Instructions

32
INTENSITÀ LUMINOSA (avvertenza generale)
L’intensità luminosa (IL) è il parametro per la luminosità del binocolo. In condizioni normali, un binocolo 7x50 (IL
51) è molto più luminoso per l’utente di un binocolo 10x50 (IL 25). La premessa per poter sfruttare la maggiore
intensità luminosa del binocolo 7x50, è che la pupilla dell’utente sia ingrandita alla grandezza della pupilla di
uscita (PU) del binocolo (per es. 7x50 = PU 7.14).
INTENSITÀ LUMINOSA (in ottica geometrica)
In ottica geometrica, l’intensità luminosa è il valore calcolato della luminosità del binocolo. I modelli con un’inten-
sità luminosa elevata si prestano particolarmente bene per le osservazioni al crepuscolo.
Formula per il calcolo dell’intensità luminosa:
(Ø obiettivo / ingrandimento)
2
per es.: (50/10)
2
= 5 x 5 = 25
In questo calcolo dell’intensità luminosa non si tiene conto di eventuali dotazioni che possono ottimizzare le
prestazioni del binocolo, come per es. i prismi BAK-4, il rivestimento antiriflesso multistrato, la qualità del vetro
ecc. Il calcolo dell’intensità luminosa relativa rende tangibile il miglioramento delle prestazioni apportato dai
suddetti accorgimenti
CAMPO VISIVO
Per “campo visivo” di un binocolo si intende l’area delimitata visibile a una distanza di 1.000 m dall’oggetto. Il
campo visivo viene indicato in genere in metri.
Quando il campo visivo viene indicato in termini angolari (per es. 7°) 1° corrisponde a 17,5 m.
Un binocolo con un campo visivo di oltre 120 m/1000 m viene denominato “ad ampio campo visivo”, mentre
oltre i 140 m/1000 m viene definito “grandangolare”.
I binocoli grandangolari sono particolarmente consigliabili per osservare oggetti in movimento (una partita di
calcio, una corsa di cavalli ecc.).
ATTACCO PER TREPPIEDE
Molti modelli di binocolo prevedono un attacco filettato per il treppiede.
Questi binocoli si possono avvitare su un treppiede per mezzo di un adattatore. In questo modo l’immagine
risulta “più ferma”.
TRATTAMENTO ANTIRIFLESSO
Le comuni lenti ottiche hanno la proprietà di riflettere parte della luce incidente. Ciò provoca una perdita di luce
e una diminuzione del contrasto a causa della luce diffusa. Il trattamento antiriflesso delle lenti (deposizione
di uno strato minerale antiriflesso) diminuisce notevolmente la riflessione e aumenta la trasmissione della luce
(trasparenza).
Rispetto a un binocolo con lenti non trattate, un binocolo con trattamento antiriflesso completo fa passare
circa il 60% di luce in più nel cammino ottico. Degli speciali trattamenti (trattamento UV, trattamento multistrato)
aumentano ulteriormente l’intensità luminosa.
Il trattamento “Ruby” prevede che sulle lenti dell’obiettivo vengano depositati da 7 a 15 strati di rivestimento
minerale color rosso rubino. In presenza di luce solare questo rivestimento aumenta il contrasto dell’immagine
del binocolo poiché la componente di rosso della luce viene pressoché completamente filtrata ed eliminata. Si
deve però aggiungere che questo trattamento diminuisce l’intensità luminosa del binocolo di circa il 7%.