User Manual

FRUTAS Y ÁRBOLES DE FRUTOS SECOS:
almendras, manzanas, cerezas, naranjas amargas,
avellanas, nectarinas, duraznos, peras, ciruelas,
ciruelas pasa, nueces
hormigas (sin incluir las
hormigas de fuego,
recolectoras, faraón y
carpinteras), ádos, mosca
de la manzana, escarabajos,
ácaros, polillas, ácaros araña,
saltarillas, rosquilla omnívora,
minadores foliares, orugas,
mosca blanca, babosa, cocos,
escamas, trips, psílidos,
chinche de las plantas,
gusanos del fruto, tijereta
roña, mildiú polvoroso,
roya, fuego bacteriano,
podredumbre parda.
LUGAR DE USO – INTERIOR –
EXTERIOR Y VIVEROS PLAGA ENFERMEDAD
VEGETALES Y PLÁNTULAS DE LA VID:
porotos, remolachas, moras, arándanos, brócoli,
repollitos de Bruselas, repollos, zanahorias, coliores,
maíz, cucurbitáceas (pepinos, melones, zapallos,
calabazas), pasas de uva, kiwis, uvas, coles rizados,
cebollas, arvejas, pimientos, papas, frambuesas,
frutillas, tomates.
hormigas (sin incluir las
hormigas de fuego,
recolectoras, faraón y
hormigas carpinteras),
gusanos soldado, escarabajos,
gusano de la col, melittia
calabaza, gusanos soldado,
ádos, ácaros, ácaros araña,
saltarillas, rosquilla omnívora,
minadores foliares, taladrillo
de la col, mosca de la cebolla,
orugas, mosca blanca, babosas,
cocos, escamas, trips, psílidos,
chinche de las plantas, dacus
persicus, tijeretas, gorgojos
mildiú polvoroso, roya,
fuego bacteriano, manchas
de las hojas.
• No deje que adultos, niños o mascotas entren al área tratada hasta que se haya secado el rociado.
• No moje las plantas hasta el punto de escurrimiento o goteo.
• No riegue el área tratada hasta el punto de escurrimiento.
• No use en sistemas exteriores de nebulización residencial.
Para uso exclusivo en patios y jardines residenciales. No use en establecimientos agrícolas, cultivos agrícolas,
o materias primas para reventa.
INDICACIONES DE USO
(continuación)
(continuación)
PARA CONTROL DE ENFERMEDADES FÚNGICAS
Rocíe la planta completamente, especialmente los nuevos brotes. Para un mejor control aplique este producto
como un rociado protector a principios de la temporada antes de que aparezcan las enfermedades.
Vuelva a rociar después de 7 a 10 días o después de la lluvia. Puede usarse hasta el día anterior a la cosecha.
PARA CONTROL DE INSECTOS/ÁCAROS
Rocíe la planta completamente, especialmente los nuevos brotes y la parte inferior de las hojas. Las plagas deben
entrar en contacto con el rociado para ser controladas.
INSTRUCCIONES PARA ROCIADORES CON APLICADOR TIPO MANGUERA
CONECTAR: 1. Agitar bien antes de usar. 2. Conectar el rociador de manera segura a la manguera del jardín.
3. Asegurarse que el interruptor ON/OFF esté en posición OFF, en el extremo de la manguera del rociador.
4. Abrir el grifo de agua. 5. Cuando se use por primera vez, quitar el bloqueo de plástico de envío de atrás del
interruptor.
ROCIAR: 1. Extender la manguera hasta el área más lejana, apuntar la boquilla del rociador en dirección hacia
donde desea rociar. 2. Comenzar a rociar - Pulsar el interruptor ON/OFF hacia adelante a la posición ON.
3. Caminar a un ritmo constante mientras rocía, usando un movimiento oscilante y volver a regar la misma área
tratada solo un poco. Caminar hacia atrás hacia el grifo para evitar caminar sobre el césped húmedo y tratado.
TERMINAR: 1. Para nalizar el rocío, pulsar el interruptor ON/OFF a la posición OFF. 2. Apagar el grifo de agua.
3. Liberar la presión de agua en la manguera pulsando el interruptor ON/OFF nuevamente a la posición ON hasta
que el agua disminuya lentamente a un goteo, luego volver a pulsar el interruptor ON/OFF a la posición OFF.
4. Desconectar el rociador de la manguera.
PLANTAS ORNAMENTALES:
plantas con ores y arbustos, plantas ornamentales
leñosas, rosas, árboles y plantas hogareñas.
ALMACENAMIENTO
DEL PESTICIDA
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
Mantener en temperatura ambiente y proteger de las
heladas.
Para usar solamente en céspedes y jardines hogareños. No debe usarse para establecimientos agrícolas que
cultivan cosechas agrícolas o materias primas para la reventa.
mildiú polvoroso, roya,
fuego bacteriano,
antracnosis, manchas de
las hojas.
CÉSPEDES ádos, ácaros, ácaros araña,
saltarillas, orugas,
escarabajos, escamas, trips,
tijeretas
mildiú polvoroso, roya,
fuego bacteriano, manchas
de las hojas.
LUGAR DE USO – INTERIOR –
EXTERIOR Y VIVEROS PLAGA ENFERMEDAD
INDICACIONES DE USO
(continuación)
hormigas (sin incluir las
hormigas de fuego,
recolectoras, faraón y
carpinteras), ádos,
escarabajos, ácaros, ácaros
araña, saltarillas, rosquilla
omnívora, minadores foliares,
gusanos soldado, taladrillo
de la col, orugas, babosa de
la rosa, mosca blanca, babosas,
cocos, escamas, trips, psílidos,
chinche de las plantas, chinche
de encaje, tijeretas, gorgojos
RESTRICCIONES (continuación)
(continuación)