Smart™ 2005 pour Pocket PC Manuel d’utilisation Français
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Table des matières 1. Introduction ............................................................................ 5 Mise à niveau à partir d’une version précédente de Smart ..... 6 2. Caractéristiques du Pocket PC ............................................. 8 3. Installation de Smart ......................................................... 9 4. Smart Desktop ................................................................. 11 5.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 4
1. Introduction Merci d’avoir choisi Smart 2005 pour Pocket PC. Nous espérons que vous serez entièrement satisfait de votre nouveau logiciel de navigation GPS. Que vous voyagiez dans votre propre pays ou souhaitiez vous rendre à l’étranger, Smart vous fournira les instructions nécessaires pour parvenir à votre destination. Plus besoin d’emmener de cartes avec vous ou de demander votre chemin ! Le système mondial de positionnement (GPS) est disponible gratuitement, à tout moment, avec une précision de 5m.
Mise en marche Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Mise à niveau à partir d’une version précédente de Smart Pour passer de votre version de Smart à la version 2005, il vous faut d’abord désinstaller toutes les versions antérieures de Smart Desktop de votre ordinateur et de Smart de votre Pocket PC. Vos cartes routières, favoris, trajets rapides et paramètres seront conservés sauf si la mise à niveau se fait à partir de la version Smart V1.90 (clé de produit : SSP-190-XXXXX-XXXXX) ou 1.
6. PiN 100 et PiN 300 uniquement : a. Introduisez la carte mémoire fournie avec votre PiN dans ce dernier. b. Réinitialisez votre PiN en appuyant sur le bouton RESET, situé sur le côté gauche, avec votre stylet. c. Ouvrez File Explorer sur votre PiN : Démarrer Programmes File Explorer. d. Naviguez jusqu’à la carte mémoire. e. Tapez et restez appuyé sur le dossier 2577. Sélectionnez Supprimer dans le menu contextuel. f. Tapez et restez appuyé sur le dossier Navman.
Mise en marche Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 2. Caractéristiques du Pocket PC Touche multi-sélection La présentation de la touche multi-sélection varie selon les modèles de Pocket PC. On peut appeler cette commande touche ou tableau de navigation ; elle comporte quatre touches, parfois cinq. Reportez-vous au manuel du Pocket PC pour identifier la touche multi-sélection. Remarque : Le Pocket PC Acer® n30 n’est pas équipé de touche à bascule.
3. Installation de Smart Pour commencer, installez Smart Desktop sur votre ordinateur. Installez et enregistrez ensuite Smart sur votre Pocket PC, puis activez et téléchargez les cartes routières dont vous avez besoin à partir de Smart Desktop. Une connexion à Internet est nécessaire pour terminer le processus d’activation.
Mise en marche Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Deuxième étape. Installation et activation de Smart sur votre Pocket PC 1. Fermez tous les programmes en cours d’exécution sur votre Pocket PC. 2. Reliez votre Pocket PC à votre ordinateur à l’aide de Microsoft ActiveSync 3.7.1 ou d’une version plus récente. • Microsoft ActiveSync se synchronise avec votre Pocket PC. 3.
4. Smart Desktop Smart Desktop sert à gérer des cartes routières par le biais de votre Pocket PC, à obtenir des mises à jour de logiciels, à gérer les centres d’intérêt (CI) et à installer des Basemaps.
Mise en marche Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 5. Mise à jour de Smart Installez la toute dernière version du logiciel Smart à partir du site Internet de Navman par le biais de Smart Desktop. Suivez les instructions ci-dessous pour mettre à jour votre logiciel Smart : 1. Si votre accès à Internet passe par une ligne commutée, connectez-vous maintenant. 2. Ouvrez Smart Desktop : Démarrer Programmes Navman Smart Desktop 2005 for Pocket PC. 3.
6. Installation et suppression de cartes à l’aide de Smart Desktop Smart est fourni avec une Map Product Key (clé de produit de carte routière) qui vous permet d’installer une carte routière. Pour obtenir des cartes supplémentaires, il vous faut d’abord acheter une Map Product Key supplémentaire auprès de votre revendeur Navman. Utilisez Smart Desktop pour activer votre Map Product Key et installer la carte routière dont vous avez besoin. Installation de nouvelles cartes a.
Mise en marche Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation • Si vous activez la carte routière d’une région continentale qui n’était pas installée sur votre Pocket PC auparavant, suivez les instructions pour activer cette nouvelle région. Les quatre régions continentales sont l’Europe, l’Amérique du Nord/le Canada, l’Australie et la NouvelleZélande. • Une fois l’activation terminée, la carte change de couleur (la couleur par défaut des cartes activées est le vert clair.) Passez à l’étape i.
Suppression des anciennes cartes routières Avant d’installer une carte routière Smart 2005, il vous faut supprimer la version précédente de cette carte, étant donné que vous ne pouvez pas utiliser une ancienne carte et une carte Smart 2005 pour la même zone. Procédez de la manière suivante pour la mise à niveau de chaque carte : a.
Mise en marche Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 7. Démarrage de Smart Vous avez maintenant installé Smart sur votre Pocket PC et assemblé votre récepteur GPS dans votre véhicule au besoin. Vous êtes maintenant prêt à démarrer Smart et à vous assurer que votre Pocket PC et votre récepteur GPS communiquent correctement. 1. Reportez-vous au manuel d’utilisation du récepteur GPS pour savoir comment établir un lien de communication GPS valide entre votre Pocket PC et le récepteur GPS. 2.
Ecran Menu principal L’écran Menu principal vous donne accès à toutes les fonctions de Smart y compris celles vous permettant de vous rendre à une destination. 1. Sur l’écran Carte en 2D, ouvrez l’écran Menu principal en appuyant sur la touche multi-sélection . 2. Tapez sur pour afficher des options supplémentaires du Menu principal.
Mise en marche Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 8. Configuration du GPS Le système de positionnement mondial (GPS) regroupe plusieurs satellites en orbite autour de la terre qui transmettent des signaux à votre Pocket PC. Pour vous rendre à une destination avec Smart, il vous faut d’abord obtenir des coordonnées GPS. Obtention de coordonnées GPS Pour obtenir des coordonnées GPS, votre Pocket PC doit avoir une vue dégagée du ciel. 1.
Ecran Etat du GPS L’écran Etat du GPS affiche une représentation visuelle des informations GPS reçues. La latitude et la longitude sont affichées ainsi qu’une boussole orientée vers le nord, la vitesse au sol et le cap en degrés. Les satellites disponibles sont affichés sous forme de segments.
Mise en marche Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Messages d’état du GPS Les messages d’état du GPS s’affichent sur les écrans Carte en 2D, Carte en 3D, Instruction suivante et Etat du GPS. Ces messages donnent des renseignements sur l’état de la connexion du récepteur GPS. Le tableau suivant explique la signification de ces messages et suggère des actions à exécuter. Message de statut Signification Action proposée PORT GPS FERMÉ Un port COM GPS n’a pas été ouvert.
9. Configuration de la destination Précisez une destination avant d’entamer votre trajet, de manière à ce que Smart puisse programmer votre itinéraire. Vous pouvez sélectionner une destination à l’aide de n’importe quelle option du menu Destination. Remarque : selon le pays de destination, il se peut que certains champs soient indisponibles lorsque vous sélectionnez une destination.
Mise en marche Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Règles de recherche d’une adresse Pour rechercher une destination en Europe, appliquez les règles suivantes : Noms de rue contenant des dates Si le nom d’une rue est composé d’une date ou d’un chiffre, commencez par chercher le premier chiffre : Exemple nº 1 : si vous recherchez le “Faubourg du 13 Juillet 1920”, cherchez “13”. Exemple nº 2 : si vous recherchez l’ “Avenue du 14 Avril 1914”, cherchez “14”.
Se rendre à une adresse spécifique 1. Dans le Menu principal, tapez sur Destination puis sur Adresse. L’écran Adresse de destination s’ouvre. Remarque : si vous avez déjà sélectionné une destination et que vous n’avez pas quitté Smart entre-temps, la dernière adresse s’affichera. 2. Sélectionnez un pays dans la case déroulante Pays. 3. Tapez l’adresse de destination dans l’une des cases et sélectionnez-la de la manière suivante : Case Action Code postal • Tapez sur la case Code postal.
Mise en marche Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 4. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Pour calculer et afficher votre itinéraire, tapez sur L’écran Carte en 3D s’ouvre. . • Pour afficher l’adresse sans calculer l’itinéraire, tapez sur L’écran Carte en 2D s’ouvre. . • Pour ajouter l’adresse à vos favoris, tapez sur . Le favori est enregistré avec le nom de la rue correspondante. Se rendre à l’intersection de deux rues 1.
3. Tapez l’adresse de destination et sélectionnez-la : Case Action Zone • Tapez sur la case Zone. L’écran Intersections – Zone s’affiche. • Tapez sur le nom d’un emplacement géographique tel qu’une ville, un état ou un comté dans la case Zone. • Sélectionnez la zone dans la liste qui s’affiche. . • Tapez sur L’écran Adresse de destination s’ouvre à nouveau. Rue nº 1 • Tapez sur la case Rue nº 1. L’écran Intersections – Rue nº 1 s’affiche. • Tapez le nom de la rue dans la case Rue nº 1.
Mise en marche Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Se rendre à un centre d’intérêt (CI) Un CI peut être un site quelconque, un endroit caractéristique, un lieu mémorable ou un établissement public et s’affiche sous forme d’icône sur la carte. Les centres d’intérêt sont mémorisés par types, notamment parcs et musées. Remarque : vous pouvez également vous rendre à un CI en passant par le menu contextuel. Voir page 39. 1. Dans le menu principal, tapez sur Destination puis sur Centres d’intérêt.
Se rendre à un favori Pour se rendre à un favori, reportez-vous à la section Utilisation des favoris, page 44. Se rendre chez un contact Les adresses mémorisées dans votre base de données de contacts sur votre Pocket PC peuvent être utilisées pour déterminer une destination. L’adresse du contact doit se trouver sur une carte routière déjà installée. 1. Dans le Menu principal, tapez sur Destination puis Contact. L’écran Trouver un contact s’ouvre. 2. Tapez le nom de votre contact dans la case Nom.
Mise en marche Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Se rendre à une destination récemment utilisée Les 20 derniers itinéraires utilisés sont mémorisés dans les destinations récentes. 1. Dans le Menu principal, tapez sur Destination puis sur Récent. L’écran Destinations récentes s’ouvre. 2. Sélectionnez une destination dans la liste. 3. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Pour calculer et afficher l’itinéraire, tapez sur . L’écran Carte en 3D s’ouvre.
10. Utilisation de l’écran Carte en 2D pour programmer un itinéraire Vous pouvez calculer directement un itinéraire sur l’écran Carte en 2D à l’aide du menu contextuel. Pour plus de renseignements sur le menu contextuel, reportez-vous à la page 39. 1. Tapez sur Carte dans le menu principal. L’écran Carte en 2D s’ouvre. 2. Faites défiler la carte en faisant glisser le stylet et en le relevant ensuite de l’écran de consultation de la carte. Recommencez jusqu’à ce que votre destination soit visible.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 11. Programmation du trajet Utilisez la fonction Programmation du trajet pour sélectionner de multiples points de destination pour votre trajet. Smart calcule un itinéraire passant par tous ces points, dans l’ordre précisé. Des points de destination peuvent être ajoutés en passant par l’écran Programmation du trajet ou en sélectionnant Ajouter au trajet dans le menu contextuel. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 14 points de destination par trajet.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Ajouter un point de destination en utilisant une adresse 1. Tapez sur Adresse. L’écran Adresse de destination s’ouvre. 2. Sélectionnez un pays dans la case déroulante Pays. 3. Tapez l’adresse de destination et sélectionnez-la : Case Action Code postal • Tapez sur la case Code postal. L’écran Adresse de destination – Code postal s’affiche. • Tapez jusqu’aux cinq premiers caractères qui composent le code postal dans la case Code postal.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Ajouter des points de destination en utilisant d’autres options Vous pouvez ajouter des points de destination à la programmation du trajet par le biais des options Intersection, Centres d’intérêt, Favoris, Contact et Destinations récentes dans le menu Destination. Gestion de la programmation du trajet Pour gérer des points de destination sur l’écran Programmation du trajet, tapez sur un point de destination et maintenez-le appuyé.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 12. Visualisation de votre itinéraire Une fois qu’un itinéraire a été calculé, il existe plusieurs manières de l’afficher. Faites défiler les écrans en appuyant sur le bouton correspondant de la touche multi-sélection . Ecran Carte en 2D L’écran Carte en 2D est toujours orienté vers le Nord et montre votre position actuelle (en présence de coordonnées GPS) ainsi que les noms des rues qui l’entourent.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Ecran Carte en 3D L’écran Carte en 3D affiche un itinéraire lorsque celui-ci est calculé ; il est orienté dans la direction du trajet, avec un niveau d’horizon ajustable. Pour afficher l’écran Carte en 3D lorsqu’un itinéraire a été calculé, appuyez sur la touche pour passer d’un écran à l’autre. multi-sélection • Pour afficher une zone plus petite en détail, appuyez sur .
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Ecran Instruction suivante L’écran Instruction suivante affiche les informations dont vous avez besoin pour le tournant suivant, la direction à prendre et le temps restant jusqu’à ce tournant. Pour afficher l’écran Instruction suivante, vous pouvez soit appuyer sur la touche multi-sélection pour passer d’un écran à l’autre jusqu’à ce que l’écran Instruction suivante s’affiche, soit tapez sur Carte dans le Menu principal. Direction du tournant suivant.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Ecran Liste des instructions L’écran Liste des instructions affiche la liste des tournants restants avant d’arriver à votre destination avec la direction du tournant à prendre, le nom de la rue suivante et la distance à parcourir jusqu’au tournant. Chaque distance indiquée dans la colonne de droite représente la distance entre votre emplacement actuel et ce tournant. Le tournant suivant est mis en évidence.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Ecran Visualisation de la liste des tournants L’écran Visualisation de la liste des tournants permet de visualiser votre tournant suivant sur la carte, ainsi que la liste des tournants restants jusqu’à votre destination. Chaque distance indiquée dans la colonne contenant la liste des instructions représente la distance entre votre emplacement actuel et ce tournant. Le tournant suivant est mis en évidence.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Visualisation du résumé de l’itinéraire Un résumé de l’itinéraire calculé peut être affiché sur l’écran Carte en 2D ou Carte en 3D pendant cinq secondes. Le résumé de l’itinéraire comprend : • la rue de départ. • la rue de destination. • la distance totale du trajet. • le temps restant jusqu’à la destination (TTG). • la distance restante jusqu’à la destination (DTG). • le pourcentage déjà parcouru (mesuré au moyen de la distance).
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 13. Menu contextuel de l’écran Carte Le menu contextuel s’affiche sur l’écran Carte en 2D ou Carte en 3D en tapant sur un point de l’écran et en maintenant celui-ci appuyé. Emplacement Option du menu Description Emplacement Affiche le nom de la rue, du CI, du favori ou du trajet rapide sélectionné. A sélectionner pour afficher le résumé de l’emplacement. Configurer comme point de départ Configure le point sélectionné comme votre point de départ.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 14. Eviter une zone Smart peut calculer un itinéraire en évitant une zone spécifiée sur la carte. Vous pouvez ajouter jusqu’à dix zones à éviter pour chaque trajet. Les zones à éviter sont marquées en gris. Ajouter une zone à éviter 1. Tapez sur Carte dans le menu principal. L’écran Carte en 2D s’ouvre. 2. Tapez sur les zones que vous souhaitez éviter et maintenez-les appuyées. 3. Sélectionnez l’option Ajouter une zone à éviter dans le menu contextuel.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 15. Démonstration d’itinéraire La démonstration de l’itinéraire vous permet de : • Visualiser préalablement un itinéraire. • Programmer et visualiser un itinéraire sans coordonnées GPS, par exemple si vous êtes à l’intérieur d’un bâtiment. Première étape. Sélectionner un point de départ Si des coordonnées GPS sont obtenues, il n’est pas nécessaire de sélectionner de point de départ, sauf si celui qui est affiché ne correspond pas à votre emplacement actuel.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 16. Totalisateur partiel Totalisateur partiel - Ecran trajet actuel L’écran Totalisateur partiel – Trajet actuel sert à visualiser la distance parcourue, la vitesse moyenne, la vitesse maximale, la durée et le temps stationnaire pour votre trajet actuel. • Dans le Menu principal, tapez sur , puis sur Totalisateur partiel.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 17. Favoris et trajets rapides Les favoris servent à accéder à des destinations utilisées régulièrement sans avoir à entrer à nouveau les informations. Vous pouvez accéder aux favoris en passant par l’écran Liste des favoris. Vous pouvez enregistrer vos trois favoris les plus fréquemment utilisés sous forme de trajets rapides. Recourir aux trajets rapides est la manière la plus simple et rapide de configurer votre destination.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 3. Tapez sur . L’écran Editer favori s’affiche. 4. Dans la case Nom, tapez un nom pour le trajet rapide ou le favori. 5. Pour changer l’icône qui s’affiche sur l’écran Carte en 2D et Carte en 3D : a. Tapez sur l’icône Changer d’icône. L’écran Changer l’icône du favori s’affiche. b. Tapez sur l’icône que vous souhaitez pour représenter le trajet rapide ou le favori. 6. Tapez sur pour enregistrer le trajet rapide ou le favori. L’écran Liste des favoris s’ouvre.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 18. Paramètres Vous pouvez modifier les paramètres suivants selon vos préférences : Paramètres d’affichage 1. Dans le Menu principal, tapez sur , puis sur Configuration, et ensuite sur l’onglet Affichage. L’écran Paramètres d’affichage s’ouvre. 2. Modifiez les paramètres selon vos préférences : Pour Il vous faut améliorer le contraste de l’écran en fonction de l’intensité de la lumière. sélectionner Jour ou Nuit dans la section Couleurs de carte.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Paramètres de guidage 1. Dans le Menu principal, tapez sur L’écran Guidage s’ouvre. , puis sur Configuration, et ensuite sur l’onglet Guidage. 2. Modifiez les paramètres selon vos préférences : • Pour activer le guidage vocal pendant la navigation, cochez la case Instructions vocales dans la section Instructions vocales.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Pour terminer l’enregistrement d’itinéraire : 1. Dans le Menu principal, tapez sur Configuration puis sur l’onglet Guidage. L’écran Guidage s’ouvre. 2. Tapez Arrêter dans la section Enregistrement de l’itinéraire pour cesser l’enregistrement. 3. Tapez sur . L’écran Carte en 2D s’ouvre. Pour lire un enregistrement d’itinéraire : 1. Dans le Menu principal, tapez sur L’écran Guidage s’ouvre. , puis sur Configuration, et ensuite sur l’onglet Guidage. 2.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Configuration de l’itinéraire 1. Dans le Menu principal, tapez sur L’écran Acheminement s’ouvre. Configuration puis sur l’onglet Acheminement. 2. Modifiez les paramètres selon vos préférences : Pour Il vous faut modifier le type d’itinéraire déplacer le curseur de défilement Itinéraire vers Plus rapide pour que Smart privilégie le temps le plus court lorsque vous calculez un itinéraire.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 3. Tapez sur pour accepter ces modifications. L’écran Carte en 2D s’ouvre. Paramètres de centres d’intérêt (CI) Les centres d’intérêt (CI) dans une région donnée sont regroupés par catégorie. Cette fonction vous permet de sélectionner uniquement les catégories de CI dont vous avez besoin. Par exemple, si seuls les lieux de divertissement vous intéressent, vous pouvez désactiver les autres catégories de CI telles que les établissements scolaires. 1.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 2. Sélectionnez un emplacement de mémoire dans la case déroulante Emplacement pour afficher la liste des cartes installés sur chaque emplacement. 3. Cochez ou décochez les cases adéquates jusqu’à ce que seules les cartes que vous souhaitez utiliser soient sélectionnées. 4. Si vous avez accès à plus d’un emplacement mémoire, passez à la deuxième étape et sélectionnez un autre emplacement. 5. Tapez sur pour accepter ces modifications.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 2. Modifiez les paramètres selon vos préférences : • Déplacez la case de défilement du volume vers la droite pour augmenter le volume et vers la gauche pour le baisser. Tapez sur Test pour tester le volume. • Pour activer un avertissement sonore lorsque vous conduisez au-delà d’une certaine vitesse, sélectionnez la case Avertissement de dépassement de vitesse. Sélectionnez la vitesse au-dessus de laquelle l’avertissement devra se déclencher.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 19. Fonctions avancées du Smart Desktop Trouver une ville Pour trouver une ville et vérifier quelle région doit être installée : 1. Dans le menu Carte, cliquez sur Trouver une ville. La fenêtre Trouver une ville s’ouvre. 2. Tapez le nom de la ville dans la case Nom de la ville. La liste des villes disponibles est réduite pour correspondre à votre recherche. 3. Double-cliquez sur le nom de la ville souhaitée.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Couleurs et textures de carte Pour accéder à la section Couleurs du bureau : Onglet Bureau Paramètres Couleurs. Réglez la configuration pour changer l’aspect de la carte. Configuration des couleurs Description Contrôle les couleurs de cartes. Affiche : • la couleur des bords de la carte • la couleur de la carte • la largeur des bords de la carte. Règle la largeur des bords de la carte.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Editeur de centres d’intérêt (CI) Vous pouvez créer des centres d’intérêt (CI) personnalisés de deux manières à l’aide de l’éditeur de CI : • en créant vos propres fichiers CI, ou • en utilisant des fichiers CI compatibles téléchargés sur Internet. Vous avez la possibilité d’enregistrer jusqu’à 25 fichiers CI personnalisés sur votre Pocket PC. Les CI personnalisés figurent sur l’écran Mes CI.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation • Dans le menu Fichier de la fenêtre Editeur de CI, cliquez sur Ouvrir fichier texte. La boîte de dialogue Ouvrir s’ouvre. • Sélectionnez le fichier CI à partir de votre disque local ou de réseau, puis cliquez sur Ouvrir. 3. Terminez la procédure ci-dessous d’Enregistrement d’un fichier de CI personnalisé sur votre Pocket PC. Enregistrement d’un fichier de CI personnalisés sur votre Pocket PC 1.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 4. Cliquez sur OK et suivez les instructions. Le fichier de CI est enregistré sur le Pocket PC en tant que type de CI personnalisé. • Pour changer le nom d’un fichier, modifiez-le dans la case Nom de fichier de la fenêtre Nom de fichier de CI, puis cliquez sur OK. Le nom de fichier peut être composé d’un maximum de huit caractères, sans espace. Suppression d’un fichier de CI personnalisés de votre Pocket PC 1. Dans le menu Carte, cliquez sur Centres d’intérêt.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 20. Navigation continentale continue Les Basemaps vous permettent de naviguer en continu entre les différentes cartes routières installées sans avoir à installer des cartes pour toutes les régions que vous traversez. Chaque Basemap recouvre une zone étendue telle que l’Europe occidentale ou les Etats-Unis (continent) et contient les axes principaux qui relient les différentes villes.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Suppression d’une Basemap 1. Branchez le Pocket PC à votre ordinateur. • Reliez votre Pocket PC à votre ordinateur à l’aide de Microsoft ActiveSync 3.5 ou d’une version plus récente. • Fermez tous les programmes en cours d’exécution sur votre Pocket PC. 2. Ouvrez Smart Desktop si celui-ci n’est pas déjà ouvert : Démarrer Programmes Navman Smart Desktop 2005 for Pocket PC. 3. Dans le menu Carte, cliquez sur Basemaps.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 21. Amélioration de la performance Smart nécessite une certaine quantité de mémoire de programme allouée qui correspond à environ 10% de la taille des cartes installées et actives. En cas de mémoire allouée insuffisante, vous risquez de recevoir le message suivant : Erreur – non mémorisé.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 22. Accessoires Ces accessoires pour Pocket PC sont disponibles séparément à l’achat auprès de votre revendeur Navman le plus proche : Adaptateur véhicule Adaptateur 12 V pour véhicule avec son câble d’alimentation. Kit d’assemblage universel pour le PDA Pour assembler tout type d’assistant personnel dans votre véhicule.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Annexe : Types de voies Remarque : en Belgique et en Suisse, les types de voies et les abréviations apparaissent dans trois langues différentes.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Pays Type de voie Abréviation France ALLEE AVENUE BOULEVARD CHAUSSÉE DOMAINE FAUBOURG IMPASSE MONT MONTAGNE PASSAGE PLACE QUARTIER ROND-POINT ROUTE ROUTE NATIONALE RUE SQUARE TRAVERSE ALL AVE BVD CH DOM FG IMP MT MT PAS PL QU RPT RTE RN R. SQ TRA Irlande AVENUE BOULEVARD CENTRE CRESCENT PLACE ROAD ROUTE SQUARE STREET YARD AVE BVD CTR CR PL RD RTE SQ ST YD Italie CONTRADA CORSO FRAZIONE LARGO PIAZZA PIAZZALE STRADA STATALE SUPERSTRADA VIA VIALE C.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Pays Type de voie Abréviation Pays-Bas BOULEVARD DIJK DWARSSTRAAT DWARSWEG GRACHT KADE KANAAL LAAN LEANE LOANE PARK PLANTSOEN PLEIN SINGEL STRAAT STRJITTE STRAATWEG WEG BVD DK DWSTR DWWG GR KD KAN LN LN LN PK PLNTS PLN SNGL STR STR STRWG WG Portugal AVENIDA BAIRRO CALÇADA CAMINHO ESTRADA LARGO LARGUINHO PRAÇA QUARTO QUARTA QUINTA RUA SÃO SANTA SANTO AVE BA CC CAM EST LGO LARG PR QT QT QU R. S. S. S.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Assistance technique Support technique Australie : Support technique Europe : Navman Australia Pty. Ltd PO Box 479 Gladesville NSW 2111 Australie Navman Europe Limited 4G Gatwick House Peeks Brook Lane Horley, Surrey RH6 9ST Royaume-Uni pcnsupport.aus@navman.com www.navman.com support@navman-europe.com www.navman-europe.com Support technique Nouvelle-Zélande : Support technique Etats-Unis et Canada : Navman NZ Ltd PO Box.
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Notes 65
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Notes 66
MN000419A
