Specification Sheet

ManualsBrandsNAPOLEON ManualsElectric Fireplace Logs27 in. Hand-Painted Electric Log Set with Remote Control

W415-1461 / C / 08.04.16

INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.

CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

NEVER LEAVE CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIVIDUALS ALONE WITH THE APPLIANCE.

INSTALLATION AND

OPERATING INSTRUCTIONS

1.16F

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada /

103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone (705)721-1212 • Fax (705)720-9081 • www.napoleonﬁ replaces.com •hearth@napoleonproducts.com

SAFETY INFORMATION

WARNING

If the information in these instructions

are not followed exactly, a ﬁ re may result

causing property damage, personal injury

or loss of life.

- Do not store or use gasoline or other ﬂ ammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

$10.00

CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS: CSA C22.2 No-46 / UL 1278

NEFI24H/NEFI27H

ELECTRIC LOGSET INSERT

NEFI24H ILLUSTRATED

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE. CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. NEVER LEAVE CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIVIDUALS ALONE WITH THE APPLIANCE. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS: CSA C22.
PAGE 2
TABLE OF CONTENTS 1.0 INTRODUCTION 2.0 LOCATING LOG SET 7 3.0 INSTALLATION 8 4.0 OPERATING INSTRUCTIONS 12 5.0 FINISHING 14 6.0 7.0 WIRING DIAGRAM REPLACEMENT PARTS 17 18 8.0 9.0 10.0 TROUBLESHOOTING WARRANTY NOTES 21 22 23 EN 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 DIMENSIONS LISTING APPROVALS GENERAL INSTRUCTIONS RATING PLATE INFORMATION LABEL LOCATION 2.1 2.2 UNPACKING AND TESTING LOG SET GROUNDING LOG SET 3.1 3.1.1 3.1.2 3.2 3.
PAGE 3
1.0 INTRODUCTION • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C • • ! WARNING THIS APPLIANCE IS HOT WHEN OPERATED AND CAN CAUSE SEVERE BURNS IF CONTACTED. Do not operate appliance before reading and understanding operating instructions. Failure to operate appliance according to operating instructions could cause ﬁre or injury. Risk of burns. Power to the appliance should be turned off and the appliance allowed to cool before servicing.
PAGE 4
1.1 DIMENSIONS FRONT VIEW EN SIDE VIEW 24" 610mm 14" 356mm 14" 356mm NEFI24H ILLUSTRATED 27" 686mm 15 1/2" 393mm 14" 356mm NEFI27H ILLUSTRATED W415-1461 / C / 08.04.
PAGE 5
1.2 LISTING APPROVALS This log set has been tested in accordance with the CSA Standards for fixed and location-dedicated electric room appliances in the United States and Canada. If you need assistance during installation, please contact your local dealer. NOTE: This log set must be electrically wired and grounded in accordance with local codes or, in the absence of local codes, with National Electric Code ANSI/NFPA 70-latest edition in the United States or the Canadian Electric Code, CSA C22.
PAGE 6
1.4 RATING PLATE INFORMATION CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARD: CSA 22.2 NO. 46 AND UL 1278 / HOMOLOGUÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICAINES:CSA 22.2 NO. 46 UL 1278 EN FOYER À ÉLECTRIQUE. HOMOLOGUE POUR INSTALLATION DANS UNE CHAMBRE A COUCHER, UNE SALLE DE BAIN ET UN STUDIO. APPROPRIE POUR INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE. PL E ELECTRIC FIREPLACE. SUITABLE FOR BEDROOM AND BED-SITTING ROOM INSTALLATION. SUITABLE FOR MOBILE HOME INSTALLATION.
PAGE 7
2.0 LOCATING LOG SET ! WARNING DUE TO HIGH TEMPERATURES, THIS ELECTRIC APPLIANCE SHOULD BE LOCATED OUT OF TRAFFIC. KEEP COMBUSTIBLE MATERIALS SUCH AS FURNITURE, PILLOWS, BEDDING, PAPERS, CLOTHES AND CURTAINS AT LEAST 36" FROM THE FRONT OF THE APPLIANCE. NEVER LOCATE THIS ELECTRIC APPLIANCE WHERE IT MAY FALL INTO A BATHTUB OR OTHER WATER CONTAINER. WEAR SAFETY GLOVES AND SAFETY GLASSES FOR PROTECTION DURING INSTALLATION AND MAINTENANCE.
PAGE 8
3.0 INSTALLATION EN WARNING ! RISK OF FIRE! THE POWER CORD MUST NOT BE PINCHED AGAINST A SHARP EDGE. SECURE CORD TO AVOID TRIPPING OR SNAGGING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJURY. DO NOT RUN CORD UNDER CARPETING. DO NOT COVER CORD WITH THROW RUGS, RUNNERS OR THE LIKE. ARRANGE CORD AWAY FROM TRAFFIC AREAS AND WHERE IT WILL NOT BE TRIPPED OVER. RISK OF FIRE! TO PREVENT A POSSIBLE FIRE, DO NOT BLOCK AIR INTAKE OR EXHAUST IN ANY MANNER.
PAGE 9
NT EL ST EP 2: I 9 NS ER T 3.1.2 INSTALLING LOG SET INTO MANTEL NOTE: To prevent damaging the base of the mantel, carefully lift the log set into the mantel while ! avoiding contact with the front edge of the mantel base. A. B. NE DO GL NO ISS T EZ SLI PA DE Do not With two people, lift the log set up and insert into the opening. S L LO 'AP GS log set on the floor base, see Figure 1. PA ET RE IL Set the log set down and into place, see Figure 2. Fig.
PAGE 10
3.2 HARD WIRING INSTALLATION ! WARNING TURN OFF THE APPLIANCE COMPLETELY AND LET COOL BEFORE SERVICING. ONLY A QUALIFIED SERVICE PERSON SHOULD SERVICE AND REPAIR THIS ELECTRIC APPLIANCE. EN HARD WIRING CONNECTION If it is necessary to hard wire, a qualified electrician must remove the cord connection, and wire directly to the household wiring. The wire and power supply breaker must be rated for 120V and a minimum of 15 Amps.
PAGE 11
3.3 SECURING THE LOG SET NOTE: It is recommended to secure the log set especially if hard wiring the log set. A. Place the log set in a position which provides optimum flame performance. NOTE: To achieve flame EN effect, the log set should be set 1" away from the rear wall. B. Secure in place using 2 screws (not supplied). W415-1461 / C / 08.04.
PAGE 12
4.0 OPERATING INSTRUCTIONS EN 4.1 Once the log set has been plugged into a grounded electrical outlet or hard wired to a dedicated 120V power supply, it is ready to operate. ATTENTION: Ensure the house circuit breakers for the power supply are turned on. When initially connecting the appliance into a power source the unit will perfom an LED check. The unit will flash on and off for 5 seconds. OPERATING CONTROL PANEL The Control Panel is located on the front of the log set.
PAGE 13
4.2 OPERATING BY REMOTE CONTROL ! WARNING TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THE PACKAGING BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE IN CRIBS, BED, CARRIAGES OR PLAY PENS. THIS BAG IS NOT A TOY. KNOT BEFORE THROWING AWAY. NOTE: When operating the remote control, it must be directed towards the front center of the log set. A. The power button can be used to turn the log set on/off. Pressing this button activates the power to the log set.
PAGE 14
5.0 FINISHING EN ! WARNING POWER SUPPLY SERVICE MUST BE COMPLETED PRIOR TO FINISHING TO AVOID RECONSTRUCTION. HEAT VENTS AND AIR OPENINGS CANNOT BE COVERED IN ANY CIRCUMSTANCES. 5.1 NEFI24H LOG PLACEMENT 1 PIN 2 #1 Place the log (#1) onto the pin. Ensure the log is secure onto the pin, as shown. Place the logs shown on the location dimples on the burner platform. 3 #2 NEFI24H Place log (#2) onto the pin. Ensure the log is secure NEFI24Honto the pin, as shown. 5.
PAGE 15
3 PIN EN 4 NEFI24H #3 #2 Place log (#2) onto the pin. Ensure the log is secure onto the pin, as shown. 5.3 NEFI27H Place log (#3) onto the pin. Ensure the log is secure onto the pin, as shown. EMBER BED PLACEMENT NEFI27H Place the ember bed over the LED tray, as shown. W415-1461 / C / 08.04.
PAGE 16
5.4 CHARCOAL EMBER PLACEMENT A. EN Place the charcoal ember around the front and sides of the ember bed, as indicated on the diagram below. NOTE: Do not block air intake opening and outlet with charcoal embers. OUTLET OPENING NE FI2 4H AIR INTAKE OPENING ILL US TR AT E D CHARCOAL EMBERS L’OUVERTURE D’AIR L’OUVERTURE DU VOLET D’AIR BRAISES DE CHARBON W415-1461 / C / 08.04.
PAGE 17
FICHE PLUG / WIRE NUT / G N L CONNECTEUR DE FILS #8 #12 WIRE NUT / AC-L CONNECTEUR DE FILS #6 #3 WIRE NUT / CONNECTEUR DE FILS #11 #9 AC-N #1 MOTOR / MOTEUR FAN / SOUFFLERIE HEATER 700W2 / CHAUFFERETTE 700W2 HEATER 700W1 / #4 700W2 RLY2 CHAUFFERETTE 700W1 #2 700W1 RLY1 #7 MOTEUR MOTOR / RLY3 #5 SOUFFLERIE FAN / RLY4 NTC AFFICHAGE FUSIBLE T-FUSE / #14 TURN OFF THE APPLIANCE COMPLETELY AND LET COOL BEFORE SERVICING.
PAGE 18
7.0 REPLACEMENT PARTS EN ! WARNING FAILURE TO POSITION THE PARTS IN ACCORDANCE WITH THIS MANUAL OR FAILURE TO USE ONLY PARTS SPECIFICALLY APPROVED WITH THIS APPLIANCE MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY. ** THIS IS A FAST ACTING THERMOCOUPLE. IS ANand INTEGRAL COMPONENT. WITH Contact your dealer for questions concerningIT prices policiesSAFETY on replacement parts. REPLACE Normally, ONLY all parts A FAST ACTING THERMOCOUPLE SUPPLIED BY WOLF STEEL LTD.
PAGE 19
10 3 11 3 12 3 13 14 W135-0602 W135-0610 W550-0013 G405-0011 19 20 21 22 23 24 25 ADAPTOR REFLECTOR, NEFI24H BUSHING CONTROL PANEL, NEFI24H CONTROL PANEL BOARD TEMPERATURE SENSOR BLOWER & HEATER ASSEMBLY SPACER, 4PCS G405-0012 W435-0059 W005-0019 W010-3617 W105-0020 G010-0081 G190-0006 G190-0004 G010-0079 G615-0002 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 FLAME LED, NEFI24H LOG LED SYNCHRONOUS MOTOR EMBER BED LED W135-0600 W135-0603 W135-0601 W135-0604 W010-3833-SER G750-0032 G6
PAGE 20
W415-1461 / C / 08.04.16 W105-0020 G010-0081 G190-0006 G190-0004 G010-0079 W615-0135 10 11 12 13 W010-3617 7 9 W005-0019 6 8 G405-0012 W435-0059 W405-0025 3 5 W405-0023 2 4 W135-0605 1 PART NO.
PAGE 21
8.0 TROUBLESHOOTING 21 ! WARNING TURN OFF THE APPLAINCE COMPLETELY AND LET COOL BEFORE SERVICING. ONLY A QUALIFIED SERVICE PERSON SHOULD SERVICE AND REPAIR THIS ELECTRIC APPLIANCE. SYMPTOM Dim or no flame PROBLEM TEST SOLUTION Flame brightness not selected See “OPERATION” section. Flame LEDs are burnt out Inspect the LED by selecting different brightness settings and replace them if necessary. Main PCB board burnt out Inspect the Main PCB Board and replace if necessary.
PAGE 22
9.0 WARRANTY EN NAPOLEON electric appliances are manufactured under the strict Standard of the world recognized ISO 9001 : 2008 Quality Assurance Certiﬁcate. NAPOLEON products are designed with superior components and materials and assembled by trained craftsmen who take great pride in their work. Once assembled the complete appliance is thoroughly inspected by a qualiﬁed technician before packing to ensure that you, the customer, receive the quality product that you expect from NAPOLEON.
PAGE 23
10.0 NOTES EN 44.1 W415-1461 / C / 08.04.
PAGE 24
® Other Napoleon Products Fireplace Inserts • Charcoal Grills • Gas Fireplaces • Waterfalls • Wood Stoves Heating & Cooling • Electric Fireplaces • Outdoor Fireplaces • Gas Grills 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 7200 Trans Canada Highway, Montreal, Quebec, Canada H4T 1A3 Fireplaces / Heating & Cooling call: 705-721-1212 • Grills call: 705-726-4278 napoleonproducts.
PAGE 25
INSTALLATEUR : LAISSEZ CE MANUEL AVEC L’APPAREIL. PROPRIÉTAIRE : CONSERVEZ CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. 25 NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS OU AUTRES INDIVIDUS À RISQUE SEULS À PROXIMITÉ DE L’APPAREIL INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’OPÉRATION HOMOLOGUÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICAINES: CSA C22.
PAGE 26
TABLE DES MATIÈRES FR 1.0 INTRODUCTION 27 2.0 EMPLACEMENT DE L'APPAREIL 31 3.0 INSTALLATION 32 4.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 DIMENSIONS HOMOLOGATIONS INSTRUCTIONS GÉNÉRALES PLAQUE D'HOMOLOGATION EMPLACEMENT L'ÉTIQUETTE 2.1 2.2 DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DE L'APPAREIL MISE À LA TERRE DE L'APPAREIL 3.1 3.1.1 3.1.2 3.2 3.3 INSTALLATION DE L'APPAREIL INSTALLATION DE L'APPAREIL DANS LE FOYER EXISTANT INSTALLATION DE L'APPAREIL BRANCHEMENT PAR CÂBLE FIXER APPAREIL 4.1 4.2 4.
PAGE 27
1.0 INTRODUCTION ! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AVERTISSEMENT CET APPAREIL EST CHAUD LORSQU’IL FONCTIONNE ET PEUT CAUSER DE GRAVES BRÛLURES EN CAS DE CONTACT. Ne faites pas fonctionner l’appareil avant d’avoir lu et compris les instructions d’utilisation. Ne pas respecter les instructions pourrait causer un incendie ou des blessures corporelles. Risque de brûlures. L’appareil doit être éteint et refroidi avant d’effectuer l’entretien.
PAGE 28
1.1 DIMENSIONS VUE DEVIEW FACE FRONT VUE DU CÔTÉ SIDE VIEW 24" 610mm FR 14" 356mm 14" 356mm NEFI24H ILLUSTRATED NEFI24H ILLUSTRÉE 27" 686mm 15 1/2" 393mm 14" 356mm NEFI27H ILLUSTRÉE NEFI27H ILLUSTRATED W415-1461 / C / 08.04.
PAGE 29
1.2 HOMOLOGATIONS No. de Modèle Cet appareil a été testé selon les normes CSA pour foyers électriques installés de façon permanente aux États-Unis et au Canada. Si vous avez besoin d'assistance durant l'installation, veuillez contacter votre détaillant local. 1.
PAGE 30
1.4 PLAQUE D'HOMOLOGATION N CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARD: CSA 22.2 NO. 46 AND UL 1278 / HOMOLOGUÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICAINES:CSA 22.2 NO. 46 UL 1278 FOYER À ÉLECTRIQUE. HOMOLOGUE POUR INSTALLATION DANS UNE CHAMBRE A COUCHER, UNE SALLE DE BAIN ET UN STUDIO. APPROPRIE POUR INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE. LL TI FR O ELECTRIC FIREPLACE. SUITABLE FOR BEDROOM AND BED-SITTING ROOM INSTALLATION. SUITABLE FOR MOBILE HOME INSTALLATION.
PAGE 31
2.0 EMPLACEMENT DE L'APPAREIL ! AVERTISSEMENT EN RAISON DES TEMPÉRATURES ÉLEVÉES, L'APPAREIL DEVRAIT ÊTRE PLACÉ LOIN DES ENDROITS PASSANTS. GARDEZ TOUS LES ARTICLES COMBUSTIBLES TELS QUE LES MEUBLES, LES OREILLERS, LA LITERIE, LE PAPIER, LES VÊTEMENTS ET LES RIDEAUX À UNE DISTANCE D’AU MOINS 3 PIEDS (0,9 MÈTRE) DE LA FAÇADE DE L'APPAREIL. ! AVERTISSEMENT NE PLACEZ JAMAIS L'APPAREIL ÉLECTRIQUE À UN ENDROIT OÙ IL RISQUE DE TOMBER DANS UNE BAIGNOIRE OU TOUT AUTRE RÉSERVOIR CONTENANT DE L'EAU.
PAGE 32
3.0 INSTALLATION ! AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE! LE CORDON D'ALIMENTATION NE DOIT PAS ÊTRE COINCÉ CONTRE UNE ARÊTE VIVE. FIXEZ LE CORDON POUR ÉVITER LES CHUTES OU LES ACCROCHAGES AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES. NE PASSEZ PAS LE CORDON D’ALIMENTATION SOUS UN TAPIS. NE RECOUVREZ PAS LE CORDON AVEC DES CARPETTES, DES TAPIS DE COULOIR OU AUTRES REVÊTEMENTS SIMILAIRES.
PAGE 33
ST EP 3.1.2 INSTALLATION DE L'APPAREIL ! N 2: I NS ER 33 T D EG O NOTE: Pour éviter d'endommager la base de la tablette, soulevez LIS NOT délicatement l'appareil dans la SE du S tablette tout en évitant le contact avec le bord avant de la base Z Ltablette. ID A. PA E S L LO 'AP GS ST ET PA Ne E Ont à deux personnes de soulever l’appareil et insérez dans l’ouverture. RE faites Ppas 1: glissez LIF IL T plancher ou d’autres surfaces peintes peuvent rayer, voir Figure 1. B.
PAGE 34
3.2 BRANCHEMENT PAR CÂBLE ! AVERTISSEMENT COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE À L’APPAREIL ET LAISSEZ-LE REFROIDIR AVANT D’EFFECTUER UN ENTRETIEN. SEUL UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ PEUT EFFECTUER L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION DE CET APPAREIL ÉLECTRIQUE. FR BRANCHEMENT PAR CÂBLE: Si c'est nécessaire de faire un branchement par câble, un électricien qualifié peut retirer le cordon d’alimentation de l'appareil et brancher ce dernier directement au câblage de la maison.
PAGE 35
3.3 FIXER APPAREIL NOTE : ll est recommandé de fixer l'appareil, spécialement si vous effectuez un branchement par câble. A. Placez l'appareil de manière à optimiser l'apparence de la flamme. NOTE: Pour obtenir un effet de flamme, l'ensemble de journal devrait être fixé à moins 1 po loin de la paroi arrière. B. Fixez en place à l'aide de deux vis (non fournies). FR W415-1461 / C / 08.04.
PAGE 36
4.0 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT L'appareil est prêt à fonctionner dès qu'il est correctement branché dans une prise de courant mise à la terre (120V). ATTENTION : Assurez-vous que les disjoncteurs de la maison pour ce circuit soient allumés. Lorsque vous branchez d’abord l’appareil à une source d’ alimentation de l’unité effectuera une DEL vérifier. L'appareil se met à clignoter sur et en dehors pendant 5 secondes. FR 4.
PAGE 37
4.2 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ! ! WARNING AVERTISSEMENT AFIN COUPEZ D’ÉVITERL’ALIMENTATION LES RISQUES DEÉLECTRIQUE SUFFOCATION, GARDEZ LEET SAC D’EMBALLAGE LOIN DES BÉBÉS À L’APPAREIL LAISSEZ-LE REFROIDIR AVANT ET DES JEUNES ENFANTS. NE LE LAISSEZ PAS TRAÎNER LESQUALIFIÉ BERCEAUX, LES LITS, LES D’EFFECTUER UN ENTRETIEN. SEUL UN TECHNICIEN DE DANS SERVICE PEUT EFFECTUER POUSSETTES L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION DE CET APPAREIL ÉLECTRIQUE.
PAGE 38
5.0 FINITIONS ! AVERTISSEMENT LE RACCORDEMENT PAR CÂBLE DOIT ÊTRE COMPLÉTÉ AVANT LA FINITION AFIN D'ÉVITER TOUTE RECONSTRUCTION. AVERTISSEMENT LES ENTRÉES D'AIR ET LES SORTIES D'AIR DE L'APPAREIL NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE COUVERTES. ! FR 5.1 EMPLACEMENT DES BÛCHES NEFI24H 1 2 Placer la bûche (#1) sur le goujon, garantir que la bûche est fixer, comme illustrée. Placez les bûches indiqués sur l'emplacement fossettes sur la plate-forme du brûleur. 3 ÉPINGLE ! #1 #2 NEFI24H 5.
PAGE 39
3 ÉPINGLE NEFI24H 4 #2 Placer la bûche (#2) sur le goujon, garantir que la bûche est fixer, comme illustrée. 5.3 #3 Placer la bûche (#3) sur le goujon, garantir que la bûche NEFI27Hest fixer, comme illustrée. EMPLACEMENT DES BRAISES NEFI27H Placer la braises sur le plateau DEL, comme illustrée. W415-1461 / C / 08.04.
PAGE 40
5.4 TAS/BRAISES DE CHARBON A. CHARCOAL EMBERS Placer les tas de charbon sur les braises du carbon au devant des components décoratif. NOTE : NE PAS COUVRIR L’OUVERTURE DE VOLET D’AIR AVEC LES TAS OU BRAISES DE CARBON. FR L’OUVERTURE D’AIR L’OUVERTURE DU VOLET D’AIR NE FI2 W415-1461 / C / 08.04.
PAGE 41
FICHE PLUG / #10 THERMIQUE G N L CONNECTEUR DE FILS WIRE NUT / THERMAL CUT-OFF / COUPURE #8 #12 WIRE NUT / AC-L CONNECTEUR DE FILS #6 #3 WIRE NUT / CONNECTEUR DE FILS #11 #9 AC-N #1 MOTOR / MOTEUR FAN / SOUFFLERIE HEATER 700W2 / CHAUFFERETTE 700W2 HEATER 700W1 / #4 700W2 RLY2 CHAUFFERETTE 700W1 #2 700W1 RLY1 #7 MOTEUR MOTOR / RLY3 #5 SOUFFLERIE FAN / RLY4 NTC AFFICHAGE FUSIBLE T-FUSE / #14 LOG LIGHT / DEL DES BÛCHES 6.
PAGE 42
7.0 RECHANGES ! AVERTISSEMENT OMETTRE DE POSITIONNER LES PIÈCES CONFORMÉMENT À CE MANUEL OU D’UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES SPÉCIFIQUEMENT APPROUVÉES POUR CET APPAREIL PEUT CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES BLESSURES CORPORELLES. FR Contactez détaillant pour les Àquestions concernant les prix etUN la COMPOSANT disponibilité ESSENTIEL des piècesDE de ** CECI votre EST UN THERMOCOUPLE ACTION RAPIDE QUI CONSTITUE rechange. toutes les pièces peuvent être commandées chez votre détaillant autorisé.
PAGE 43
10 3 11 3 12 3 13 W135-0601 19 W135-0604 17 14 DESCRIPTION 19 20 21 REFLECTEUR, NEFI24H BAGUE W010-3617 W105-0020 7 8 BORD PANNEAU DE CONTRÔLE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE G190-0006 G190-0004 G010-0079 G615-0002 10 11 12 13 ESPACEUR , PIÈCES 4 ASSEMBLAGE DE CHAUFFERETTE SOUFFLERIE PANNEAU DE CONTRÔLE, NEFI24H G010-0081 9 W135-0602 W135-0610 W550-0013 G405-0011 23 24 25 W135-0600 W135-0603 W135-0601 W135-0604 W010-3833-SER G750-0032 G660-0004 NO.
PAGE 44
W415-1461 / C / 08.04.
PAGE 45
8.0 GUIDE DE DÉPANNAGE ! AVERTISSEMENT COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE À L’APPAREIL ET LAISSEZ-LE REFROIDIR AVANT D’EFFECTUER UN ENTRETIEN. SEUL UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ PEUT EFFECTUER L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION DE CET APPAREIL.
PAGE 46
9.0 GARANTIE Les foyers électriques NAPOLÉON sont fabriqués conformément aux normes strictes du Certificat d’assurance de qualité mondialement reconnu ISO 9001 : 2008. FR Les produits NAPOLÉON sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans qualifiés qui sont fiers de leur travail.
PAGE 47
10.0 NOTES FR 44.1 W415-1461 / C / 08.04.
PAGE 48
Autres produits Napoléon ® 48 FR Foyers encastrés • Grils au charbon de bois • Foyers au gaz • Cascades d’eau Poêles à bois • Produits HVAC • Foyers électriques • Foyers extérieurs • Grils à gaz de qualité 7200, Route Transcanadienne, Montréal, Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 Foyers / Chauffage et Climatisation / Grils composez : 514-737-6294 napoleonproducts.