetzen. Die Oberfläche des Tisches wurde per Hand bemalt. Variationen in der Strichführung erhöhen die natürliche Schönheit des Produkts. www.napoleongrills.
DE PARTS LIST HAMP1 Item Part # Description x 1 N100-0055 burner x 2 N500-0064 burner plate x 3 N710-0099 burner pan x 4 N585-0109 burner shield x 5 N570-0094 screw M5 x 10mm x 6 Z570-0032 screw M4 x 10mm x 7 Z570-0024 screw M6 x 12mm x 8 N010-0899 valve assembly p 9 N357-0013 igniter x 10 N500-0061 control panel x 11 N380-0033 control knob x 12 N530-0032 regulator -Germany p N530-0033 regulator -Holland p N530-0034 regulator -Spain/Finland/Norwa
PARTS LIST HAMP1 Item Part # Description x megb glass embers - blue 1lb ac megk glass embers - black 1lb ac megr glass embers - red 1lb ac mkga glass embers - amber 5lb ac mkgc glass embers - clear 5lb ac mkgk glass embers - black 5lb ac mkgb glass embers - blue 5lb ac mkgr glass embers - red 5lb ac 68853 optional table cover ac x - standard ac -Zubehör n - Erdgas p - Propan www.napoleongrills.
PARTS DIAGRAM HAMP1 6 9 1 13 19 7 DE 20 4 10 2 5 8 11 3 6 18 17 12 14 6 16 15 21 22 23 26 27 25 28 29 www.napoleongrills.
PARTS LIST HAMP2 Item Part # Description x 1 N100-0054 burner x 2 N500-0063 burner plate x 3 N710-0098 burner pan x 4 N585-0109 burner shield x 5 N570-0094 screw M5 x 10mm x 6 Z570-0032 screw M4 x 10mm x 7 Z570-0024 screw M6 x 12mm x 8 N010-0899 valve assembly p 9 N357-0013 igniter x 10 N500-0061 control panel x 11 N380-0033 control knob x 12 N530-0032 regulator -Germany p N530-0033 regulator -Holland p N530-0034 regulator -Spain/Finland/Norway/Den
Item DE PARTS LIST HAMP2 Part # Description x megb glass embers - blue 1lb ac megk glass embers - black 1lb ac megr glass embers - red 1lb ac mkga glass embers - amber 5lb ac mkgc glass embers - clear 5lb ac mkgk glass embers - black 5lb ac mkgb glass embers - blue 5lb ac mkgr glass embers - red 5lb ac 68854 optional table cover ac www.napoleongrills.
PARTS DIAGRAM HAMP2 6 1 4 19 9 2 20 13 DE 7 10 3 8 6 5 18 11 12 14 17 6 16 15 21 22 26 23 27 25 28 24 29 30 www.napoleongrills.
Notes DE www.napoleongrills.
Notes 63 DE www.napoleongrills.
Napoleon products are protected by one or more U.S. and Canadian and/or foreign patents or patents pending.