Installation Guide

FR
W415-1344 / A / 12.14.16
50
4.12A
CET APPAREIL AU GAZ DEVRAIT ÊTRE INSTALLÉ ET ENTRETENU PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ enseconformant
auxcodeslocaux.Lespratiquesd’installationpeuventvarierd’unerégionàl’autre.Ilestdoncimportantdeconnaîtrelesnormes
spécifiquesquis’appliquentàvotrerégion.Parexempledansl’étatduMassachusetts:
• CeproduitdoitêtreinstalléparunplombiercertifiéouuninstallateurpourlegazlorsqueinstallédansleCommonwealthdu
Massachusetts.
• Leregistredel’appareildoitêtreenlevéoubloquéenlesoudantenpositionouverteavantd’installerunencastréouunensemble
debûchesàgaz.
• Lasoupaped’arrêtdoitêtreunrobinetàgazavecunepoignéeenT.
• Leraccordflexiblenedoitpasmesurerplusque36pouces(914.4mm).
• Undétecteurdemonoxydedecarboneestrequisdanstouteslespiècescontenantdesappareilsalimentésaugaz.
• L’appareiln’estpasapprouvépourinstallationdansunechambreàcoucherouunesalledebainàmoinsd’êtreunappareilavec
unechambredecombustionscelléeàévacuationdirecte.
L’installationdoitseconformerauxcodeslocaux.Enl’absencedecodeslocaux,l’installationdoitêtreconformeauCode
d’installationdugaznatureletdupropaneCSAB149.1auCanadaouauNationalFuelGasCode,ANSIZ223.1/NFPA54aux
États-Unis.Cetappareilconvientpourinstallationdansunemaisonmobile
sil’installationestconformeauxnormesactuellespourlesmaisons
mobileséquipéesaugazCAN/CSAZ240SÉRIEMMauCanadaouselon
lesnormesANSIZ223.1etNFPA54auxÉtats-Unis.
Certainsappareilsontunesoufflerieouunensemblededeux
souffleriesoptionnel.Silasoufflerieoul’ensemblededeuxsouffleries
optionnelestinstallé,laboîtededérivationdoitêtrebranchéeaucircuit
électriqueetmiseàlaterreconformémentauxcodeslocaux.Utilisezla
versioncouranteduCodecanadiendel’électricitéCSAC22.1auCanada
ouleNationalElectricalCodeANSI/NFPA70auxÉtats-Unis.
Nous suggérons que nos
appareils au gaz soient installés
et que l'entretien soit effectué
par des professionnels certi-
fiés par le National Fireplace
Institute® (NFI) comme
spécialiste du gaz NFI.
!
AVERTISSEMENT
ALLUMEZ TOUJOURS LA VEILLEUSE, QUE CE SOIT POUR LA PREMIÈRE FOIS OU LORSQUE
L’APPROVISIONNEMENT EN GAZ EST ÉPUISÉ, AVEC LA PORTE VITRÉE OUVERTE OU RETIRÉE.
PRÉVOYEZ UN ACCÈS SUFFISANT POUR ENTRETENIR ET OPÉRER L’APPAREIL.
ASSUREZ-VOUS D'UNE QUANTITÉ SUFFISANTE D’AIR DE VENTILATION.
N’OBSTRUEZ JAMAIS L’OUVERTURE DE L’APPAREIL.
LES OBJETS PLACÉS DEVANT L’APPAREIL DOIVENT ÊTRE GARDÉS À UNE DISTANCE D'AU MOINS 48"
(1219.2mm) DE LA FACE VITRÉE DE L'APPAREIL.
LES SURFACES AUTOUR ET SURTOUT AU-DESSUS DE L’APPAREIL PEUVENT DEVENIR CHAUDES.
NE TOUCHEZ PAS L’APPAREIL QUAND IL FONCTIONNE.
RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION.
LES PRESSIONS ÉLEVÉES ENDOMMAGERONT LA SOUPAPE. L’ALIMENTATION EN GAZ DOIT ÊTRE DÉBRANCHÉE
PENDANT LES ESSAIS DE PRESSION DE CE SYSTÈME LORSQUE LES PRESSIONS D’ESSAI EXCÈDENT ½ LB/PO²
(3,5 KPA). FERMEZ LA SOUPAPE D’ARRÊT MANUELLE PENDANT TOUT ESSAI DE PRESSION DU SYSTÈME
D’ALIMENTATION EN GAZ LORSQUE LA PRESSION EST DE ½ LB/PO² (3,5 mb) OU MOINS.
N’UTILISEZ QUE LES ACCESSOIRES OPTIONNELS ET LES PIÈCES DE RECHANGE APPROUVÉS PAR WOLF
STEEL POUR CET APPAREIL. L’UTILISATION D’ACCESSOIRES NON LISTÉS (SOUFFLERIE, PORTES,
PER-SIENNES, MOULURES, COMPOSANTS DE GAZ, COMPOSANTS D’ÉVACUATION, ETC.) POURRAIT ÊTRE
NON SÉCURITAIRE ET ANNULERA LA GARANTIE ET LA CERTIFICATION..
POUR VOTRE SATISFACTION, CE FOYER A ÉTÉ MIS À L’ESSAI POUR CONFIRMER SON
FONCTIONNEMENT ET SA QUALITÉ!
2.4 INFORMATION GÉNÉRALE
XIR4-1
GN P
Altitude (PI) 0-4 500 0-4 500
Débit maximum (BTU/HR) 40 000 40 000
Rend. max. (BTU/HR) 33 200 33 200
Efficacité (avec ventilateur en marche) 83% 83%
A.F.U.E. (valeur maximale) 79% 79%
Pression minimale d'alimentation en gaz 4,5" de colonne d’eau
(11mb)
11" de colonne d’eau
(27mb)
Pression maximale d'alimentation en gaz 13" de colonne d’eau
(32mb)
13" de colonne d’eau
(32mb)
Pression du collecteur (lorsque le gaz circule) 3,5" de colonne d’eau
(9mb)
10" de colonne d’eau
(25mb)
Lorsque l'appareil est installé à des élévations dépassant 4 500 pieds (1372m), et en l’absence de
recommandations spécifi ques de l’autorité compétente locale, l’indice certifi é du débit à haute altitude
devra être réduit au taux de 4 % pour chaque 1 000 pieds (305m) supplémentaires. Les bruits causés par
l’expansion et la contraction lors des cycles de chauffage et de refroidissement sont tout à fait normaux et il
faut s’y attendre.