TELECOM LASER FACSIMILE Bedieningsinstructies Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens het apparaat in gebruik te nemen en houd hem bij. Voor een veilig en correct gebruik, moet u de Veiligheidsinformatie in de handleiding lezen alvorens het apparaat in gebruik te nemen.
Inhoud Beveiliging Veiligheidsvoorschriften Laserveiligheid Voor Europa / Azië Voor Noord-Amerika Conformiteitverklaring Nota voor gebruikers in EEA-landen Nota voor gebruikers die toegang hebben tot PSTN in EEA-landen Symbolen van de stroomschakelaar Plaats van waarschuwings- en aawijzingslabels op het apparaat FCC-conformiteit Nota voor gebruikers in de Verenigde Staten van Amerika Nota overde Telephone Consumer Protection Act (alleen geldig in de VS) Nota voor gebruikers in Canada Remarque concernant les
Nummer en naam van uw terminal invoeren Type netwerk Geografische instellingen Landen Telecommunicatienetwerk Weergavetaal instellen Lokaal prefix Verzendrapport Manier van inladen van de documenten Daluren Ontvangstmodus Ontvangst zonder papier Aantal kopieën Ontvangst fax of PC (Model MFP) Verkleiningsmodus ontvangen faxen Technische instellingen Afdrukken van de functiegids Logboeken afdrukken Instellingenlijst afdrukken Blokkering Blokkering van het toetsenbord Blokkering nummer De tellers ophalen Telle
Laser Facsimile 53 53 55 55 55 55 55 Inhoud Codes voor communicatiestoringen Algemene codes Eigenschappen Fysische eigenschappen Elektrische eigenschappen Milieukenmerken Eigenschappen randapparatuur - III -
Beveiliging Veiligheidsvoorschriften Alvorens het apparaat in te schakelen, moet u controleren of het netsnoer waarop u het apparaat wilt aansluiten, voldoet aan de vermeldingen op het waarschuwingsetiket op uw apparaat (spanning, stroom, frequentie van het elektriciteitsnet). Dit apparaat moet worden aangesloten op een monofasig elektriciteitsnet. Dit apparaat mag niet op de grond worden geïnstalleerd.
Voor Noord-Amerika CDRH-regels. Deze uitrusting beantwoordt aan de richtlijnen van 21 CFR subhoofdstuk J voor klasse 1 laserproducten. Dit apparaat bevat 1 klasse 3B-laserdiode, 10,72 milliwat, 760-780 nanometer-golflengte voor elke zender. Dit apparaat zendt geen gevaarlijk licht uit omdat de laserstraal helemaal omhult zit bij elke klantbedrijfsmodus of onderhoud.
1 - Beveiliging - Certificatie - Milieu - Licentie Laser Facsimile FCC-conformiteit Nota voor gebruikers in de Verenigde Staten van Amerika Deze uitrusting werd getest en goedgekeurd overeenkomstig de normen voor een digitaal toestel Klasse B, conform Part 15 van de FCC-regels. Deze normen zijn vastgelegd om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferenties in een residentiële installatie.
OPGELET: Wijzigingen of aanpassingen die niet door de verantwoordelijke partij expliciet zijn goedgekeurd kunnen voor gevolg hebben dat de gebruiker het recht verliest om het apparaat te bedienen.
10 Indien u thuis een bedrade alarminstallatie hebt aangesloten op de telefoonlijn, zorg er dan voor dat de installatie van dit apparaat niet voor gevolg heeft dat uw alarminstallatie wordt uitgeschakeld. Als u vragen hebt in dit verband, neem dan contact op met uw telefoonmaatschappij of met een erkende installateur.
Milieu Het behoud van het leefmilieu is van essentieel belang voor de fabrikant. De fabrikant heeft de wil om milieuvriendelijke installaties uit te baten en heeft ervoor gekozen om milieuvriendelijke prestaties te integreren in de hele levenscyclus van de producten, vanaf de fabricage tot het gebruik en de afvalverwerking. De batterijen Indien uw product batterijen bevat dan moeten ze gedeponeerd worden in één van de inzamelpunten in uw buurt.
Softwarelicentie LEES AANDACHTIG DE TERMEN EN VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE ALVORENS U DE VERZEGELDE OMSLAG MET DE SOFTWARE OPEN MAAKT. DOOR HET OPENEN VAN DEZE OMSLAG STEMT U ERMEE IN DAT U GEBONDEN BENT DOOR DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE. Indien u het niet eens bent met de bepalingen van deze licentieovereenkomst, mag u de verpakking van de CD-ROM en de andere onderdelen van het product ongeopend terugzenden naar de verkoper.
Merknamen Companion Suite Pro is een gedeponeerd merk van Sagem Communication. Adobe® en de vermelde Adobe®- producten zijn gedeponeerde merken van Adobe Systems Incorporated. PaperPort9SE is een gedeponeerd merk van ScanSoft. Microsoft® Windows® 98, Microsoft® Windows® Millennium, Microsoft® Windows NT®, Microsoft® Windows 2000®, Microsoft® Windows XP®, en elk ander vermeld product Microsoft® zijn gedeponeerde Microsoft Corporation-merken en/of gebruikt in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Installatie Installatievereisten Als u het faxapparaat op de juiste locatie installeert, bent u verzekerd van de lange levensduur waarvoor het is ontworpen. Controleer grondig of de door u geselecteerde locatie aan de volgende kenmerken voldoet : - Kies een goed geventileerde locatie. - Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen aan de linker- en rechterzijden van het apparaat niet worden geblokkeerd.
- Voorkom dat er water of andere vloeistoffen op of in de buurt van het apparaat worden gemorst. Er kan brand of een elektrische schok ontstaan als er water of een andere vloeistof in contact komt met het apparaat. - Zou er per ongeluk toch vloeistof of een metalen voorwerp in het apparaat belanden, schakel het dan onmiddellijk uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dealer. Als u niet direct reageert, ontstaat het gevaar van brand of een elektrische schok.
- Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houd dan altijd de stekker vast (en niet het snoer). - Laat geen paperclips, nietjes of andere kleine metalen voorwerpen in het apparaat vallen. - Houd toner (gebruikte of ongebruikte), de tonercartridge (of fles), inkt (gebruikte of ongebruikte) of inktcartridges buiten het bereik van kinderen. - Let erop uzelf niet te verwonden aan scherpe randen wanneer u in het apparaat grijpt om vastgelopen papier te verwijderen.
Laser Facsimile 2 - Installatie Beschrijving van de terminal Vooraanzicht Bedieningspaneel Automatische lader Papieruitvoer Smart-kaart insteekpunt.
Laser Facsimile 2 - Installatie Bedieningspaneel Presentatie LASER FACSIMILE 23 24 25 27 28 3 2 1 29 22 21 19 18 17 16 15 14 13 12 LASER FACSIMILE (MFP MODEL) 23 24 25 26 11 28 9 8 6 3 2 1 27 10 29 22 21 20 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 2. Alfanumeriek toetsenbord. 15. Knop C: terug naar vorige menu en invoer corrigeren. 3. One-Touch-toetsenbord (toetsen 1 tot 20). 16. Knop door menu's omhoog bladeren. 4. Knop 17. Knop 1. Scherm.
Tekens invoeren met behulp van het alfanumerieke toetsenbord Tijdens het uitvoeren van de verschillende taken moet u namen en telefoonnummers invoeren. Wanneer u uw apparaat instelt bijvoorbeeld, moet u uw naam (of de naam van uw bedrijf) en uw telefoonnummer invoeren. Wanneer u sneltoetsen met één, twee of drie cijfers opslaat of groepen definieert, kunt u de overeenkomstige namen eveneens invullen. Om een alfanumeriek teken in te voeren zoekt u de knop waar het teken bijstaat.
Inhoud van de verpakking Installatie van het apparaat De verpakking bevat de volgende elementen: 1 Haal het toestel uit de verpakking. 2 Installeer het toestel en hou rekening met de veiligheidsvoorschriften. 3 Verwijder alle kleefband die zich op de terminal bevindt. 4 Verwijder de beschermfolie van het scherm. Multifunctioneel toestel Plaatsen van de documentlader voor het scannen 1 Plaats de documentlader en zet zijn twee pinnen (B) vast in de hiertoe voorziene openingen (A) op de scanner.
Controle luchtvochtigheid 3 Regel het verlengstuk dat zich aan de achterkant van de lade bevindt door te drukken op de hendel "PUSH" (A). Pas daarna de zijdelingse papiergeleiders aan aan het formaat van het papier door te drukken op de hendel (B) op de linker geleider. Pas de lengtegeleider aan aan het formaat van het papier door te drukken op de hendel (C). (1) Gebruik nooit vochtig papier of papier dat in een open pak stond.
3 Neem de startertonercartridge uit de zak. Rol de cartridge 5 of 6 keer zachtjes over een weer om de toner gelijk te verdelen binnen in de cartridge. Door de toner in de cartridge goed te verdelen gaat uw cartridge lager meer. 4 Houd de cartridge vast aan de hendel. In gebruik stellen van het toestel Aansluiten van het toestel Vooraleer u het netsnoer aansluit, leest u WAARSCHUWING Veiligheidsvoorschriften, pagina 1.
Papier in de handmatige papierinvoer plaatsen Met de handmatige papierinvoer kan u verschillende papierformaten gebruiken met een hoger gewicht dan toegelaten in de papierlade. Per keer mag slechts één enkel vel papier of omslag ingebracht worden. Zie hoofdstuk Specificaties voor de Belangrijk verschillende formaten en soorten papier. 1 Schuif de begeleiders van de handmatige invoer volledig opzij. 2 Stop een vel papier of een omslag in de handmatige invoer.
Kopiëren beelden hierna) volgens de gekozen samenstelling: - Gecombineerde modus (documentlader): 1 pagina tot 1, 2 pagina’s tot 1, of 4 pagina’s tot 1. bevestig met de toets OK. Uw apparaat biedt u de mogelijkheid om kopies te maken in één of meerdere exemplaren. Standaardkopie Gescande pagina's 1 1 2 pagina op 1 1 1 In dit geval zijn de standaardparameters van toepassing. 1 Plaats uw document in de automatische lader, met de te kopiëren zijde naar boven.
Laser Facsimile Wanneer de afdrukkwaliteit niet goed Belangrijk is, kunt u overgaan tot kalibreren via MENU 80. De parameter RESOLUTIE is van invloed op de resolutie van uw kopieën. scanzone 1 Selecteer de X- en Y-coördinaten met toetsen of . 2 Selecteer de gewenste coördinaten met de toetsen 5 of 6, bevestig uw keuze door te drukken op de toets OK. 841 - OVERZ TELLERS/KOPIEREN/RESOLUTIE 1 Selecteer resolutie met de toetsen volgens de tabel hierna vermeld:.
Instelling afdrukmarges in hoogte en laagte Standaardlade Hiermee kunt u de zijmarges van uw document naar boven of naar onder verschuiven als u afdrukt. Lade die wordt gebruikt om te kopiëren 856 – OVERZ TELLERS/SCAN. EN PRINT/ BOVEN PRINT Keuze tussen de Zelfde AUTOMATISCH hoofdlade en de papierformaat in manuele lade. de verschillende De manuele lade lades MANUEEL 1 Stel de verplaatsing van de boven / onder-marge in (in stappen van 0,5 mm) met behulp van de toetsen en .
Fax Verzending met opvolgen kiezen Dit hoofdstuk beschrijft alle beheerfuncties en de configuratie van de fax. Faxverzendingen Directe verzendingen 1 Plaats uw document in de automatische lader, met de te kopiëren zijde naar boven. 2 Voer het faxnummer in, en druk vervolgens op . Het icoon knippert tijdens het bellen, en brandt continu wanneer beide faxen met elkaar communiceren. 3 Na de verzending wordt het beginscherm getoond.
Papierformaat Papierformaat manuele lade hoofdlade A5 A5 De geheugenontvangst activeren of deactiveren Actie A4,Letter en Legal Op het scherm verschijnt een foutbericht. Het papier in de manuele lade kan niet worden gebruikt. A5 Op het scherm verschijnt een foutbericht. Het papier in de manuele lade kan niet worden gebruikt. 382 - FAX / GEHEUGEN ONTV. / ACTIVEREN 1 Als u een toegangscode voor geheugenontvangst hebt ingesteld, voer ze dan in en bevestig met de toets OK.
Gereroute documenten afdrukken 393 - FAX / REROUTING / KOPIEREN 1 Met de toetsen en in de navigator kiest u de optie KOPIEREN (locale afdruk van de informatie die naar uw apparaat werd doorgestuurd) of MET of ZONDER. 2 Valideer door te drukken op de toets OK. 3 Verlaat het menu door te drukken op de toets . Rerouting van faxen naar een USBsleutel • Met die functie kunt u de ontvangen faxen naar een USBsleutel omleiden die met uw terminal is verbonden.
Een document in de wachtrij of opgeslagen in MBX afdrukken • 64 - OPDRACHTEN / AFDRUKKEN een afroep voor meerdere contactpersonen, direct of uitgesteld, starten. Document opslaan 1 Plaats uw document in de automatische lader. 2 Kies 34 - FAX / POLLEN TX en bevestig met OK. 3 Kies het type opslag volgens de tabel hierna: 1 Kies in de wachtrij het gewenste document, en bevestig met de toets OK. Wachtrij afdrukken 65 - OPDRACHTEN / OVERZ.
Parameters/ Instellingen Type netwerk U kan uw terminal instellen in functie van uw behoeften. In dit hoofdstuk vindt u de beschrijving van de verschillende functies. U kunt uw fax aansluiten op een openbaar telefoonnetwerk of op een privé-netwerk, dat bijv. is opgebouwd met een automatische telefooncentrale PABX. U moet het type netwerk instellen dat u past. Om het type netwerk te kiezen : 251 - INSTELLINGEN/TEL.
Weergavetaal instellen Verzendrapport U kan een andere taal kiezen voor de menu's op de display. De standaardinstelling is Engels. Om de taal te kiezen: U kunt een verzendrapport afdrukken voor de communicatie via het telefoonnetwerk (STN).
– FAX / SPAARMODUS 1 Voer het nummer van de geadresseerde in en bevestig met OK. 2 Kies SCAN Z&W of SCAN KLEUR. 3 Stel indien nodig het contrast in en bevestig met de toets OK. 4 Kies de manier van inladen die u wilt, DOC. INVOER of GEHEUGENen bevestig met de toets OK. 5 U kunt het aantal pagina's van het document dat moet worden verzonden invoeren, en daarna bevestigen met de toets OK. Ontvangstmodus Verlaat dit menu door te drukken op de toets.
Manuele modus: Het apparaat stelt een verkleining voor van 70 tot 100 % Buiten deze waarden geeft het apparaat een auditief alarm. Deze vaste verkleining wordt gebruikt bij het afdrukken van ontvangen documenten, ongeacht het gebruikte papierformaat. Manuele modus instellen: 246 – INSTELLINGEN / ONTVANGEN / VERKLEINEN 1 Kies voor VAST en bevestig met OK. 2 Voer de verkleiningswaard in (tussen 70 en 100) en bevestig met OK. 3 Druk op om dit menu af te sluiten.
Parameter Betekenis Via deze parameter kunt u het beheer van verbruiksgoederen beheren. Indien ingesteld op MET [0-10%] kunt u de tonercartridge pas vervangen wanneer de toner de ingestelde drempel heft bereikt. Wanneer u de tonercartridge moet vervangen alvorens de drempel is bereikt, moet u de paramter instellen op MET [0-100%] en vervolgens kunt u de tonercartridge vervangen (zie hoofdstuk Onderhoud, pagina 50). Tonerbeheer uitschakelen (parameter instellen op ZONDER) wordt absoluut afgeraden.
Blokkering van het toetsenbord 3 Verlaat dit menu door te drukken op U moet uw code invoeren telkens als u de terminal opnieuw gebruikt. 812 - OVERZ TELLERS / BLOKK. / BLOKK. TOETSB. Teller gescande pagina’s Om die tellerstand in te zien : 1 Druk op , voer 812 in met het toetsenbord. 2 Voer de toegangscode in en druk ter bevestiging op OK. 3 Met de toetsen of , kiest u MET en bevestigt u met OK. 4 Verlaat dit menu door te drukken op de toets .
Lijst met kiescodes 1 Druk op , enter 12 met behulp van het alphanumerieke toetsenbord. 2 Voer de GROEP NAAM in van de lijst met het alfanumerieke toetsenbord (max. 20 tekens) en bevestig met OK. 3 OPGEBELD NUMMER: gebruik of om uit de bestaande lijst de contactpersonen voor uw groep te selecteren of druk meteen op de One-Touchtoets van uw contactpersoon en bevestig met OK. Herhaal deze handeling voor elke geadresseerde die u in de groep wenst op te nemen.
De map afdrukken Belangrijk Het is onmogelijk om af te drukken op een A5-papierformaat. De lijst met kiescodes afdrukken 15 – KIESCODES / AFDRUKKEN 1 Druk op , enter 15 met behulp van het alphanumerieke toetsenbord. De maplijst wordt afgesdrukt in alfabetische volgorde conform onderstaande drie categorieën. • Map (snelkieslijst en groepslijst), • Groepslijst • One-Touch-lijst.
USB-stick (model MFP) - U kan een USB-stick aansluiten aan de voorzijde van uw terminal. De opgeslagen bestanden in TXT, TIFF en JPEG-formaat zullen gescand worden, en dan kan u de volgende handelingen uitvoeren : - de opgeslagen bestanden op uw USB-stick afdrukken1, - de opgeslagen bestanden op uw USB-stick wissen ; - de inhoud van de USB-stick scannen ; - een document scannen naar uw USB-stick, - fax archiveren (zie deel Rerouting van faxen naar een USB-sleutel, pagina 24).
1 Steek uw USB-stick in de aansluiting vooraan op de terminal en let daarbij op de richting van de stick. 2 MEDIA SCANNENverschijnt op het scherm. 3 Kies VERWIJDEREN met de toetsen of en bevestig met OK. 4 Kies VON HAND met de toetsen of en bevestig met OK. 5 U hebt drie mogelijkheden om de bestanden te verwijderen: - ALLES, om alle aanwezige bestanden op de USB-stick te verwijderen. Kies ALLES met de toetsen of en bevestig met OK. U gaat terug naar het vorige menu.
Automatisch verwijderen van bestanden op USB-stick activeren/ uitschakelen Als deze optie is geactiveerd, worden automatisch de oudste bestanden op de map SCAN op de USB-stick verwijderd om een nieuw gedigitaliseerd document te kunnen opslaan, als er onvoldoende diskruimte is. Warning Deze optie werkt niet als de map SCAN leeg en de USB-stick vol is. U moet dan handmatig de bestanden verwijderen om ruimte vrij te maken op de disk, zie deel Wissen van de bestanden aanwezig op de stick, pagina 34.
PC-Functies (Model MFP) 4 Plaats uw cursor op PRODUCTEN INSTALLEREN en bevestig met behulp van de linkermuisknop. 5 Het scherm INSTALLATIE PRODUCTEN verschijnt. Plaats uw cursor op ALLE PRODUCTEN en bevestig met behulp van de linkermuisknop. Inleiding Met de software COMPANION SUITE PRO kan u een pc aansluiten aan een compatibele multifunctionele terminal.
12 De eindinstallatie kan nu worden gestart. 6 Nadat uw PC weer werd opgestart, toont het scherm InstallShield Wizard de voortgang van de voorbereiding van de assistent. U kan de installatie van de programma's onderbreken door te drukken op de knop ANNULEREN. 13 Klik op INSTALLEREN. 14 Een scherm toont de vooruitgang van de installatie. 7 Als de assistent klaar is, verschijnt het welkomstscherm. 15 De software COMPANION SUITE PRO is geïnstalleerd op de PC.
4 Selecteer OPZOEKEN VAN DE GESCHIKTE BESTURING VOOR MIJN APPARATEN (AANBEVOLEN). Klik op VOLGENDE. 5 Selecteer de plaats waar het systeem de besturing moet zoeken. Enkel het vakje CD-ROM-STATIONS mag worden aangevinkt indien Windows u vraagt waar de stuurprogramma’s moeten worden gezocht. Klik op VOLGENDE. De opzoeking duurt enkele minuten. 6 Een venster geeft aan dat de besturing is gevonden. Klik op VOLGENDE. 7 Een scherm geeft aan dat de software is geïnstalleerd. Klik op de knop BEËINDIGEN.
op uw bureaublad en controleer of deze dezelfde informatie aangeeft als op het scherm van uw multifunctionele terminal (bijvoorbeeld de datum). 4 Een scherm voor de voorbereiding verschijnt. U kan de verwijdering annuleren door te drukken op ANNULEREN. MF Director Deze grafische Interface geeft u de mogelijkheid om de utilities en de software te starten om uw multifunctionele terminal te kunnen beheren.
MF Monitor Grafische presentatie Opmerking Start de toepassing door te klikken op het MF Monitoricoon van uw bureaublad of vanaf het menu STARTEN> PROGRAMMA'S > COMPANION SUITE > COMPANION SUITE PRO LL > MF MONITOR. De functie SCAN NAAR is alleen bruikbaar als de toepassing is gestart. Als dit niet het geval is, moet u deze activeren. 1 Plaats de muis op de tab SCAN TO. 2 Selecteer de gewenste modus onder de volgende opties: - kleur ; - niveau grijs ; - zwart en wit.
Afdrukken 1 Klik met behulp van de linkermuisknop op de grafische illustratie SCAN NAARof druk op de knop U kunt uw documenten afdrukken via de USB-verbinding. van uw terminal. 2 Een scherm geeft u de mogelijkheid om de digitalisering te volgen. De afdrukbesturing LASER PRO LL is standaard geïnstalleerd op uw PC, bij de installatie van de software. Deze geeft u de moglijkheid om documenten af te drukken op de terminal via USB-verbinding.
2 Kies het adresboek van de terminal. 3 Klik op NIEUW en kies CONTACT in het weergegeven menu. Het invoervenster voor de contactgegevens verschijnt. Kies een contactpersoon of een groep in de zone ADRESBOEK, klik op (u kunt ook dubbelklikken op een contactpersoon om hem aan de groep toe te voegen). 4 Voer de naam van de contactpersoon in en het faxnummer, de transmissiesnelheid van de fax met deze persoon en de snelkiesknop. Klik op OK. De nieuwe contactpersoon is aan de lijst toegevoegd. Klik op OK.
Weergave van het venster Fax Als een contactpersoon uit het adresboek wordt verwijderd, wordt Belangrijk hij automatisch verwijderd uit alle groepen waarvan hij lid was. 1 2 3 4 5 6 7 Het adresboek afdrukken 1 Klik op AFDRUKKEN. De lijst van het adresboek wordt afgedrukt op de terminal (als geen enkele contactpersoon werd gekozen).
1 Kies in uw bureautica-toepassing BESTAND > AFDRUKKEN. 2 Klik op NIEUW, en daarna op FAX. 2 Kies de printer COMPANION SUITE PRO LL FAX en druk op OK. Het venster voor het verzenden van faxen verschijnt. 3 Kies SCANNER indien uw document op papier staat of GEHEUGEN indien het document een computerbestand is op uw harde schijf (dit bestand moet een TIFF- of een FAX-formaat hebben).
Faxen opvolgen Het Logboek verzendingen Faxen opvolgen gebeurt door: - een Postvak UIT ; - een Postvak IN ; - een verzendingengeheugen (verzonden documenten) ; - een Logboek verzendingen ; - een Logboek ontvangst. Met het Logboek verzendingen kunt u de geschiedenis van de geslaagde en verworpen faxen bijhouden, die uw terminal heeft behandeld. Het logboek wordt automatisch afgedrukt als er een pagina A4 vol is.
Veld Omschrijving Automatisch afdrukken van een ontvangen document De fax wordt automatisch afgedrukt als hij wordt ontvangen. Veld Omschrijving Aantal pogingen Aantal pogingen die de terminal moet uitvoeren als het verzenden mislukt. Afdruk van een verslag Er wordt een ontvangstverslag van de ontvangst afgedrukt voor elke ontvangen fax.
Veld Omschrijving Naam van het schutblad Ofwel is het de naam van het standaard gekozen schutblad, ofwel kiest u het gewenste schutblad. Zender U kunt gegevens invoeren over de zender. U kunt gegevens invoeren over de geadresseerde. Indien u wenst dat deze velden automatisch worden ingevuld voor de geadresseerden die reeds in de Geadresseerde: Naam, map zijn opgenomen (als favorieten, bedrijf, dienst. groep of verdeellijst), vul dan “Auto” in in de gewenste velden.
Geadresseerden toevoegen aan de lijst geadresseerden. Klik op de tab GEAVANCEERDE OPTIES en kies NORMAAL zoals hieronder aangegeven: Geadresseerden toevoegen aan de lijst geadresseerden. Klik op de tab GEAVANCEERDE OPTIES en kies NORMAAL zoals hieronder aangegeven: Klik tenslotte op de knop EEN PROJECT OPSLAAN in de rechterbenedenhoek (dit is de knop met het diskette-icoon). Het sjabloon is gemaakt in de map C:\Program Files\Companion Suite Pro LL\Documents\FAX\Temporary en heeft als bestandsextensie .fax.
Onderhoud melding verschijnt op het scherm van de terminal. Service Om dit scherm te verlaten, druk op OK. TONER BIJNA OP Ga als volgt te werk om de tonercartridge te vervangen. Algemeen Als op het display staat: Voor uw veiligheid: lees de AANWIJZING veiligheidsinformatie in hoofdstuk Beveiliging, pagina 1. Om ervoor te zorgen dat uw apparaat lang naar behoren blijft werken, moet u de binnenzijde van het apparaat regelmatig schoonmaken.
1 Maak de twee pinnen van de scanner los. 9 Er verschijnt een wachtbericht. A.U.B. WACHTEN Pin onder het voorpaneel De chipkaart wordt gelezen. NIEUWE TONER VERWIJDER KAART Verwijder de chipkaart uit de lezer, uw terminal is weer klaar om te drukken. Om verder te gaan met het afdrukken van uw documenten wanneer het bericht TONER BIJNA OP verschijnt, stelt u de instelling TONER REGIE op ZONDER.
Problemen met de printer 2 Verwijder het vastgelopen papier en sluit het luik. Foutmeldingen Wanneer één van de onderstaand beschreven fouten bij de printer optreedt, verschijnt hierover een melding op het display van het faxapparaat. Melding Actie Controleer de aanwezigheid CONTROLEER TONER van een tonercartridge in de terminal. Kondigt het naderende einde van TONER BIJNA OP uw verbruiksgoederen aan. VERVANG PAPIER Papier bijvullen in de papierlade Melding bij het opstarten van OPWARMEN de terminal.
Problemen met de scanner Als papier vastloopt in de sheet-feedscanner, verschijnt het bericht: DOCUMENT VERWIJDEREN BEVESTIGEN 1 Open het scanluik van de scanner. U kunt niet verzenden. 1 Controleer de aansluiting van het telefoonsnoer. 2 Controleer of er een kiestoon is met de toets . 3 Controleer of het prefix goed is geprogrammeerd en gebruikt. Communicatiestoringen 2 Bij communicatiestoringen waarschuwt de terminal u dat hij automatisch weer probeert op een later uur.
Code 04 - Geprogrammeerd nummer ongeldig Nummer ingevoerd met een One-Touch-toets of afgekort nummer is ongeldig, controleer het. (bijvoorbeeld: een uitgetelde verzending werd geprogrammeerd met een Ont-Touch-toets en die toets werd ondertussen gewist). Code 05 - Fout bij scannen Er was een probleem waar het te verzenden document is, het blad is bijvoorbeeld vastgelopen.
Eigenschappen Fysische eigenschappen Afmetingen : Gewicht: 380 x 356 x 394 mm 11,4 kg Elektrische eigenschappen Elektrische voeding : Stroomverbruik: eenfasig 220-240 V - 50/60 Hz - 4,5 A 12 W in stand-by 16 W in stand-by 340 W gemiddeld tijdens het afdrukken (900 W piek) Milieukenmerken Omgevingstempératuur bij werking : 10 °C tot 27 °C met een luchtvochtigheid in de omgeving tussen 15 en 80 % (tot 32 °C met een luchtvochtigheid in de omgeving tussen 15 en 54 %).
H320-8651
