DE Garantiebedingungen............................................... 2 GB Guarantee terms........................................................ 3 FR Conditions de garantie............................................. 4 ES Condiciones de la garantía...................................... 5 NL Garantievoorwaarden............................................... 6 IT Condizioni di garanzia.............................................. 7 PT Condições de garantia.....................................
DE Garantiebedingungen für Produkte der Marken Bresser, Bresser Junior und National Geographic innerhalb der Europäischen Union. Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer verlängerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich. Die Registrierung finden Sie unter www.bresser.de/garantie. Füllen Sie dort den Fragebogen vollständig aus.
GB Guarantee terms for products of the brands Bresser, Bresser Junior and National Geographic within the European Union. The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase. To benefit from an extended voluntary guarantee period as stated on the gift box, registration on our website is required. You can register your product at www.bresser.de/warranty. Please complete the questionnaire here in full.
FR Conditions de garantie pour les produits des marques Bresser, Bresser Junior et National Geographic au sein de l’Union européenne. La durée normale de la garantie est de 2 ans à compter du jour de l’achat. Afin de pouvoir profiter d’une prolongation facultative de la garantie, comme il est indiqué sur le carton d’emballage, vous devez vous enregistrer sur notre site Internet. Vous trouverez le formulaire d’enregistrement sur www.bresser.de/warranty. Remplissez-y le questionnaire en sa totalité.
ES Condiciones de la garantía para los productos de las marcas Bresser, Bresser Junior y National Geographic dentro de la Unión europea. El período regular de garantía es dos anos iniciándose en el día de la compra. Para beneficiarse de un período de garantía más largo y voluntario tal y como se indica en la caja de regalo es necesario registrarse en nuestra página web. Para registrarse visite la página www.bresser.de/warranty y cumplimente el formulario íntegramente.
NL Garantievoorwaarden Voor producten van de merken Bresser, Bresser Junior en National Geographic binnen de Europese Unie. De reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar en begint op de dag van aankoop. Om gebruik te maken van een verlengde vrijwillige garantieperiode zoals aangegeven op de geschenkverpakking is aangegeven dient het product op onze website geregistreerd te worden. U kunt het product registreren op www.bresser.de/warranty. Vul daar de vragenlijst volledig in.
IT Condizioni di garanzia Per i prodotti delle marche Bresser, Bresser Junior e National Geographic all'interno dell'Unione Europea. La durata regolare della garanzia è di 2 anni e decorre dalla data dell'acquisto. Per godere di un'estensione volontaria della garanzia come descritto sulla confezione regalo, è necessario registrarsi nel nostro sito Web. La registrazione va effettuata nel sito www.bresser.de/warranty, dove è necessario compilare in ogni sua parte il questionario.
PT Condições de garantia para produtos das marcas Bresser, Bresser Junior e National Geographic dentro da União Europeia. O prazo de garantia normal perfaz 2 anos e começa no dia da compra. Para usufruir de um prazo de garantia opcional alargado tal como indicado no certificado de garantia, é necessário registar-se no nosso Website. O registo encontra-se em www.bresser.de/warranty. Preencha o questionário indicado na totalidade.
SE Garantivillkor för produkter av märkena Bresser, Bresser Junior och National Geographic inom Europeiska unionen. Den reguljära garantitiden uppgår till 2 år och börjar fr.o.m. köpedatum. För att kunna dra nytta av en förlängd, frivillig garantitid som anges på presentkartongen, krävs en registrering på vår webbsida. Registreringen hittar du på www.bresser.de/warranty. Fyll i hela frågeformuläret där.
DK Garantibetingelser for produkter fra mærkerne Bresser, Bresser Junior og National Geographic inden for EU. Den normale garantiperiode er 2 år fra købsdatoen. For at profitere af en forlænget, frivillig garantiperiode, som angivet på gaveæsken, er det nødvendigt at registrere dig på vores website. Du finder tilmeldingen på www.bresser.de/warranty. Udfyld hele spørgeskemaet. Du skal registrere dig inden for 3 måneder efter købet (datoen på kvitteringen er gældende) for at gøre brug af garantien.
FI Takuuehdot tuotemerkeille Bresser, Bresser Junior ja National Geographic Euroopan Unionin alueella. Normaali takuuaika on kaksi vuotta, ja se alkaa ostopäivästä. Jos haluat käyttää hyväksesi lahjapakkaukseen merkityn pidennetyn vapaa-ehtoiseen takuuajan, sinun on rekisteröidyttävä sivustossamme. Rekisteröidy osoitteessa www.bresser.de/warranty. Täytä lomake täydellisesti. Lisätakuun edellytyksenä on rekisteröinti kolmen kuukauden kuluessa ostopäivästä (kassakuitin päiväys).
PL Warunki gwarancji Dla produktów marek: Bresser, Bresser Junior oraz National Geographic na terytorium Unii Europejskiej. Standardowy okres gwarancji wynosi 2 lata i rozpoczyna się z dniem dokonania zakupu. Aby skorzystać z przedłużonego, dobrowolnego okresu gwarancji zgodnie z podanymi na opakowaniu informacjami, należy koniecznie dokonać rejestracji na naszej stronie internetowej. Dane do rejestracji dostępne są pod adresem: www.bresser.de/warranty.
CZ Záruční podmínky pro výrobky značek Bresser, Bresser Junior a National Geographic v rámci Evropské unie. Řádná záruční doba činí 2 roky a začíná v den zakoupení. Abyste mohli využít prodlouženou, dobrovolnou záruční dobu, která je uvedena například na dárkovém obalu, je nutná registrace na našich webových stránkách. Registraci najdete na stránce www.bresser.de/warranty, kde vyplníte dotazník. Abyste mohli záruku využít, musíte se zaregistrovat do tří měsíců od koupě (platí datum na dokladu o koupi).
SK Záručné podmienky pre výrobky značky Bresser, Bresser Junior a National Geographic v rámci Európskej Únie. Riadna záručná doba je 2 roky a začína plynúť dňom kúpy. Aby ste mohli profitovať z predĺženej, dobrovoľnej záručnej doby na základe darčekového kupónu, je potrebné, aby ste sa zaregistrovali na našej internetovej stránke. Registrovať sa môžete na adrese www.bresser.de/warranty. Kompletne vyplňte tam uvedený dotazník.
RETURNS FORM RETOURENMELDUNG / Déclaration de retour / Retourmelding / Notifica di rinvio / Nota de devolución / Relatório de devolução Δελτίο επιστροφής / Returneringsformular / Returmeddelande / Palautussaate / Hlášení o vrácení / Formularz zwrotów Obrazec za povratno pošiljko / Hlásenie o vrátení / Visszaküldési szelvény / Formular de returnare / Prijava za povratno slanje İade Bildirisi / Формуляр за връщане на стока / Извещение о возврате Surname, First name...........................................
WARRANTYMSP1015BRESSER Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede www.bresser.de · service@bresser.
