Specification Leaflet
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com
W415-2900 / 07.24.20
S25
L’information du produit fourni n’est pas complet et est sujet de
changer sans préavis. Consultez le manuel d’installation pour
information d’installation actuel.
Protection de Plancher
Dégagements aux Matériaux Combustibles
Installation dans une Alcôve
MUR ARRIÈRE
B
MUR DE CÔTÉ
A
MUR ARRIÈRE
C
MUR DE CÔTÉ
K
J
J
I
D
E
E
F
L
M
M
N
PROTECTION MINIMAL DE PLANCHER
AVANT (L) CÔTÉS (M) ARRIÈRE (N)
CANADA 18" (45,7cm)
8" (203mm)
É.-U. 16" (40,6cm)
Si une section de conduit de raccordement horizontale est
utilisée, la protection de plancher doit se prolonger sous le
conduit de raccordement et 2” (51mm) au-delà de chaque
côté.
note:
Emplacement de l’Appareil
note:
Nous vous recommandons de faire installer votre
appareil au bois Napoléon par un technicien qualifié.
Cependant, si vous choisissez d’installer l’appareil vous-
même, il est extrêmement important de suivre tous les
instructions d’installation de l’appareil, de la cheminée
et du raccordement, s’il y a lieu, ainsi que les codes du
bâtiment locaux. Dessinez au moins un plan détaillé de
votre installation, en incluant les mesures de dégagement
aux matériaux combustibles, et demandez à votre détaillant
autorisé de la passer en revue pour confirmer qu’il conforme
aux paramêtres d’installation du produit.
Lors de la mise en place de l’appareil, il peut être
nécessaire d’ajuster sa position pour éviter que la
cheminée ou le système d’évacuation croise un élément
d’ossature et pour respecter les exigences minimales
de dégagement aux matériaux combustibles. Son
emplacement devrait également éviter que les rideaux
ou les portes qui ouvrent à moins de 48 po (122cm) du
devant l’appareil afin d’éviter tout risque d’incendie.
!
AVERTISSEMENT
BACK WALL
B
SIDE WALL
A
BACK WALL
C
SIDE WALL
F
K
J
J
I
D
E
E
BACK WALL
B
SIDE WALL
A
BACK WALL
C
SIDE WALL
F
K
J
J
I
D
E
E
E
BACK WALL
B
SIDE WALL
A
BACK WALL
C
SIDE WALL
F
K
J
J
I
D
E
E
F
F
CONFIGURATION
MUR
LATÉRALE
(A)
MUR
LATÉRALE
À BUSE (B)
MUR
ARRIÈRE
(C)
MUR
ARRIÈRE À
BUSE (D)
PLAFOND
(E)
Avec B.T.S.
Droit avec tuyau de raccordement à
paroi simple
16 1/4”
(41,2cm)
27 1/2”
(69,8cm)
9 1/2”
(24,1cm)
11”
(27,9cm)
84”
(213,3cm)
Droit avec tuyau de raccordement à
paroi double
6 1/2”
(16,5cm)
7 1/2”
(19cm)
À travers le mur avec tuyau de
raccordement à paroi simple
9 1/2”
(24,1cm)
11”
(27,9cm)
À travers le mur avec tuyau de
raccordement à paroi double
6 1/2”
(16,5cm)
7 1/2”
(19cm)
Sans B.T.S.
Droit avec tuyau de raccordement à paroi
simple
*
16 1/4”
(41,2cm)
27 1/2”
(69,8cm)
14 1/2”
(36,8cm)
16”
(40,6cm)
96”
(243,8cm)
Droit avec tuyau de raccordement à paroi
double
*
12 1/2”
(31,7cm)
13 1/2”
(34,2cm)
À travers le mur avec tuyau de
raccordement à paroi simple
*
14 1/2”
(36,8cm)
16”
(40,6cm)
À travers le mur avec tuyau de
raccordement à paroi double
*
12 1/2”
(31,7cm)
13 1/2”
(34,2cm)
CONFIGURATION
MUR
LATÉRALE
MUR
LATÉRALE
À BUSE
MUR
ARRIÈRE
MUR
ARRIÈRE À
BUSE
PLAFOND
Avec
B.T.S.
Coin (F)
4”
(10,1cm)
14 1/4”
(36,1cm)
4”
(10,1cm)
14 1/4”
(36,1cm)
84”
(213,3cm)
Sans
B.T.S.
Coin (F) *
6”
(15,2cm)
16 1/4”
(41,3cm)
6”
(15,2cm)
16 1/4”
(41,2cm)
96”
(243,8cm)
Il est possible de réduire les dégagements à
l’aide d’un protecteur conforme aux normes des
autorités locales. Une installation réduite doit être
conforme aux normes NFPA 211 ou au CAN/
CSA B365.
* Le bouclier thermique supérieur (B.T.S.) peut
être retiré si on le désire (Fig. 1); cependant,
cela augmentera les dégagements aux
combustibles. Veuillez lire attentivement
le tableau.
Fig. 1
Bouclier
Thermique
Supérieur
19"
(48.3cm)
28
7
/
8
"
(733.4mm)
ALCOVE
48” (122cm)
MAX
A B
BACK WALL
B
SIDE WALL
A
BACK WALL
C
SIDE WALL
F
K
J
J
I
D
E
E
K
J
I
G
H
* Le bouclier thermique supérieur (B.T.S.) peut être
retiré si on le désire; cependant, cela augmentera
les dégagements aux combustibles. Veuillez lire
attentivement le tableau.
CONFIGURATION
MUR
LATÉRALE
(G)
MUR
LATÉRALE À
BUSE (H)
MUR
ARRIÈRE (I)
MUR
ARRIÈRE À
BUSE (J)
PLAFOND
(K)
Avec
B.T.S.
Tuyau de raccordement
à paroi simple
16 1/4”
(41,2cm)
27 1/2”
(69,8cm)
9 1/2”
(24,1cm)
11”
(27,9cm)
84”
(213,3cm)
Tuyau de raccordement
à paroi double
6 1/2”
(16,5cm)
7 1/2”
(19cm)
Sans
B.T.S.
Tuyau de raccordement
à paroi simple
*
16 1/4”
(41,2cm)
27 1/2”
(69,8cm)
14 1/2”
(36,8cm)
16”
(40,6cm)
96”
(243,8cm)
Tuyau de raccordement
à paroi double
*
12 1/2”
(31,7cm)
13 1/2”
(34,2cm)
• N’installez pas dans une espace ayant moins de 7 pieds (2,1m) (du plafond au bas de l’appareil, excluant la hauteur de la base de protection).
MUR ARRIÈRE
MUR LATÉRALE
MUR LATÉRALE
MUR ARRIÈRE