315NC Indoor/Outdoor Wireless Thermometer Thermomètre intérieur/extérieur sans fil 2–6 7 – 11
Monitor / Moniteur : A. B. 1. C. D. E. 2. 3. Sensor / Capteur : 4. 5.
Indoor/Outdoor Wireless Thermometer Monitor: A. Indoor Temperature Trend B. Indoor Temperature C. Channel D. Outdoor Temperature Trend E. Outdoor Temperature 1. Max/Min Button 2. CH Button 3. °C/°F Button Sensor: 4. TX Button 5. Channel Switch (Under Battery Cover) Care of the Device • Avoid exposing units to extreme temperatures or severe shock. • Avoid contact with any corrosive materials such as perfume, alcohol or cleaning agents.
NOTE: If after 5 minutes the screen does not change to show the outdoor temperature, remove all batteries for both units and insert again, starting with the monitor. 5. Position the monitor and remote sensor within effective transmission range, which in usual circumstances is 25 meters (82 feet). The range is affected by the building materials and where the monitor and remote sensor are positioned; try various locations for the best results.
press the CH button until is displayed on the LCD. The monitor will auto-scroll through all the channels. Press and hold the CH button if the outdoor temperature needs to be reset. The outdoor temperature of that particular channel will reset and display dashes (--.-°C). Press the TX button on the back of the sensor to force the sensor to send a transmission to the monitor, and then the current temperature should once again be displayed on the monitor.
Specifications Temperature Measuring Range Monitor 0°C to 50°C (32°F to 122°F) Outdoor Sensor -35°C to 70°C (-31°F to 158°F) Temperature Checking Interval Monitor 35 seconds Outdoor Sensor 35 seconds Power Source Monitor 2 x AAA batteries, 1.5V Outdoor Sensor 2 x AAA batteries, 1.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver.
Thermomètre intérieur/extérieur sans fil Moniteur : A. Tendance de la température intérieure B. Température intérieure C. Canal D. Tendance de la température extérieure E. Température extérieure 1. Bouton Max/Min 2. Bouton CH 3. Bouton °C/°F Capteur : 4. Bouton TX 5. Commutateur des canaux (sous le couvercle des piles) Entretien de l’appareil • N’exposez l’appareil ni à des températures extrêmes ni à de fortes secousses.
canal, puis insérez les piles dans le capteur à distance. 4. Le capteur à distance enverra un signal au moniteur. Dès que le signal est reçu, les tirets (--,-°F) sur le moniteur changeront à la température extérieure actuelle. NOTE : Si après 5 minutes, l’écran n’affiche pas la température extérieure, retirez toutes les piles des deux unités et réinsérez-les de nouveau en commençant par le moniteur. 5.
température voyage en ligne droite du capteur à distance au moniteur. Le signal ne contournera pas un objet. Si aucune réception n’est possible, malgré l’observation de ces facteurs, toutes les unités devront être réinitialisées. Affichage des divers canaux Si vous avez enregistré plus d’un capteur à distance, appuyez sur le bouton CH du moniteur pour choisir le canal du capteur à distance que vous voulez afficher en permanence.
2. Pour vider la mémoire, lorsque les mesures de température minimales ou maximales sont affichées, appuyez et tenez enfoncé le bouton MIN/MAX. Ce processus réinitialisera la mémoire à des lectures de température actuelles affichées sur le moniteur. °C/°F commutable L’unité de mesure de température par défaut est en °F. Appuyez sur le bouton °C/°F pour commuter entre Celsius et Fahrenheit.
AVERTISSEMENT : Les changements ou modifications apportés à l’unité non expressément approuvée par la partie responsable pour la conformité pourraient annuler l’autorisation à l’utilisateur de faire fonctionner cet équipement. NOTE : Cet équipement a été testé et rencontre les limites de la Classe B des appareils numériques, conformément à la Clause 15 des règlements de la FCC.
© 2011 National Geographic Society National Geographic and Yellow Border Design are registered trademarks of the National Geographic Society. All rights reserved. Experience the National Geographic Channel. Call your cable or satellite provider for availability. Visit our website: www.nationalgeographic.com © 2011 National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC et Yellow Border Design sont des marques de commerce de National Geographic Society. Tous droits réservés.