Manual del usuario F20 con SmartS es Espanõl ™ 2006
Información de soporte Para soporte técnico y ayuda las 24 horas/365 días del año visite nuestra web de Soporte Técnico en: http://support.navman.com Aquí encontrará una sección muy completa con todas las preguntas y respuestas típicas (FAQs) con opciones de búsqueda y servicio de correo electrónico directo en caso de no haber encontrado solución a sus consultas. 24 horas al día, 7 días a la semana, más del 90% de nuestros clientes encuentran inmediatamente las repuestas que necesitan en: http://support.
F-Series | Información de seguridad Importante: Información de seguridad POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR EL DISPOSITIVO EN EL VEHÍCULO Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarlo sobre peligros potenciales de sufrir lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que se indican a continuación de este símbolo para evitar posibles lesiones o muerte.
F-Series | Información de seguridad Información de seguridad específica del adaptador de CA Para cargar el producto Navman desde la fuente de alimentación eléctrica, use el adaptador de CA o la unidad de alimentación de CA que suministra Navman como accesorio (Se puede vender por separado). El uso de otros adaptadores de CA con el Navman puede causar lesiones graves o daños a la propiedad. No utilice nunca el adaptador si el enchufe o el cable está dañado. No lo exponga al agua o a la humedad.
F-Series | Contenido Contenido Importante: Información de seguridad....................................................................................................3 Primeros pasos ......................................................................................................................................6 Bienvenido ........................................................................................................................................6 Batería...................................
F-Series | Primeros pasos Primeros pasos Bienvenido Esperamos que disfrute de su nuevo sistema de navegación GPS transferible Navman. Este manual del usuario le ayudará a utilizar Drive-Away™ con el Navman nada más sacarlo del paquete. El Navman usa información recibida de los satélites GPS (Global Positioning System, Sistema global de navegación) para calcular su posición actual. Este proceso se denomina "obtener un punto de GPS".
F-Series | Primeros pasos Componentes Elemento Componente Botón Gasolinera. Púlselo para mostrar una lista de Gasolineras próximas a su ubicación actual. Botón Aparcamiento. Púlselo para ver una lista de aparcamientos próximos a su posición actual. Botón Menú principal. Púlselo para ver la pantalla del Menú principal. Botón Navegación. Púlselo (repetidamente) para desplazarse por las pantallas Mapa 3D, Siguiente giro, Turn-By-Turn y Resumen de ruta. Conexión a antena externa.
F-Series | Primeros pasos Inicio del Navegador Navman Inicio normal: aparecerá un mensaje de advertencia. Una vez aceptado el mensaje de advertencia, aparecerá la pantalla del menú principal (si no se ha planificado ninguna ruta) o un mapa de navegación (si se ha planificado una ruta). Si por algún motivo el Navman no se inicia correctamente, pulse el botón Restablecer de la parte inferior del dispositivo. Para iniciar por primera vez: se le guiará por los pasos necesarios para configurar el Navman.
F-Series | Primeros pasos Menú principal Pulse el botón Menú principal para acceder a la pantalla Menú principal en cualquier momento. Elemento Descripción del menú Pulse este botón para ir directamente a su dirección Mi casa. Si aún no ha guardado una dirección Mi casa, puede guardar su posición actual como Mi casa (opción que requiere la obtención de un punto de GPS) o encontrar una dirección Mi casa nueva. Pulse este botón para encontrar una Nueva dirección.
F-Series | Navegación Navegación Buscar nueva dirección Localización de la Ciudad/Zona Pantalla: Buscar dirección Pantalla: Teclado Paso 1: (pantalla Menú principal) pulse Pantalla: Ciudad/Zona Nueva dirección. Nota: las opciones de búsqueda para hallar una dirección varían según la región. Todas las regiones incluyen la opción de buscar por Ciudad/Zona; ciertas regiones incluyen también opciones para cambiar País o Estado, o para buscar por Código postal.
F-Series | Navegación Paso 11: (pantalla Va a) pulse (Guardar) si desea guardar el destino como Favorito o como Mi casa antes de dirigirse allí, o bien pulse (Conducir) para ir directamente. Aparecerá un mapa 3D en movimiento con su posición actual y los detalles más próximos de la ruta. Nota: en la pantalla Va a, pulse cualquier parte del mapa para seleccionar un destino directamente. Pulse y arrastre el mapa para ver distintas Ciudad/Zonas; luego pulse el punto del mapa al que desea dirigirse.
F-Series | Navegación Buscar Puntos de Interés (PDI) PDI más cercano Paso 1: (pantalla Menú principal) pulse Puntos de Interés. Paso 2: (pantalla Buscar Puntos de Interés (PDI) ) pulse PDI más cercano para buscar el PDI más próximo a su ubicación actual. Paso 3: (pantalla Tipo de PDI) elija el tipo de PDI Paso 4: (pantalla PDI ) elija el PDI Paso 5: (pantalla Va a) pulse . . (Guardar) si desea guardar el PDI como Favorito o como Mi casa, (Conducir) para ir a él directamente.
F-Series | Navegación Pantalla Mapa 3D para acceder a la pantalla Mapa 3D. Esta pantalla sólo aparece Pulse el botón Navegación cuando se calcula una ruta. Se orienta en la dirección de viaje con un horizonte ajustable. (No se puede planificar una ruta directamente desde esta pantalla). Elemento Descripción de la pantalla Mapa 3D Siguiente calle de la ruta. Dirección del próximo giro. Pulse para oír la siguiente instrucción. Distancia hasta el próximo giro. Barra de progreso (hacia el siguiente giro).
F-Series | Navegación Pantalla Siguiente giro para acceder a la pantalla Next Turn. Para que se muestre esta Pulse el botón Navegación pantalla debe calcularse una ruta. Elemento Descripción de la pantalla Siguiente giro Siguiente calle de la ruta. Dirección del próximo giro. Pulse para oír la siguiente instrucción. Distancia hasta el próximo giro. Barra de progreso (hacia el siguiente giro). La barra de progreso se vuelve verde al acercarse al siguiente giro. Giro tras el siguiente giro.
F-Series | Navegación Pantalla Turn-By-TurnTM para acceder a la pantalla Turn-By-Turn. Para que se muestre esta pantalla Pulse Navegación debe calcularse una ruta. Elemento Descripción de la pantalla Turn-By-Turn Siguiente giro de la ruta. Dirección del próximo giro. Pulse para oír la siguiente instrucción. Lista de los siguientes giros. Icono de GPS. Púlselo para ver la pantalla de estado de GPS (consulte "Estado del GPS" en la página 19). Calle en que se encuentra ahora. Icono de información.
F-Series | Navegación Pantalla Resumen de la ruta para acceder a la pantalla Resumen de la ruta. Para que se muestre Pulse el botón Navegación esta pantalla debe calcularse una ruta. Elemento Descripción de la pantalla Resumen de la ruta Dirección de destino. Icono de navegación. Muestra su posición actual. Icono de GPS. Púlselo para ver la pantalla de estado de GPS (consulte "Estado del GPS" en la página 19). Progreso hacia el destino. Icono de información.
F-Series | Navegación Pantalla Información Pulse el icono Información de la esquina inferior derecha de cualquier pantalla de navegación para acceder a la pantalla Información. Elemento Descripción de la pantalla Información de la ruta Pulse este botón para ver la distancia restante al destino. Pulse este botón para ver la hora de llegada prevista. Pulse este botón para ver la hora actual. Pulse este botón para ver la velocidad actual. Pulse este botón para ver el rumbo actual.
F-Series | Navegación Pantalla Acciones Pulse en cualquier parte de un pantella de navegación para acceder a la pantalla Acciones. Elemento Descripción de la pantalla Acciones Pulse este botón para poner en pausa la ruta. Si pone en pausa su ruta, aparecerá la pantalla Conducción libre con un icono 'Continuar' en la esquina superior izquierda. Pulse el icono Continuar para reanudar la navegación de la ruta. Pulse este botón para cancelar su ruta.
F-Series | Navegación Estado del GPS Desde cualquier pantalla de navegación, pulse el icono GPS para acceder a la pantalla Estado del GPS. Esta pantalla ofrece una representación visual de la información GPS recibida. Elemento Descripción de la pantalla Estado del GPS Latitud y longitud. Brújula orientada hacia el norte. Estado de la señal (ver clave visual más abajo). Número de satélites en comunicación. Flecha atrás. Púlsela para volver a la pantalla de navegación. Hora actual. Icono de información.
F-Series | Preferencias Preferencias Localizar Idioma Preferencias Localizar Idioma elija un idioma . Preferencias Localizar Hora Formato Preferencias Localizar Hora Horario de verano Preferencias Localizar Hora Zona horaria Hora 12 h o 24 h . OFF u ON . elija la ciudad más cercana . Unidades de velocidad y distancia Preferencias Localizar Unidades Kilómetros o Millas . Voz para avisos de sonido Preferencias Localizar Voz Femenino o masculino .
F-Series | Preferencias Mapas Administrar mapas Preferencias Mapas Administrar equipos (si es necesario, elija país) elija mapas . En ciertas regiones con requisitos de datos de mapa muy elevados puede ser necesario limitar el número de mapas en uso activo. La limitación del número de mapas activos garantiza un rendimiento óptimo. Si el tamaño del archivo es demasiado grande, el Navman le pedirá que reduzca el número de mapas seleccionados.
F-Series | Preferencias Demos Asistente Preferencias Asistente/Demos Asistente . El Asistente le muestra información básica para usar el Navman. Demostración de ruta Preferencias Asistente/Demos Demo de ruta Demostración, Repetir . La demostración de ruta le permite obtener una vista previa de una ruta, o bien planificar y ver una ruta sin necesidad de tener un punto de GPS (por ejemplo cuando se encuentre en un edificio). Al seleccionar Repetir, la demostración se mostrará en bucle.
F-Series | Soporte Soporte Resolución de problemas Cuando enciendo mi Navman con la batería, la pantalla no se activa. Causa posible: puede que la batería no tenga suficiente carga. Solución: conecte el Navman a una fuente de alimentación y enciéndalo. Es difícil leer la pantalla. Causa posible: puede que el valor de brillo sea demasiado bajo. Solución: aumente el valor de brillo (consulte "Pantalla Acciones" en la página 18). No encuentro la calle que busco.
MN000695B-G
