Installation Guide
FR
W415-1454 / E / 08.18.16
 29
1.2  INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
1.3 HOMOLOGATIONS
Cet appareil a été testé selon les 
normes CSA pour foyers électriques 
installés de façon permanente
aux États-Unis et au Canada. Si vous 
avez besoin d'assistance durant 
l'installation, veuillez contacter votre
détaillant local.
NOTE: Cet appareil doit être 
raccordé électriquement et mis à 
la terre selon les codes locaux ou, 
en l’absence de tels codes, avec le 
National Electrical Code ANSI/NFPA 
70-la dernière édition aux États-Unis 
ou le Code canadien de l'électricité 
CSA C22.1 au Canada.
4.8B
A. Avantdebranchervotreappareildansuneprisedecourant,vériezsiledisjoncteurdelamaison
pour ce circuit est allumé. 
B.  ll est possible que l’appareil dégage une légère odeur inoffensive lors de la première utilisation. 
Cela est une condition normale causée par le chauffage initial des éléments de l’appareil. Elle ne se 
reproduira plus.
C.  Si votre appareil n’émet pas de chaleur, consultez la section « Fonctionnement » de ce manuel pour 
de plus amples renseignements.
D. UtilisezavecunlimiteurdesurtensioncertiéCSAouUL.
E.  Ne faites pas passer le cordon d’alimentation directement sous l’appareil.
Cet appareil électrique répond aux normes de construction et de sécurité du H.U.D. pour des applications 
dans des maisons préfabriquées lorsque installé selon ces instructions.
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
VEUILLEZ LIRE LE MANUEL D’INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT DE COMMENCER 
L’INSTALLATION. OMETTRE DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS POURRAIT CAUSER UN MAUVAIS 
FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL ET ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES 
DOMMAGES MATÉRIELS.
TOUS LES APPAREILS ÉLECTRIQUES CONTIENNENT DES COMPOSANTS INTERNES QUI 
DEVIENNENT CHAUDS ET QUI PRODUISENT DES ÉTINCELLES. N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL 
DANS DES ENDROITS OÙ DE L’ ESSENCE, DES PEINTURES OU D’AUTRES LIQUIDES 
INFLAMMABLES SONT PRÉSENTS.
CET APPAREIL ÉLECTRIQUE A ÉTÉ TESTÉ ET HOMOLOGUÉ POUR USAGE AVEC LES 
ACCESSOIRES OPTIONNELS LISTÉS DANS CE MANUEL UNIQUEMENT. L’UTILISATION 
D’ACCESSOIRES OPTIONNELS QUI N’ONT PAS ÉTÉ SPÉCIFIQUEMENT TESTÉS POUR CET 
APPAREIL ÉLECTRIQUE ANNULERA LA GARANTIE DE L’APPAREIL ET/OU PRÉSENTERA DES 
RISQUES POUR LA SÉCURITÉ.
NE PAS OUVRIR. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR 
L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR.
N’UTILISEZ PAS DE CORDONS D’ALIMENTATION ENDOMMAGÉS.
L’ENTRETIEN NE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ QUE LORSQUE L’APPAREIL EST DÉBRANCHÉ DU 
CIRCUIT ÉLECTRIQUE.
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUISEZ LA BRANCHE LA PLUS LARGE DE LA 
FICHE DANS LA FENTE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET INSÉREZ JUSQU’AU FOND.
Model Number
NEFB24H NEFB27H NEFB29H
Description
24" Foyers 
électriques
27" Foyers 
électriques
29" Foyers 
électriques
Tension
120V CA 120V CA 120V CA
Puissance
Max 1500W Max 1500W Max 1500W
Ampères
15 A circuit mis 
à la terre
15 A circuit mis à 
la terre
15 A circuit mis à 
la terre
Largeur
24" (610mm) 27" (686mm) 29" (737m)
Hauteur
17 5/8" 
(448mm)
18 5/8" (473mm) 20 1/8" (511mm)
Profondeur
8 5/8" (219mm) 9 1/2" (241mm) 9 1/2" (241mm)
Poids Net
28,7 lb (13 kg) 33,6 lb (15,3 kg) 33,7 lb (15,3 kg)
Poids brut (1A)
32 lb (14,5kg) 37 lb (17,1 kg) 38,5 lb (17,5 kg)
Poids brut (3A)
35,1 lb (16 kg) 40,9 lb (18,6 kg) 41,8 lb (19 kg)
Comme avec la plupart des appareils électroniques, votre nouveau foyer électrique a été conçu pour fonctionner à des 
températures comprises entre 5 ° C (41 ° F) et 35 ° C (95 ° F). Pendant les mois froids de l'hiver, la cheminée permet 
d'atteindre la température ambiante avant de l'allumer.










