Instructions / Assembly

61
www.napoleongrills.com
N415-0371 OCT 23.17
WARNING! The installaon must be performed by a licensed gas er, and all connecons must be
leak tested before operang the grill.
Propane Only – Proper Hose Connecon
WARNING! Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces, or it may melt and
leak causing a re.
Natural Gas Only – Proper Hose Connecon
Propane Seulement - Branchement Adéquat Du Boyau
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que le boyau ne touche à aucune surface à haute température
sinon il risque de fondre, de provoquer une fuite et causer un feu.
Gaz Naturel Seulement - Branchement Adéquat Du Boyau
AVERTISSEMENT! L’installaon doit être eectuée par un installateur ceré pour le gaz et
tous les raccordements doivent être testés pour des fuites avant de faire fonconner le gril. Serrer la
connexion avec deux clés.
N160-0002
AVERTISSEMENT! Fixez le boyau au panneau
latéral à l’aide de la clip de retenue fournie. Si ces
instrucons ne sont pas suivies, des dommages
matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie
pourraient s’ensuivre.
N160-0002
WARNING! Clip hose to side panel using hose
retainer clip supplied. Failure to follow these
instrucons could result in property damage, personal
injury or death.
WARNING! Clip hose to side panel using hose
retainer clip supplied. Failure to follow these
instrucons could result in property damage, personal
injury or death.
AVERTISSEMENT! Fixez le boyau au panneau
latéral à l’aide de la clip de retenue fournie. Si ces
instrucons ne sont pas suivies, des dommages
matériels, des blessures corporelles ou des pertes de
vie pourraient s’ensuivre.