EN APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON FR Serial No. XXXXXX000000 MODEL NO. PG.13 DO NOT DISCARD MODULAR CABINET ASSEMBLY INSTRUCTIONS Use this manual in conjunction with your main manual to properly assemble your built-in grill. Refer to the main manual for operating, cleaning, and maintenance instructions. This grill is designed for NON-COMBUSTIBLE enclosures only, and must be installed and serviced by a qualified installer to local codes. RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. Wolf Steel Ltd.
EN Napoleon President’s 10 Year Limited Warranty NAPOLEON products are designed with superior components and materials, and are assembled by trained craftsmen who take great pride in their work. This product has been thoroughly inspected by a qualified technician before packaging and shipping to ensure that you, the customer, receive the quality product you expect from NAPOLEON.
PLANNING YOUR NAPOLEON MODULAR OUTDOOR ISLAND 3 With the Napoleon Outdoor Modular Islands, you can transform your backyard into a true barbecue oasis. The versatile modules can be arranged in a way that fits your grilling needs. The modules can be freestanding as an outdoor kitchen or mounted against a non-combustible wall. The cabinets are designed to be easy to assemble and install by either the home owner or private contractor.
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY (tools not included) EN 3/8” (10mm) GAS AND ELECTRICAL PIPING The piping up to the gas grill is the responsibility of the installer and piping should be located as shown in the built-in instructions. Do not use hose to connect the unit. It must be connected with either rigid pipe, copper tube or an approved flexible metal connector. The installation must comply with CAN B149.1 Natural Gas and Propane installation code in Canada, or to the National Fuel Gas code, ANSI Z223.
PROPANE SUPPLY HOSE ROUTING IM-UTC N105-0012 x2 Knockouts have been punched in the sides and back panels to provide easy routing of gas or electrical piping. Once the knockout has been removed a bushing must be installed to prevent the gas or electrical line being cut on the edge of the hole. Gas piping and installation must be done by a qualified gas installer. CABINET TO CABINET ASSEMBLY N570-0086 x4 N415-0416 APR 28.21 www.napoleon.
EN IM-FMPD-CN / FEPD-CN IM-FMP-CN / FEP-CN FRIDGE PANEL ATTACHMENT N570-0086 x4 N105-0024 x1 IM-FEP-CN/IM-FEPD-CN IM-FMP-CN / IM-FMPD-CN 1 2 3 www.napoleon.com N415-0416 APR 28.
CABINET 45 DEGREE CONNECTION IM-45T N570-0086 7 x8 N105-0012 IM-45T X 2 x1 CABINET 90 DEGREE CONNECTION x12 N570-0086 N415-0416 APR 28.21 EN N105-0012 x2 www.napoleon.
EN IM-45LT N570-0086 x8 CABINET 45 DEGREE CONNECTION N105-0012 IM-45LT X 2 x1 CABINET 90 DEGREE CONNECTION x12 N570-0086 www.napoleon.com N105-0012 x2 N415-0416 APR 28.
CABINET END PANEL KIT IM-CEP N570-0086 EN x4 IM-CEP / IM-WSF N570-0086 9 CABINET END PANEL KIT x6 SHOWN WITH REAR PANEL REMOVED N415-0416 APR 28.21 www.napoleon.
CABINET LEVELING PROCEDURE EN www.napoleon.com N415-0416 APR 28.
WE RECOMMEND USING THE IM-45LT WHEN MOUNTING GAS APPLIANCES IN 45˚ CORNERS. THE IM-45T CAN BE USED FOR OTHER CABINETS. COUNTERTOP TO BE FASTENED AS PER MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS. HOLES HAVE BEEN PLACED ON THE TOP FLANGE OF THE SIDE PANELS TO ALLOW FOR FASTENERS. REFER TO BUILT-IN MANUAL THAT ACCOMPANIES THE GRILL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS. GAS PIPING MUST BE DONE BY A LICENSED GAS INSTALLER. N415-0416 APR 28.21 www.napoleon.
DOOR REVERSAL EN 1 2 4 6 www.napoleon.com 3 5 7 8 N415-0416 APR 28.
Notes KEEP YOUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE TO VALIDATE YOUR WARRANTY. Ordering Replacement Parts Warranty Information MODEL: DATE OF PURCHASE: SERIAL NUMBER: (Record information here for easy reference) For replacement parts and warranty claims, contact the Napoleon dealer where the product was purchased. Before contacting the dealer, check the Napoleon Grills Website for more extensive cleaning, maintenance, troubleshooting and parts replacement instructions at www.napoleon.com.
APPOSEZ LÉTIQUETTE DU NUMERO DE SERIE DU CARTON NO de série XXXXXX000000 NO DE MODÈLE FR NE PAS JETER INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DES CABINETS MODULAIRES Afin d’assembler correctement votre gril encastré, veuillez vous référer à ce manuel ainsi qu’au manuel principal. Consultez ce dernier pour les instructions d’opération, de nettoyage et d’entretien.
Garantie limitée à vie de 10 ans du Président des Grils Napoléon Les produits NAPOLÉON sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans qualifiés qui sont fiers de leur travail. Ce produit a été soigneusement inspecté par un technicien qualifié avant d’être emballé et expédié pour garantir que vous, le client, recevez le produit de qualité dont vous vous attendez de la part de NAPOLÉON.
PLANIFICATION DE VOTRE ÎLOT MODULAIRE EXTÉRIEUR NAPOLÉON FR ! ! ! Avec Napoleon Modular Islands vous pouvez transformer votre cour arrière en une véritable oasis barbecue. Les modules polyvalents peuvent être arrangée de manière à répondre à vos besoins. Les cuisines d’extérieur NAPOLEON peuvent être autoportantes ou fixées contre un mur incombustible. • Les armoires sont conçues pour être faciles à assembler et à installer par le propriétaire ou l’entrepreneur privé.
OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE (outils non inclus) 17 3/8” (10mm) INSTALLATION DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET DE LA TUYAUTERIE POUR LE GAZ L’installateur est responsable d’acheminer la tuyauterie au gril à gaz. La tuyauterie devrait être installée comme montré dans le manuel du gril encastré. Ne pas utiliser de boyau pour brancher l’appareil. Le branchement doit être fait avec du tuyau rigide, du tuyau de cuivre ou un raccord métallique flexible approuvé.
IM-UTC ACHEMINEMENT DU BOYAU D’ALIMENTATION EN PROPANE FR N105-0012 x2 Des plaques ont été poinçonnées dans les panneaux latéraux et arrière pour faciliter l’installation de l’alimentation électrique et de la tuyauterie pour le gaz. Une fois les plaques poinçonnées enlevées, une bague doit y être insérée pour éviter que les conduites de gaz ou les fils électriques ne s’endommagent sur les bords de l’ouverture.
IM-FMPD-CN / FEPD-CN / IM-FMP-CN / FEP-CN 19 PANNEAU D’ATTCHE DE REFRIGERATEUR N570-0086 x4 N105-0024 x1 IM-FEP-CN/IM-FEPD-CN FR IM-FMP-CN / IM-FMPD-CN 1 2 3 N415-0416 APR 28.21 www.napoleon.
IM-45T N570-0086 RACCORDEMENT DE CABINETS À 45 DEGRÉS x8 N105-0012 x1 FR IM-45T X 2 RACCORDEMENT DE CABINETS À 90 DEGRÉS N570-0086 x12 www.napoleon.com N105-0012 x2 N415-0416 APR 28.
IM-45LT RACCORDEMENT DE CABINETS À 45 DEGRÉS N570-0086 x8 N105-0012 x1 FR IM-45LT X 2 RACCORDEMENT DE CABINETS À 90 DEGRÉS x12 N570-0086 N415-0416 APR 28.21 N105-0012 x2 www.napoleon.
ENSEMBLE DE PANNEAU D’EXTRÉMITÉ IM-CEP N570-0086 x4 FR IM-CEP / IM-WSF ENSEMBLE DE PANNEAU D’EXTRÉMITÉ N570-0086 x6 ILLUSTRÉ SANS LE PANNEAU ARRIÈRE www.napoleon.com N415-0416 APR 28.
MISE DE NIVEAU DU CABINET FR N415-0416 APR 28.21 www.napoleon.
NOUS VOUS RECOMMANDONS D’UTILISER L’IM-45LT LORS DU MONTAGE D’APPAREILS À GAZ DANS DES COINS DE 45°. L’IM-45T PEUT ÊTRE UTILISÉ POUR D’AUTRES ARMOIRES. FR FIXEZ LE COMPTOIR EN RESPECTANT LES DIRECTIVES DU FABRICANT. DES TROUS ONT ÉTÉ MÉNAGÉS DANS LE REBORD SUPÉRIEUR DES PANNEAUX LATÉRAUX POUR Y INSÉRER LES PIÈCES DE FIXATION. POUR DES DIRECTIVES COMPLÈTES, CONSULTEZ LE MANUEL QUI ACCOMPAGNE LE GRIL ENCASTRÉ.LA TUYAUTERIE POUR LE GAZ DOIT ÊTRE INSTALLÉE PAR UN INSTALLATEUR POUR LE GAZ AUTORISÉ. www.
PORTE INVERSE 1 2 3 FR 4 6 N415-0416 APR 28.21 5 7 8 www.napoleon.
GARDEZ VOTRE REÇU COMME PREUVE D’ACHAT POUR VALIDER VOTRE Commande de pièces de rechange Information sur la garantie FR MODÈLE : DATE D’ACHAT : NUMÉRO DE SÉRIE : (Inscrivez l’information ici pour y avoir accès facilement.) Pour commander des pièces de rechange ou faire une réclamation sous garantie, communiquez avec le détaillant Napoléon où le produit a été acheté.
Parts List / Liste des pièces 2 3 11 12 7 1 3 6 10 8 9 # Part # Description IM-UDC 1 N475-0223-CN1HR side panel / panneau avant x 2 N475-0224-CN1HR back panel / panneau arrière x 3 N570-0086 #14 x 1/2" screw / vis #14 x 1/2" x 4 N010-0575-CN1HR bottom shelf assembly / ensemble de tablette inférieur x 5 N570-0130 leveling foot / mise à niveau du pied x 6 N525-0018-CN1HR top/bottom rail / support superior/inférieur x 7 N105-0011 door bushing / bagues de porte x 8 N
Parts List / Liste des pièces 8 7 # 5 4 6 10 13 15 11 14 2 16 1 12 3 Part # Description IM-UTC-CE 1 N010-0575-CN1HR assembly, bottom shelf / ensemble de tablette inférieur x 2 N010-1154 assembly tank tray slide / assy plateau rail support x 3 N010-1153-CN1HR tank tray CE grey / plateau du bonbonne CE gris x 4 N475-0223-CN1HR side panel / panneau avant x 5 N475-0237-CN1HR back panel / panneau arrière x 6 N525-0018-CN1HR top/bottom rail / support superior/inférieur x
Parts List / Liste des pièces # Part # Description IM-WDC 1 N010-0678-CN side panel / panneau avant x 2 N475-0224-CN1HR back panel / panneau arrière x 4 3 N525-0018-CN1HR top/bottom rail / support superior/inférieur x 8 4 N570-0086 #14 x 1/2" screw / vis #14 x 1/2" x 6 5 N555-0032 paper towel rod / tige pour essuie-tout x 15 6 N485-0012 cotter pin / vis x 9 7 N010-0576-CN1HR paper towel housing assembly / assemblage de la porte du compartiment à essuie-tout x 8 N570-
Parts List / Liste des pièces 5 10 # 11 7 3 1 5 6 9 13 6 2 3 5 12 2 2 8 4 Description 825 1 N010-0678-CN side panel left / panneau avant gauche x 2 N570-0086 screw , #14 x 1/2" / vis #14 x 1/2" x 3 N010-0677-CN drawer assembly / assemblage du tiroir x 4 N570-0130 leveling foot / mise à niveau du pied x 5 N570-0013 screw, #8 X 5/8" / vis #8 X 5/8" x 6 N475-0260-CN1HR divider / diviseur x 7 N475-0393-CN1HR back panel / panneau arrière x 8 N010-0839-CN1HR bottom s
Parts List / Liste des pièces 1 # 2 1 7 6 11 Part # Description BIB18 1 N010-1416-CN side panel / panneau avant x 2 N475-0549-CN1HR back panel / panneau arrière x 3 N010-0677-CN drawer assembly / assemblage du tiroir x 4 N610-0010 drawer slide / glisser tiroir x 5 N525-0018-CN1HR top/bottom rail/ support superior/inférieur x 6 N525-0070-CN1HR top rail / support superior x 7 N585-0166-CN1HR drawer shield / bouclier de tiroir x 8 N010-0575-CN1HR bottom shelf / tablett
www.napoleon.
