Installation Guide

Insert latch arm into latch and position on gate.
Inserte el brazo del pestillo en el pestillo y coloque en la puerta.
Insérez le bras du loquet dans le loquet et positionnez sur la porte.
The following instructions are for IN-SWINGING
gates. Instructions for OUT-SWINGING gates are
available at www.natman.com.
If you have an out-swinging gate, it is recommended
that you reverse your hinges to create an in-
swinging gate for added security.
Las siguientes instrucciones son para las puertas
que se abren en el INTERIOR. Las instrucciones
para puertas que se abren en el ENTERIOR están
disponibles en www.natman.com.
Si usted tiene una puerta que abren de el enterior,
se recomienda que invierta sus bisagras para crear
una puerta que abren de el interior para mayor
seguridad.
Les instructions suivantes sont pour l’ouverture des
portes à L’INTÉRIEUR. Instructions pour les portes
qui ouvrent dans L’EXTÉRIEUR sont disponibles
dans www.natman.com.
Si vous avez une porte ouverte de l’intérieur, il est
recommandé que investit ses gonds pour créer une
porte ouverte de l’intérieur pour la sécurité.
latch arm
brazo del pestillo
bras du
loquet
gate
puerta
porte
post
poste
poteau
latch
pestillo
loquet
top of gate
parte
superior
de la
puerta
dessus de
la porte
INTERIOR
INTERIOR
INTÉRIEUR
Secure latch assembly with supplied screws.
Fije el ensamble del pestillo con los tornillos suministrados.
Fixez l’ensemble du loquet avec les vis fournies.
3/8” (9,5 mm)
1/8" (3,5 mm)
wood bit
broca para madera
mèche à bois
#2
Phillips screwdriver
Destornillador phillips
Tournevis cruciforme
Tape measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Latch assembly
Ensamble del pestillo
Ensemble du loquet
Latch cover
Cubierta del pestillo
Couvercle du loquet
Yardlock
Yardlock
Yardlock
Screws
Tornillos
Vis
20" (508 mm)
minimum
mínimo
minimum
3-1/2"
89 mm
minimum
mínimo
minimum
A
B
B
F (6x)
A
C E
F (12x)
G (1x)
1/8"
3,5 mm
Pilot holes (6x)
Oricios piloto (6x)
Trous de guidage (6x)
A B
1 / 4
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d’installation
SN11204-XX Rev 01
Yardlock Keyless Gate Lock
V3801
1-800-346-9445
www.natman.com
Install latch assembly on gate interior
Instale el ensamble del pestillo en el interior de la puerta
Installez l’ensemble du loquet sur l’intérieur de la porte
Required tools
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
Parts in the box
Piezas en la caja
Pièces dans la boîte
1
Important
Importante
Important