Operation Manual

53
FUEL 3100 / DIESEL 3200 Manual de instalação e operação
NAVMAN
É da exclusiva responsabilidade do proprietário instalar e utilizar o instrumento e seus sensores de forma
a não causar acidentes, ferimentos a pessoas ou danos a propriedades. O utilizador deste produto é o
único responsável pelo cumprimento de práticas seguras de navegação.
Tipo de combustível: Os sensores de fluxo de gasolina da Navman (plástico) e instrumentos FUEL 3100
foram especificamente desenvolvidos para utilização em aplicações marítimas com motores internos
e de popa a gasolina e não são garantidos para qualquer outro tipo de aplicação. Estes sensores e
instrumentos NÃO devem ser utilizados com motores EFI a gasolina com linha de retorno para o depósito
ou com motores a Diesel.
Os sensores de fluxo de Diesel da Navman (metal) e instrumentos DIESEL 3200 foram especificamente
desenvolvidos para utilização em aplicações marítimas com motores a Diesel e não são garantidos para
qualquer outro tipo de aplicação. Estes sensores e instrumentos NÃO devem ser utilizados com motores
a gasolina.
Formulação de combustível: Os fabricantes envidaram todos os esforços para garantir que os materiais
utilizados nos sensores de combustível Navman venham a funcionar de maneira fiável com diferentes
misturas de combustível. O fabricante ou seus distribuidores não podem ser responsabilizados pela
formulação de combustível ou qualquer efeito que isto possa ter no desempenho e na durabilidade dos
sensores de fluxo de combustível.
Contrapressão: Um sensor de fluxo de combustível criará uma contrapressão adicional num sistema de
combustível:
• Num sistema a gasolina (FUEL 3100): 1/2" (12,7 mm) de mercúrio a 19,8 galões americanos/hora (75
litros/hora) e 1" (25,4 mm) de mercúrio a 39,5 galões americanos/hora (150 litros/hora).
• Num sistema a Diesel (DIESEL 3200): 0.3" (7,62 mm) de mercúrio a 25 galões americanos/hora (100
litros/hora) e 1,5" (38,1 mm) de mercúrio a 80 galões americanos/hora (300 litros/hora).
É responsabilidade do proprietário garantir que a adaptação de sensores de fluxo de combustível não
cause redução de combustível, o que poderia levar a um mau desempenho do motor.
Computador de combustível: A economia de combustível pode alterar-se dramaticamente em função
da carga da embarcação e das condições do mar. O computador de combustível não deve ser a única
fonte de informação sobre o combustível disponível a bordo e a informação electrónica deve ser
complementada por verificação visual do volume de combustível ou por outra fonte. Isto é necessário
devido a possíveis erros do operador, como, por exemplo, esquecer de restaurar o combustível utilizado
no enchimento do depósito, fazer funcionar o motor com o computador de combustível desligado
ou acções controladas por outro operador que possam causar imprecisão no dispositivo. Assegure-se
sempre de carregar a bordo combustível suficiente para a viagem pretendida, mais uma reserva para
circunstâncias imprevistas.
Exigências específicas: A instalação de combustível na sua embarcação pode estar sujeita a
exigências específicas (como as directrizes USCG, NMMA e ABYC ou a legislação local), particularmente
se a embarcação for licenciada, vistoriada, receber alvará ou for inspeccionada. É da exclusiva
responsabilidade do proprietário instalar e utilizar o instrumento e os seus sensores em conformidade
com as exigências.
A NAVMAN NZ LIMITED REJEITA QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUALQUER UTILIZAÇÃO DESTE
PRODUTO DE MANEIRA QUE POSSA PROVOCAR ACIDENTES, DANOS OU QUE POSSA VIOLAR A
LEGISLAÇÃO.
Idioma prevalecente: Esta declaração, quaisquer manuais de instrução, guias de utilizadores e outras
informações relacionadas ao produto (Documentação) podem ser traduzidos de e para qualquer outro
idioma (Tradução). No caso de eventuais conflitos entre qualquer Tradução da Documentação, a versão
da Documentação no idioma Inglês será considerada como a versão oficial da Documentação
Este manual representa o FUEL 3100 e o DIESEL 3200 no momento da sua impressão. A Navman NZ
Limited reserva-se o direito de efectuar alterações nas especificações sem aviso prévio. Copyright
Copyright (c) 2004 Navman NZ Limited, Nova Zelândia. Todos os direitos reservados. NAVMAN é uma
marca comercial registada da Navman NZ Limited
Importante