PX-8230-675 MDV-2280.
MDV-2280.
BeDienungsanleitung DEU Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hinweise zur Nutzung dieser anleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wichtige Hinweise zu Beginn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Technische Daten . . . . . . . . .
BeDienungsanleitung DEU Einleitung 5
BeDienungsanleitung DEU Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieser HD-Autokamera. Zeichnen Sie Ihre Routen auf Video auf und speichern Sie gleichzeitig die GPS-Daten im praktischen NMEA-Format. Mit der mitgelieferten Software können Sie sich die Route dann zu Hause wieder ansehen und bekommen gleichzeitig die jeweilige Position bei Google Maps angezeigt. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und beachten Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue HD-Autokamera optimal nutzen können.
BeDienungsanleitung Hinweise zur Nutzung dieser anleitung DEU Verwendete Symbole Dieses Symbol steht für mögliche Gefahren und wichtige Informationen im Umgang mit diesem Produkt. Es wird immer dann verwendet, wenn Sie eindringlich auf etwas hingewiesen werden soll. Dieses Symbol steht für nützliche Hinweise und Informationen, die im Umgang mit dem Produkt helfen sollen „Klippen zu umschiffen“ und „Hürden zu nehmen“.
BeDienungsanleitung DEU Gliederung Diese Anleitung ist untergliedert in vier Kapitel. Einleitung Erläuterungen zur Nutzung dieser Anleitung und wichtige Hinweise zur Sicherheit im Umgang mit dem Produkt. Verwendung Übersicht über das Produkt sowie dessen Anschluss, Inbetriebnahme und grundlegende Verwendung. Die Software Installationsanleitung für die mitgelieferte Software und Erläuterung der Verwendung.
BeDienungsanleitung Wichtige Hinweise zu Beginn DEU Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
BeDienungsanleitung ACHTUNG Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! DEU Hinweise bei Geräten mit Stromversorgung Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben, dabei besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags. Deshalb: • • Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an. Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer direkt am Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel, es könnte beschädigt werden.
BeDienungsanleitung Wichtige Hinweise zur Entsorgung Ihr neues Produkt wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und aus hochwertigen Komponenten gefertigt. Trotzdem muss das Produkt eines Tages entsorgt werden. Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Bitte bringen Sie in Zukunft alle elektrischen oder elektronischen Geräte zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
BeDienungsanleitung DEU Technische Daten Bildsensor 1/4“ CMOS, Videoauflösung 1280 x 720 @ 30 fps Bildauflösung 2 MegaPixel Dateiformate JPEG, AVI, NMEA Speicherunterstützung bis 64 GB microSD-Karten Anschlüsse USB 2.0, AV-Out (analog) Akkulaufzeit ca. 30 Minuten Stromversorgung 12-V-KFZ-Adapter Display 2“ (5,4 cm), TFT Maße 7,9 x 4,4 x 1,7 cm Gewicht 54 g Systemvoraussetzungen HINWEIS: Diese Voraussetzungen gelten nur für den Einsatz der mitgelieferten Software.
BeDienungsanleitung Produktdetails DEU 1. Kameralinse 2. Ein-/Ausschalter 3. microSD-Slot 4. Mikrofon 5. Display 6. Linke Taste 7. Status-LED 8. Mittlere Taste 9. Lade-LED 10. Rechte Taste 11. Reset-Taste 12. Analoger AV-Anschluss 13.
BeDienungsanleitung DEU Displaysymbole GPS-Symbol Leuchtet rot, wenn ein GPS-Signal besteht Kamera-Symbol Zeigt an ob die Kamera im Video- oder Bildmodus ist. Leuchtet rot, wenn die Kamera aufnimmt Zeitanzeige Zeigt die aktuelle Zeit Batterieanzeige Zeigt den Ladezustand. Trennen Sie die Kamera erst von Ladegerät wenn die Batterieanzeige voll ist Auswahlanzeigen Zeigen die auswählbaren Untermenüs (siehe S.
BeDienungsanleitung DEU Verwendung 15
BeDienungsanleitung DEU Verwendung im KFZ Die vorrangige Verwendung der GPS-Autokamera erfolgt bei der Aufzeichnung von Routen im Straßenverkehr. Diese Routen lassen sich später mit der mitgelieferten Software auswerten oder in Google Earth einpflegen. Saugnapfhalterung anbringen Platzieren Sie die Saugnapfhalterung in Kabelreichweite zum Zigarettenanzünder entweder an der Frontscheibe oder auf dem Armaturenbrett Ihres Fahrzeugs. Achten Sie dabei unbedingt darauf, dass Ihre Sicht nicht eingeschränkt wird.
BeDienungsanleitung Verwendung am Fahrrad DEU Hinweis: Die Verwendung der Kamera bei längeren Touren erfordert eine kontinuierliche Stromversorgung. Verwenden Sie dazu einen passenden Akkupack mit entsprechender Ausgangsspannung aus dem Elekrozubehör-Handel. Fahrradhalterung anbringen Montieren Sie die Kamera an der Lenkstange Ihres Fahrrades, indem Sie die Rohrklemme der Halterung um die Lenkstange legen und sie dann schließen. Beachten Sie Seite 24, um den Bildschirm zu rotieren.
BeDienungsanleitung DEU Funktionsweise der Kamera Die Kamera speichert zusätzlich zu Ihren Video- und Fotoaufnahmen die GPS-Positionsdaten in regelmäßigen Intervallen. Diese Daten werden in einer Datei im NMEA-Format gespeichert und beinhalten geografische Längen, Breiten sowie Höhendaten soweit vorhanden. Die Video- und GPS-Daten werden dabei in zwei unterschiedlichen Dateien erfasst und können getrennt voneinander verwertet werden.
BeDienungsanleitung Bedienung der Tasten DEU Die Tasten der GPS-Kamera haben in den jeweiligen Betriebsmodi verschiedene Funktionen: Modus Taste Links Mitte Videomodus Recht Links Fotomodus Mitte Rechts Funktion Startet die Videoaufnahme. Das Display wechselt im Bereitschaftszustand in das Menü. Drücken Sie die Taste während einer Aufnahme, werden die vorherige und die nächste Aufnahme nicht mehr überschrieben. Wechselt im Bereitschaftszustand in den Fotomodus.
BeDienungsanleitung DEU Menümodus Links Wechselt zwischen den einzelnen Menüpunkten. Mitte Ruft den aktuellen Menüpunkt auf oder bestätigt eine Auswahl. Rechts Links Videowiedergabe Mitte Rechts Links Fotowiedergabe Mitte Rechts 20 Kehrt zur letzten Menüebene zurück. Startet/pausiert die Videowiedergabe. Keine Funktion. Beendet die Videowiedergabe und kehrt zum Menü zurück. Zeigt das vorherige Foto an. Zeigt das nächste Foto an. Beendet die Fotowiedergabe und kehrt zum Menü zurück.
BeDienungsanleitung Die Menüstruktur DEU Ihre GPS-Autokamera verfügt über folgende Menüstruktur: Aufnahmedateien Dateiliste Liste der gespeicherten Dateien (sieht auch Seite 20) Bild-Einstellungen Qualität Standard Fein Farbe Normal Schwarzweiß Altmodisch Negativ Bläulich Rötlich Grünlich Zeitstempel Aus Nur Datum Datum/Zeit 21
BeDienungsanleitung DEU Video-Einstellungen Sättigung Hoch Normal Niedrig Zeitstempel Aus Nur Datum Datum/Zeit Dauer 20 min 10 min 8 min 5 min 3 min 1 min Flimmerschutz 50 Hz 60 Hz 22
BeDienungsanleitung System-Einstellung DEU Systemzeit Zeiteinstellung Sprache Anzeigesprachen Display Aus Nein 5 Sekunden 15 Sekunden 30 Sekunden Auto-Ausschalten 4 Stunden 3 Minuten 9 Minuten Nein Format SD-Kartenübersicht (siehe Seite 27) Systeminformation Systeminformation Informationen über Firmware Standard wiederherstellen Zeitzone Zeitzonen Bildschirm rotieren Aus Ein 23
BeDienungsanleitung DEU Bewegungserkennung Aus Ein Sound umschalten Aus Ein GPS-View GPS-Daten anzeigen Blitzlicht Aus Ein HINWEIS: Bei Auswahl der Funktion Bildschirm rotieren wird auch das aufgenommene Video gedreht. Sie können diese Funktion verwenden wenn Sie die Kamerahalterung verkehrt herum montieren.
BeDienungsanleitung Anschluss der Kamera an einen Computer DEU Verbinden Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel und schließen Sie das Kabel an einen freien USB-Port Ihres Computers an. Das System erkennt die angeschlossene Kamera automatisch und installiert die korrekten Treiber. Ist der Erkennungsvorgang abgeschlossen, können Sie auf die SD-Karte der Kamera wie auf einen gewöhnlichen USB-Stick zurückgreifen.
BeDienungsanleitung DEU Anschluss der Kamera an einen Fernseher Die Kamera kann mit Hilfe des mitgelieferten Analogkabels an einen herkömmlichen Fernseher oder Monitor angeschlossen werden. Stecken Sie dazu das analoge Videokabel in den KlinkensteckerAnschluss der Kamera. Verbinden Sie die farblich kodierten Stecker anschließend mit den entsprechenden Eingangsbuchsen Ihres Fernsehers. Schalten Sie den Fernseher ein und wechseln Sie in dessen Videoeingangsmodus (meist AV1 genannt).
BeDienungsanleitung Zurücksetzen der Kamera DEU Um die Kamera wieder auf Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie die Reset-Taste an der Displayseite der Kamera mit einer aufgebogenen Büroklammer für etwa 3 Sekunden. Die Kamera stellt die Werkseinstellungen wieder her und muss neu eingestellt werden.
BeDienungsanleitung DEU 28
BeDienungsanleitung DEU Die Software 29
BeDienungsanleitung DEU Installation Legen Sie die mitgelieferte Mini-CD in ein freies CD-/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein und beachten Sie die folgenden Schritte, um die Installation auszuführen: Öffnen Sie Ihren Arbeitsplatz/Computer und wählen Sie das verwendete Laufwerk aus. Kopieren Sie den Ordner NavGear PX-8230 vollständig auf Ihren Computer. Öffnen Sie den Ordner NavGear PX-8230. Wählen Sie die Datei PX-8230.exe mit einem Rechtsklick und wählen Sie Verknüpfung erstellen.
BeDienungsanleitung Verwendung der Software DEU Starten Sie die Software entweder über das Startmenü oder direkt über die Verknüpfung auf Ihrem Desktop.
BeDienungsanleitung DEU Vorheriges Video Zurückspulen Abspielen/Pause Vorspulen Video anhalten Video- und GPS-Datendatei öffnen Nächstes Video Öffnen Sie zuerst die gewünschte Videodatei. Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich die Video- und die GPS-Datendatei im selben Verzeichnis befinden. Klicken Sie auf Abspielen, um sich das Video anzeigen zu lassen. Die Strecke mit dem aktuellen Messpunkt wird Ihnen gleichzeitig in der Google Maps Ansicht angezeigt.
BeDienungsanleitung DEU Anhang 33
BeDienungsanleitung DEU Pflegehinweise und Lagerung Ihre neue GPS-Autokamera ist aus hochwertigen und empfindlichen technischen Komponenten gefertigt, daher sollten bei der Pflege die folgenden Punkte beachtet werden: • Schalten Sie die Kamera aus, wenn sie für längere Zeit nicht benutzt wird, und trennen Sie das Netzteil von der Stromversorgung. Reinigen Sie die Kamera regelmäßig mit einem Staubtuch. Nutzen oder lagern Sie die Kamera nicht an staubigen Orten.
BeDienungsanleitung DEU Audio-und Videocodecs Damit Ihr Mediaplayer eine Datei wiedergeben kann, müssen die in ihr enthaltenen komprimierten Daten dekodiert und als klare Audiound Videosignale weitergeleitet werden. Es existieren standardisierte Codecs, die bei CDs, DVDs, Blu-Ray-Discs und ähnlichen Datenträgern verwendet werden. Daher können diese auch von fast jedem passenden Abspielgerät wiedergegeben werden.
BeDienungsanleitung DEU In einer Containerdatei können weitere Infor-mationen wie Sprachspuren und Untertitel enthalten sein. Daher können in einer einzelnen AVI-Datei eine Vielzahl von Codecs verwendet werden. Damit eine Datei fehlerfrei wiedergegeben werden kann, muss Ihr Mediaplayer alle verwendeten Codecs lesen können. Da die Möglichkeiten fast unbegrenzt sind, kann kein Mediaplayer jede mögliche Containerdatei abspielen.
BeDienungsanleitung DEU DivX und XVid Diese beiden Codecs werden häufig verwendet, um MPEG-4 Videodateien zu erstellen. DivX ist ein durch Copyright geschützter Codec während Xvid eine frei verfügbare Open Source Anwendung ist. Ein Mediaplayer, der über den Xvid-Codec verfügt, kann in vielen Fällen auch DivX lesen. Codec-Packs Die Installation eines Codec-Packs (wie z.B. K-Lite) ermöglicht es Ihrem Computer eine Vielzahl von Codecs und Containerformaten wiederzugeben.
BeDienungsanleitung Lösungen von Problemen beim Anschluss von USB-Geräten Hinweis: Beim Anschluss von USB-Geräten an einen USB-Hub oder einen Switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. Sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am USB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden. Das USB-Gerät wird nicht erkannt • Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.
BeDienungsanleitung DEU • Sollten Ihre BIOS-Einstellungen die Legacy-USB Funktion haben, so deaktivieren Sie diese. Windows schaltet angeschlossene USB-Geräte nach längerer Inaktivität auf Energiesparmodus. Schließen Sie das Gerät erneut an oder schalten Sie die Energiesparfunktion aus. Klicken Sie hierfür rechts auf Arbeitsplatz und wählen Sie Verwalten. Klicken Sie auf Geräte-Manager USB-Controller USB-Root-Hub. Wählen Sie „Energieverwaltung““ und entfernen Sie den Haken im oberen Feld.
BeDienungsanleitung Probleme die im Zusammenhang mit USB-Datenträgern auftreten können • Sollte sich beim Anschluss eines USB-Datenträgers (wie z.B. einem USB-Stick oder MP3-Player) das Wechseldatenträger-Fenster nicht automatisch öffnen, öffnen Sie den Arbeitsplatz (XP) bzw. Computer (Vista, 7). Überprüfen Sie dort, ob (unter dem Punkt Geräte mit Wechselmedien) ein neuer Wechseldatenträger angezeigt wird. • USB-Geräte können viel Strom verbrauchen.
BeDienungsanleitung DEU ACHTUNG: Bei der Formatierung des Datenträgers werden alle bisher auf diesem gespeicherte Daten gelöscht. Windows versucht das Gerät jedes Mal, . wenn es angeschlossen wird, neu zu installieren. • Überprüfen Sie, ob die passenden Gerätetreiber installiert sind. • Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät in denselben USB-Port eingesteckt haben, den Sie auch bei der Installation verwendet haben. • Löschen Sie die Gerätetreiber und installieren Sie diese neu.
BeDienungsanleitung Kontakt und Support DEU Wenden Sie sich bei technischen Fragen, Produktmängeln oder Reklamationsfällen an unsere Serviceabteilung. Telefonischer Kontakt Sie erreichen uns Montag bis Freitags von 8:00 bis 20:00 Uhr. Telefon: 07631 / 360-300 (kostenfrei) Online-Unterstützung Web-Adresse: http://www.pearl.de/support/ Email: kundenbetreuung@pearl.
BeDienungsanleitung DEU Notizen 44
BeDienungsanleitung Notizen DEU 45
