Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Versie: augustus 2006
Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg De in deze documentatie aanwezige informatie en gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van NAVIGON AG mag geen deel van deze documentatie voor enig doel vermenigvuldigd of overgenomen worden, onafhankelijk van het feit op welke manier of met welke middelen, elektronisch of mechanisch, dit geschiedt. Alle technische informatie, tekeningen enz.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Inhoudsopgave 1 Inleiding 3 1.1 Over dit handboek 3 1.1.1 Conventies 3 1.1.2 Symbolen 3 1.2 Juridische verwijzingen 2 3 3 1.2.1 Garantie 3 1.2.2 Handelsmerken 4 1.3 Support 4 Voordat u begint 7 2.1 Installatie van de software 7 2.2 Navigatie met GPS 7 2.3 Belangrijke veiligheidsinstructies 8 2.3.1 Veiligheidsinstructies voor de navigatie 8 2.3.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 5 6 4.3.1 Laatste bestemmingen 20 4.3.2 Favorieten 20 4.4 Naar huis navigeren 21 4.5 Bestemming op de kaart bepalen 21 4.6 Navigatie starten 22 Bestemmingen beheren 23 5.1.1 Bestemming opslaan 23 5.1.2 Bestemming als thuisadres vastleggen 24 Routes met etappes 24 6.1 Routeplanning 24 6.1.1 Het startpunt opgeven 24 6.1.2 Routepunten opgeven 25 6.1.3 Routepunten bewerken 26 6.2 Routes beheren 26 6.2.1 Route opslaan 26 6.2.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 1 Inleiding 1.1 Over dit handboek 1.1.1 Conventies Voor een betere leesbaarheid en ter verduidelijking worden in dit handboek de volgende schrijfwijzen gehanteerd: Vet en cursief : Eigennamen, firma- en productnamen. KLEIN KAPITAAL: Venster- en dialoognamen. Vet: Benadrukken van belangrijke tekstpassages. Onderstreept: Namen van knoppen, invoervelden en andere elementen van het gebruikersoppervlak. 1.1.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 1.2.2 Handelsmerken Alle in het handboek vermelde en eventueel door derden beschermde handelsmerken zijn onbeperkt onderworpen aan de bepalingen van het respectievelijk geldende merkenrecht en de eigendomsrechten van de respectievelijk geregistreerde eigenaars. Alle hier beschreven handelsmerken, handelsnamen of firmanamen zijn of kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars zijn.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Denemarken Telefoon: 901-31033 Servicetijden: maandag tot vrijdag van 8 tot 20 uur MET Kosten: 3,00 DKK/min. Finland Telefoon: 0600-413414 Servicetijden: maandag tot vrijdag van 8 tot 20 uur MET Kosten: 0,50 €/min. Frankrijk Telefoon: 0891-650065 Servicetijden: maandag tot zaterdag van 8 tot 20 uur MET Kosten: 0,225 €/min. Verenigd Koninkrijk Telefoon: 0905-8480701 Servicetijden: maandag tot vrijdag van 8 tot 20 uur MET Kosten: 0,25 GBP/min.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Oostenrijk Telefoon: 0820-240437 Servicetijden: maandag tot vrijdag van 8 tot 20 uur MET Kosten: 0,145 €/min. Zweden Telefoon: 0900-1001110 Servicetijden: maandag tot vrijdag van 8 tot 20 uur MET Kosten: 4,00 SEK/min. Zwitserland Telefoon: 0848-662544 Servicetijden: maandag tot vrijdag van 8 tot 20 uur MET Kosten: 08 -17 uur: 0,11 CHF/min. 17 - 22 uur: 0,09 CHF/min. 22 - 08 uur: 0,06 CHF/min.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Fins: support.fin@navigon.com Frans: support.fr@navigon.com Italiaans: support.it@navigon.com Nederlands: support.nl@navigon.com Noors: support.no@navigon.com Zweeds: support.se@navigon.com Spaans: support.es@navigon.com 2 Voordat u begint 2.1 Installatie van de software 1. Plaats de meegeleverde geheugenkaart in het apparaat. Omerking: De geheugenkaart moet tijdens het gebruik van het navigatiesysteem in het apparaat blijven. 2.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 De berekening van de actuele positie en de weergave ervan op de kaart geschieden één keer per seconde. Zo kunt u op de kaart zien waar u zich beweegt. 2.3 Belangrijke veiligheidsinstructies Lees in uw eigen belang de volgende veiligheidsinstructies en waarschuwingen zorgvuldig door voordat u uw navigatiesysteem in gebruik neemt. 2.3.1 Veiligheidsinstructies voor de navigatie Het gebruik van het navigatiesysteem geschiedt op eigen risico.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Opgelet: Let er bij de installatie van de houder op, dat deze ook bij een ongeval geen veiligheidsrisico vormt. 3 Bediening van de navigatiesoftware 3.1 Volume Het volume van de gesproken rij-instructies van MobileNavigator 6 kan tijdens de navigatie worden geregeld. U heeft een navigatie gestart. De kaart is in de modus Navigatie of in de modus Bestemming zoeken geopend. 1. Druk op de knop Volume. De volumebalk wordt geopend.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 GPS gereed De gegevens van ten minste 3 satellieten worden ontvangen. De positie kan worden berekend. Meer informatie over de GPS-status vindt u in het hoofdstuk "GPS-status" op pagina 38. Energie Het pictogram Energie kan de volgende toestanden van de ingebouwde accu weergeven: Het apparaat wordt gevoed door een externe stroombron. De batterij wordt net geladen. Het apparaat wordt gevoed door zijn interne batterij. De laadtoestand van de batterij is voldoende.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 3.3 Software-toetsenbord Wanneer tekstinvoeren nodig zijn, verschijnt op het beeldscherm een software-toetsenbord. Op het software-toetsenbord kunt u alles met uw vinger invoeren. Er kunnen alleen hoofdletters worden ingevoerd. Bij de invoer van bestemmingsgegevens hoeft u geen speciale tekens en accenten in te voeren. MobileNavigator 6 vult deze tekens automatisch voor u aan. Voorbeeld: u zoekt naar de plaats "Würzburg", dan typt u "WURZBURG".
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Met de knoppen lijst bewegen. Omhoog en Omlaag kunt u in de Om een invoer van de lijst over te nemen, drukt u eenvoudig op deze invoer. Zodra u een invoer heeft overgenomen, wordt de lijst gesloten. 3.5 Opties In sommige vensters zijn er opties via welke u verdere functies kunt bereiken. Een beschrijving van alle beschikbare opties vindt u in het hoofdstuk "Opties" op pagina 29. 3.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Bereiken van de bestemming Wanneer u de opgegeven bestemming heeft bereikt, wordt een dienovereenkomstige melding gegeven. Op de kaart wordt dan alleen nog uw actuele locatie (oranje driehoek) weergegeven. MobileNavigator 6 beëindigen Wanneer u de navigatiesoftware wilt beëindigen, druk dan in het HOOFDVENSTER op de knop 4.1 (Beëindigen). MobileNavigator 6 starten 1. Schakel uw navigatie-apparaat in. 2. Druk op het pictogram van de navigatiesoftware.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 In de rechter bovenhoek van het display ziet u het pictogram GPS. Zodra de gegevens van tenminste 3 satellieten worden ontvangen, wisselt het pictogram naar GPS gereed. Opmerking: Mocht het pictogram GPS de toestand GPS gereed na aanzienlijk minder dan 20 minuten weergegeven, laat dan uit voorzorg het navigatie-apparaat nog minimaal 15 minuten langer ingeschakeld, zodat een betrouwbare werking van de ontvanger wordt gegarandeerd.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 4.2.1 Land van bestemming opgeven Boven de rechter bovenhoek van het bovenste invoerveld van het venster ADRES, POI IN EEN STAD en POI VAN NATIONALE BETEKENIS bevindt zich de knop Land. Deze laat de landcode zien van het land waarin momenteel bestemmingen voor navigatie kunnen worden opgegeven. Wanneer uw bestemming in een ander land ligt, ga dan als volgt te werk: 1. Druk op de knop Land. De lijst LANDEN OP DE KAART gaat open. 2.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Opmerking: U hoeft niet alle adresgegevens in te voeren. Wanneer u alleen de stad invoert, zal het navigatie-apparaat een route naar het centrum van de stad berekenen. Wanneer u alleen stad en straat, maar noch een huisnummer noch een dwarsstraat invoert, zal het navigatie-apparaat een route naar het midden van de opgegeven straat berekenen. 5. Druk op de knop Navigatie starten. De kaart gaat open in de modus Preview.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Opmerking: In de snelle toegang staan drie categorieën bijzondere bestemmingen uit de actuele omgeving ter beschikking, waarheen snel en zonder verdere invoer kan worden gezocht. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Bijzondere bestemmingen in de snelle toegang 1. Druk in het HOOFDVENSTER op Nieuwe bestemming >POI zoeken > in de omgeving. Het venster POI IN DE OMGEVING gaat open. 2. Geef aan uit welke categorie u een bijzondere bestemming wilt zoeken.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 De lijst Naam van bestemming wordt geopend. Deze bevat, op afstand gesorteerd, de bijzondere bestemmingen van de opgegeven categorie die het dichtst in de buurt liggen. 3. Druk op de naam van de bestemming. 4. Druk op de knop Navigatie starten. De kaart wordt geopend in de Preview modus. Opmerking: Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Navigatie starten" op pagina 22. Lees daar a.u.b. verder.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Bij veel restaurants is b.v. een telefoonnummer opgeslagen. U kunt dan meteen daar bellen en b.v. een tafel reserveren. Een van de hierboven beschreven vensters voor bestemmingskeuze is geopend. Druk op de knop (Informatie over bestemming). Het venster INFORMATIE OVER BESTEMMING wordt geopend. Het bevat alle informatie die in de database van het navigatiesysteem aanwezig is over de opgegeven bestemming. 4.2.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 De kaart wordt geopend in de Preview modus. Opmerking: Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Navigatie starten" op pagina 22. Lees daar a.u.b. verder. 4.3 Een opgeslagen bestemming selecteren Onder Mijn bestemmingen worden in MobileNavigator 6 de volgende lijsten met bestemmingen of adressen voor selectie ter beschikking gesteld: 4.3.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 1. Druk in het HOOFDVENSTER op Mijn bestemmingen > Favorieten. 2. Druk op de bestemming waarheen u wilt navigeren. 3. Druk op de knop Navigatie starten. De kaart wordt geopend de Preview modus. Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Navigatie starten" op pagina 22. Lees daar a.u.b. verder. 4.4 Naar huis navigeren In MobileNavigator 6 kunt u een adres als thuisadres opslaan.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Het punt van bestemming waarop u heeft gedrukt, verschijnt onder het dradenkruis. In het onderste derde deel van het beeldscherm verschijnen de geografische coördinaten van het punt van bestemming en het betreffende adres. 3. Druk op de knop (OK). Het venster BESTEMMING OP DE KAART wordt geopend. In de linker bovenhoek staan de gedetailleerde adresgegevens van het gekozen punt van bestemming. 4. Druk op de knop Daarheen navigeren.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Geen GPS-ontvangst Wanneer er geen voldoende GPS-signaal wordt ontvangen, verschijnt de volgende melding: "Momenteel is geen GPSsignaal beschikbaar. Wilt u de laatste bekende positie gebruiken?" U heeft de volgende mogelijkheden: 5 ▶ Druk op de knop OK. De route wordt met de laatste bekende positie als uitgangspunt berekend. Zodra de GPSontvangst voldoende is voor de positiebepaling, wordt de route opnieuw berekend en kunt u de navigatie starten.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 5.1.2 Bestemming als thuisadres vastleggen U kunt precies één bestemming uit de lijst FAVORIETEN als thuisadres instellen. U kunt de navigatie naar deze bestemming altijd zeer snel starten, door in het HOOFDVENSTER op de knop Naar huis te drukken. 1. Kies in de lijst FAVORIETEN de bestemming, die u als thuisadres wilt definiëren. (zie hoofdstuk "Favorieten", pagina 20) 2. Druk op Opties > Thuisadres. De gekozen bestemming is nu als uw thuisadres opgeslagen.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Zodra u een navigatie start, wordt voor de routeberekening uw huidige locatie als startpunt gebruikt. De eerste etappe is dus de rit naar het routepunt met het volgnummer "1". 1. Druk op het veld Startpunt vastleggen. Het menu STARTPUNT wordt geopend. Wanneer u uw actuele locatie als startpunt wilt opgeven: 2. Druk op het menupunt Actuele locatie. Wanneer u een ander startpunt wilt opgeven: 2. Druk op de betreffende knop. 3. Geef het startpunt op.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 6.1.3 Routepunten bewerken Routepunten kunnen uit een route worden gewist. De volgorde van de routepunten kan naar believen worden veranderd. Opmerking: Het startpunt (volgnummer "0") kunt u noch verschuiven noch wissen. ▶ Druk op het routepunt dat u wilt bewerken. Het contextmenu bevat de volgende knoppen: Routepunt naar voren: Schuift het gekozen routepunt verder naar voren.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 6.2.2 Route laden 1. Druk op de knop Opties > Opgeslagen routes. 2. Druk op de route die u wilt laden. 3. Druk op de knop Route laden. Het venster ROUTEPLANNING wordt geopend. Het startpunt en de routepunten van de geladen route zijn genoteerd. 6.3 Navigatie De route moet eerst worden berekend. Daarna kunt u een navigatie starten of ook alleen simuleren. 6.3.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Simulatie beëindigen De simulatie kan te allen tijde worden beëindigd. 1. Druk op de knop (Terug). Een dialoogvenster vraagt u om het beëindigen van de navigatie te bevestigen. Daarna wordt het HOOFDVENSTER geopend. 6.3.3 Navigatie starten U heeft een route laten berekenen en weergeven Aan de berekening van de route liggen zogenoemde routeopties ten grondslag. 1. Wanneer u deze routeopties nu wilt bekijken of veranderen, drukt u op de knop Routeprofiel.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 7 Opties In sommige vensters zijn er opties via welke u verdere functies kunt bereiken. ▶ Druk op de knop Opties, om de lijst met opties te openen. ▶ Druk op de optie die u wilt uitvoeren. ▶ Wanneer u de lijst met opties wilt sluiten zonder een optie uit te voeren, drukt u weer op de knop Opties. Alles wissen Wist alle bestemmingen uit de lijst LAATSTE BESTEMMINGEN. De lijst is daarna leeg. Een dialoogvenster vraagt u om het wissen te bevestigen.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Kalibrering Opent een venster waarin u het touchscreen opnieuw kunt kalibreren (uitlijnen), wanneer het onnauwkeurig reageert op aanrakingen. Kaart weergeven Opent de kaart in de Bestemming zoeken modus. Daar kunt u een navigatiebestemming direct op de kaart bepalen. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Bestemming op de kaart bepalen" op pagina 21. Wissen Verwijdert de gekozen bestemming uit de lijst FAVORIETEN of de gekozen route uit de lijst OPGESLAGEN ROUTES.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Simulatie Simuleert een navigatie op de weergegeven route. Deze simulatie kunt u ook zonder GPS-ontvangst uitvoeren. Er kunnen echter alleen routes tot een lengte van maximaal 100 km worden gesimuleerd. Verkeer Opent het venster VERKEERSINFORMATIE, waarin beschikbare meldingen op een lijst staan. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "TMC (Verkeersinformatie)", pagina 39.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Druk op Opties > Instellingen > Actuele kaart, om te zien welke kaart op dit moment wordt gebruikt. Daar kunt u ook een andere kaart selecteren. 8.2 Kaart op de Preview modus U heeft een bestemming aangegeven en op de knop Navigatie starten gedrukt. - OF – U heeft een route gepland of geladen en op de knop Route weergeven gedrukt. De kaart wordt geopend in de Preview modus. U ziet de hele route. 1 De bestemming is gemarkeerd door een klein vlaggetje.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 4 In een klein infovenster ziet u het gehele rijtraject, de vermoedelijke rijduur en de vermoedelijke aankomsttijd. Deze informatie kan via Opties > Instellingen > Basisinstellingen weergegeven of verborgen worden. Wanneer u een route met meerdere etappes laat weergeven, ziet u deze informatie ook voor iedere etappe. ▶ Druk op de knop Routeprofiel, om de instellingen die zijn gebaseerd op de berekening van de route te zien en eventueel te veranderen.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 1 Hier wordt aangegeven welke bewegwijzering u moet volgen. 2 Hier worden evt. geldende maximumsnelheden weergegeven. 3 4 In het kleine pijlveld wordt bij kort achter elkaar uit te voeren acties de tweede daarop volgende actie weergegeven. Het grote pijlveld laat een schematische weergave zien van de volgende kruising waar u moet afslaan. Daaronder is de afstand tot deze kruising aangegeven.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 10 11 12 De rijbanen die naar uw bestemming voeren, zijn weergegeven in de kleur oranje. In het bovenste straatveld staat de naam van het deeltraject waarop u hierna moet gaan rijden. In het onderste straatveld staat de naam van het deeltraject waarop u zich momenteel bevindt. Opmerking: De weergave van veel van de bovengenoemde bereiken kunnen via Opties > Instellingen > Basisinstellingen worden geconfigureerd.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 De navigatie gaat dan eerst naar deze tussenbestemming. Daarna kunt u de navigatie naar uw oorspronkelijke bestemming voortzetten. Routepunt overslaan: Druk op deze knop, om het volgende routepunt over te slaan. Deze knop is niet actief, wanneer er geen 2 routepunten meer voor u liggen. Blokkade: Druk op deze knop, om een voor u liggend deeltraject te blokkeren, d.w.z. een route om dit deel heen te berekenen, b.v.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Uitzoomen: Het weergegeven kaartfragment wordt groter, maar u ziet minder details. Inzoomen: Het weergegeven kaartfragment wordt kleiner, maar u ziet meer details. Zoomen: Wanneer deze knop actief is, kunt u met de stift of met uw vinger een kaartfragment tekent. Tekent u het kaartfragment van linksboven naar rechtsonder, dan wordt het vervolgens naar beeldschermgrootte gezoomd.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Daarheen navigeren: Start de navigatie naar het gekozen punt. Wanneer u zich net in een navigatie bevindt, wordt deze afgebroken. Tussenbestemming: Stelt het gekozen punt in als tussenbestemming. De navigatie gaat dan eerst naar deze tussenbestemming. Daarna kunt u de navigatie naar uw oorspronkelijke bestemming voortzetten. Deze functie wordt alleen geactiveerd, wanneer u zich net in een navigatie bevindt.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 1. Druk op Opties > GPS-status. De actuele locatie kan worden opgeslagen in de lijst FAVORIETEN. 2. Druk op de knop Positie opslaan. Het dialoogvenster BESTEMMING OPSLAAN ALS... wordt geopend. De cursor knippert in het veld Naam. 3. Voer een naam voor de bestemming in. 4. Geef aan of u de actuele positie wilt instellen als thuisadres. 5. Druk op de knop Opslaan. 9.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 9.3 Instellingen TMC 1. Druk in het venster VERKEERSINFORMATIE op Opties > Instellingen TMC. In het venster INSTELLINGEN TMC kunt u de TMC-zender instellen en configureren, of en hoe de ontvangst van een verkeersbericht met betrekking tot uw route van invloed is op het routeplan. Zender zoeken Druk op de knop Zender zoeken en registreer hoe de zender, waarvan verkeersberichten worden ontvangen, moet worden ingesteld.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 10 MobileNavigator 6 configureren Het venster INSTELLINGEN is het uitgangspunt voor alle aanpassingen, waarmee u MobileNavigator 6 naar uw persoonlijke voorkeur instelt. De instellingen zijn via de opties van een groot aantal vensters bereikbaar. Druk op Opties > Instellingen. Het venster INSTELLINGEN heeft meerdere knoppen: Actuele kaart, POI's, Basisinstellingen en Routeprofiel. Druk op een knop, om het betreffende instellingsvenster te openen.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 ▶ Bij elke instelling bevindt zich een knop (Hulp). Wanneer u daarop drukt, vindt u een nauwkeurige verklaring van de betreffende instelling. U kunt instellingsvensters op twee manieren sluiten: ▶ Druk op de knop Klaar. Wijzigingen die u heeft uitgevoerd, worden overgenomen. ▶ Druk op de knop Annuleren. Wijzigingen die u heeft uitgevoerd, worden niet overgenomen. Het venster INSTELLINGEN is weer geopend.
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 11 Trefwoordenregister A Actuele locatie Opslaan ............................ 93 B Bestemming Opslaan ............................ 60 Bestemming Adres invoeren .................. 48 Favorieten......................... 56 Laatste bestemmingen........ 56 Mijn bestemmingen ............ 56 Navigatie starten ............... 58 Nieuwe bestemming ........... 47 POI zoeken ....................... 49 in de omgeving .............. 49 in een plaats ..................
Gebruikershandboek MobileNavigator 6 MobileNavigator 6 Beëindigen ........................ 40 Starten ............................. 41 Navigatie starten ............... 68 Opslaan ............................ 66 Planning ........................... 62 Routepunten ..................... 63 Simulatie .......................... 67 Startpunt .......................... 62 N Naar huis ............................. 57 Navigatie Geen GPS-ontvangst .... 59, 69 Starten .......................
