Smart™ 2005 para Pocket PC Manual del usuario Español
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Contenido 1. Introducción ........................................................................... 5 Actualización desde la versión anterior de Smart................ 7 2. Características de Pocket PC ............................................... 9 3. Instalación de Smart ....................................................... 10 4. Smart Desktop ................................................................. 12 5. Actualización de Smart ...........
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 4
1. Introducción Gracias por adquirir Smart 2005 para Pocket PC. Esperamos que disfrute usando su nuevo software de navegación GPS. Ya sea que viaje por su propio país, o por el extranjero, Smart le guiará hasta su lugar de destino sin necesidad de mapas ni instrucciones de segunda mano. El Sistema global de navegación (GPS) está disponible sin cargo en cualquier momento y ofrece una exactitud de 5 m.
Primeros pasos Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Actualización desde la versión anterior de Smart Para actualizar su versión de Smart a la versión 2005, desinstale primero la versión anterior de Smart Desktop del ordenador y de Smart del Pocket PC. Los mapas, favoritos, recorridos rápidos y configuración se mantendrán a menos que realice la actualización desde Smart V1.90 (Product Key: SSP-190-XXXXX-XXXXX) o 1.91 (Product Key: SSP-191-XXXXX-XXXXX).
. Desinstale Smart en el Pocket PC mediante la función Quitar programas del panel de configuración de Windows® de Pocket PC: Inicio Configuración Ficha Sistema Quitar programas. 8. Desinstale Navman Smart Desktop del ordenador, si lo ha instalado previamente, mediante la función Agregar o quitar programas del panel de control de Windows: Inicio Panel de control Agregar o quitar programas.
Primeros pasos Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 2. Características de Pocket PC Buscador en 4 direcciones El estilo del Buscador en 4 direcciones varía según el modelo de Pocket PC. Es posible que se haga referencia a él como botón de navegación o como barra de navegación. Es posible que sea un buscador en 5 direcciones. Consulte el Manual de Pocket PC para identificar el buscador en 4 direcciones. Nota: el Acer® n30 Pocket PC no dispone de buscador.
3. Instalación de Smart Comience por la instalación de Smart Desktop en el ordenador. A continuación, instale y registre Smart en el Pocket PC, active y descargue los mapas que necesite desde Smart Desktop. Necesita una conexión a Internet para completar la activación. Nota: los usuarios de Windows XP deben asegurarse de que XP Service Pack 1 o superior está instalado antes de instalar Smart Desktop.
Primeros pasos Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Paso 2. Instale y active Smart en el Pocket PC 1. Cierre todos los programas que estén abiertos en el Pocket PC. 2. Conecte el Pocket PC al ordenador mediante Microsoft ActiveSync 3.7.1 o superior. • Microsoft ActiveSync se sincronizará con Pocket PC. 3. Abra Smart Desktop, si aún no lo ha hecho: Inicio Programas Navman Smart Desktop 2005 para Pocket PC. 4. Siga las indicaciones para instalar Smart en el Pocket PC.
4. Smart Desktop Smart Desktop se utiliza para administrar mapas hacia y desde el Pocket PC, obtener actualizaciones de software, administrar los puntos de interés (PDI) personalizados e instalar mapas base.
Primeros pasos Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 5. Actualización de Smart Actualice el software de Smart con la versión más reciente mediante el acceso al sitio Web de Navman a través de Smart Desktop. Para actualizar el software de Smart, realice los siguientes pasos: 1. Si su conexión a Internet es mediante la línea telefónica, conéctese ahora. 2. Abra Smart Desktop: Inicio Programas Navman Smart Desktop 2005 para Pocket PC 3.
6. Instalación y eliminación de mapas con Smart Desktop Smart se suministra con una Map Product Key que le permitirá instalar un mapa. Si necesita un mapa adicional, deberá adquirir primero una Map Product Key adicional en su proveedor de Navman. Utilice Smart Desktop para activar la Map Product Key e instalar el mapa que necesita. Instalación de nuevos mapas a. Inserte una tarjeta de memoria en el Pocket PC si piensa instalar más de un mapa o un mapa de una zona extensa. b.
Primeros pasos Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario • Si desea activar un mapa de una región continental no instalada previamente en el Pocket PC, siga las indicaciones para activar la nueva región. Las cuatro regiones continentales son Europa, EE.UU./Canadá, Australia y Nueva Zelanda. • Una vez completada la activación, el mapa cambiará de color (el color predeterminado de los mapas activados es el verde claro). Continúe con el paso i. El mapa activado se muestra en verde claro. i.
Eliminación de mapas antiguos Antes de instalar un mapa de Smart 2005, quite primero la versión antigua del mismo, ya que no se pueden utilizar un mapa antiguo y un mapa de Smart 2005 de la misma zona. Realice el siguiente procedimiento para cada mapa que desee actualizar: a. Conecte el Pocket PC al ordenador (si aún no lo ha hecho) utilizando un cable USB, un soporte de sincronización u otro dispositivo que acompañe al Pocket PC. • Microsoft ActiveSync se sincronizará con Pocket PC. b.
Primeros pasos Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 7. Inicio de Smart Hasta el momento, ha instalado Smart en el Pocket PC y, en su caso, ha montado el receptor de GPS en el vehículo. Ahora ya puede iniciar Smart y asegurarse de que Pocket PC y el receptor de GPS se comunican satisfactoriamente. 1. Consulte el Manual del receptor de GPS para establecer un vínculo de comunicaciones GPS válido entre Pocket PC y el receptor GPS. 2.
Pantalla Menú principal La pantalla Menú principal proporciona acceso a todas las funciones de Smart, incluida la navegación hasta un destino. 1. En la pantalla Mapa 2D, abra la pantalla Menú principal pulsando el buscador en 4 direcciones . 2. Pulse , para ver más opciones del menú principal.
Primeros pasos Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 8. Configuración del GPS El Sistema global de navegación (GPS) consiste en un conjunto de satélites que orbitan por la Tierra y transmiten señales al Pocket PC. Para navegar hasta un destino utilizando Smart, debe obtener primero un punto de GPS. Obtención de un punto de GPS Para obtener un punto de GPS, el Pocket PC debe tener una visión despejada del cielo. y, a continuación, Estado del GPS. 1.
Pantalla Estado del GPS La pantalla Estado del GPS proporciona una representación visual de la información que se recibe. La longitud y la latitud se muestran junto con una brújula orientada hacia el norte, el rumbo en grados y la velocidad terrestre. Los satélites disponibles se muestran como segmentos.
Primeros pasos Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Mensajes de Estado del GPS Los mensajes de Estado del GPS se muestran en las pantallas Mapa 2D, Mapa 3D, Siguiente instrucción y Estado del GPS. Estos mensajes proporcionan información sobre el estado de la conexión del receptor de GPS. La tabla siguiente se explica el signficado de estos mensajes y se incluyen sugerencias. Mensaje de estado Significado Sugerencia PUERTO GPS CERRADO No se ha abierto ningún puerto COM del GPS.
9. Configuración del destino Antes de comenzar su viaje, especifique un destino y Smart planificará la ruta. Puede agregar un punto de destino usando cualquiera de las opciones del menú Destino. Nota: según el país de destino, es posible que algunos campos no estén disponibles al seleccionar un destino. Introducción del texto de destino Utilice el teclado para introducir el texto en los cuadros adecuados de las pantallas Destino.
Primeros pasos Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Reglas de búsqueda de dirección Tenga en cuenta las siguientes reglas para la búsqueda de un destino en Europa: Nombres de calle con fechas Si un nombre de calle contiene una fecha o un número, realice la búsqueda por el primer número: Ejemplo 1: si busca “Faubourg du 13 Juillet 1920”, busque por “13”. Ejemplo 2: si busca “Avenue du 14 Avril 1914”, busque por “14”. Ejemplo 3: si busca “Rue de la 1 ere Armée”, busque por “1”.
Navegación hasta la dirección de una calle 1. En el menú principal, pulse Destino y, a continuación, Dirección. Se abrirá la pantalla Dirección de destino. Nota: Si ha seleccionado un destino previamente y no ha salido después de Smart, se mostrará la última dirección. 2. Seleccione un país en el cuadro desplegable País. 3. Escriba y seleccione la dirección de destino comenzando por cualquiera de los cuadros de la siguiente forma: Casilla Acción Código postal • Pulse la casilla Código postal.
Primeros pasos Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 4. Realice una de las siguientes acciones: • Para calcular y ver la ruta, pulse Se abrirá la pantalla Mapa 3D. . • Para ver la dirección sin calcular la ruta, pulse Se abrirá la pantalla Mapa 2D. . . • Para agregar la dirección como favorito, pulse El favorito se guardará con el nombre de la carretera. Navegación hasta la intersección de dos calles 1. En el Menú principal, pulse Destino y después, Intersección.
3. Escriba y seleccione la dirección de destino: Casilla Acción Zona • Pulse la casilla Zona. Aparecerá la pantalla Intersección de destino - Zona. • Escriba el nombre de una ubicación geográfica, como un pueblo, una ciudad, una provincia o un condado en la casilla Zona. • Seleccione la zona en la lista que aparece. . • Pulse Se abrirá la pantalla Dirección de destino. Carretera 1 • Pulse la casilla Carretera. Aparecerá la pantalla Intersección de destino - Carretera 1.
Primeros pasos Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Navegación hasta un punto de interés (PDI) Un PDI es el nombre de un sitio, de una característica distintiva, de un monumento histórico o de un lugar público que se muestra en forma de icono en el mapa. Los PDI se almacenan por tipos, como parques y museos. Nota: también puede navegar hasta un PDI a través del menú desplegable. Consulte la página 40. 1. En el menú principal, pulse Destino y, a continuación, Puntos de interés.
Navegación hasta un favorito Para navegar hasta un favorito, consulte Uso de favoritos en la página 45. Navegación hasta la dirección de un contacto Puede utilizar las direcciones guardadas en la base de datos de contacto de Pocket PC para fijar un destino. La dirección de contacto debe estar contenida en un mapa instalado. 1. En el menú principal, pulse Destino y, a continuación, Contacto. Se abrirá la pantalla Buscar contactos. 2. Escriba el nombre del contacto en la casilla Nombre.
Primeros pasos Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Navegación hasta un destino reciente Las 20 últimas rutas se guardan como destinos recientes. 1. En el menú principal, pulse Destino y a continuación, Reciente. Se abrirá la pantalla Destinos recientes. 2. Seleccione un destino de la lista. 3. Realice una de las siguientes acciones: • Para calcular y ver la ruta, pulse Se abrirá la pantalla Mapa 3D. . • Para ver la dirección sin calcular la ruta, pulse Se abrirá la pantalla Mapa 2D. 28 .
10. Uso de la pantalla Mapa 2D para planificar una ruta Puede planificar una ruta directamente desde la pantalla Mapa 2D utilizando el menú desplegable. Para obtener más información sobre el menú desplegable, consulte la página 40. 1. En el menú principal, pulse Mapa. Se abrirá la pantalla Mapa 2D. 2. Desplácese por el mapa arrastrando el puntero digital y, después, despegándolo del mapa. Repita este procedimiento hasta que pueda ver su destino.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 11. Planificador de viaje Use el Planificador de viaje para fijar puntos de destino múltiples para su viaje. Smart calculará una ruta a través de cada uno de estos puntos en el orden especificado. Puede agregar puntos de destino a través de la pantalla Planificador de viaje o seleccionando Agregar al trayecto desde el menú desplegable. Puede guardar hasta 14 puntos de destino por viaje.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Adición de un punto de destino mediante una dirección 1. Pulse Dirección. Se abrirá la pantalla Dirección de destino. 2. Seleccione un país en el cuadro desplegable País. 3. Escriba y seleccione la dirección de destino: Casilla Acción Código postal • Pulse la casilla Código postal. Aparecerá la pantalla Dirección de destino - Código postal. • Escriba los cinco primeros caracteres del código postal en la casilla Código postal.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Adición de puntos de destino mediante otras opciones Puede agregar puntos de destino al Planificador de viaje utilizando las opciones Intersección, Puntos de interés, Favoritos, Destinos de contacto y recientes del menú Destino. Adninistración del Planificador de viaje Para administrar puntos de destino en la pantalla Planificador de viaje, mantenga pulsado un punto de destino. Aparecerá el menú desplegable Planificador de viaje.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 12. Visualización de la ruta Una vez calculada la ruta, hay varios modos de verla. Recorra las pantallas pulsando el botón derecho del buscador en 4 direcciones . Pantalla Mapa 2D La pantalla Mapa 2D siempre está orientada hacia el norte y muestra su ubicación actual (si hay un punto de GPS activo) y los nombres de las calles que la rodean. Si se ha calculado la ruta, esta ruta y sus giros se muestran resaltados.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Pantalla Mapa 3D La pantalla Mapa 3D aparece cuando se calcula y orienta la ruta hacia la dirección de viaje con un horizonte ajustable. Para ver la pantalla Mapa 3D una vez calculada la ruta, pulse el buscador en 4 direcciones para recorrer las pantallas. .
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Pantalla Siguiente instrucción La pantalla Siguiente instrucción muestra la información que necesita para el próximo giro, la dirección del giro y la distancia hasta el mismo. Para ver la pantalla Siguiente instrucción, pulse el buscador en 4 direcciones para recorrer las pantallas hasta que aparezca la pantalla Siguiente instrucción o pulse Mapa en el menú principal. Dirección del próximo giro. Pulse para escuchar la siguiente instrucción.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Pantalla Lista de instrucciones La pantalla Lista de instrucciones muestra una lista con el resto de los giros hasta su destino, la dirección del giro, el nombre de la calle y la distancia hasta el giro. Las distancias que aparecen en la columna de la derecha son las distancias que hay entre su ubicación actual y el giro. Se resalta el siguiente giro.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Pantalla Mostrar lista de giros La pantalla Mostrar lista de giros muestra un mapa, con su próximo giro, y una lista, con los giros restantes hasta su destino. Las distancias que aparecen en la columna de la derecha son las distancias que hay entre su ubicación actual y el giro. Se resalta el siguiente giro. • Para ver la pantalla Mostrar lista de giros, pulse Mostrar lista de giros en el menú principal.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Visualización de resumen del itinerario Puede ver un resumen de la ruta calculada en la pantalla Mapa 2D o Mapa 3D durante cinco segundos. El resumen del itinerario incluye: • Calle de salida. • Calle de destino. • Distancia de la ruta. • TTG (tiempo restante hasta el destino). • DTG (distancia restante hasta el destino). • Porcentaje de la ruta completado (calculado por la distancia). Para ver el resumen del itinerario: 1.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 13. Menú desplegable de la pantalla Mapa El menú desplegable se muestra en la pantalla Mapa 2D o Mapa 3D si mantiene pulsado un punto de la misma. Ubicación Opción del menú Descripción Ubicación Muestra el nombre de la carretera, el PDI, el favorito o el recorrido rápido seleccionados. Se selecciona para ver el resumen de la ubicación. Fijar como punto de partida Fija el punto seleccionado como su punto de partida.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 14. Evitar una zona Smart le permite calcular una ruta evitando una zona especificada del mapa. Se pueden agregar hasta un máximo de diez zonas a evitar por ruta. Las zonas a evitar se muestran como zonas sombreadas. Adición de una zona a evitar 1. En el menú principal, pulse Mapa. Se abrirá la pantalla Mapa 2D. 2. Mantenga pulsada la zona que desea evitar. 3. Seleccione Borrar zona a evitar en el menú desplegable. Aparecerá una zona a evitar. 4.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 15. Demostrador de ruta El demostrador de ruta le permite: • Ver una vista preliminar de una ruta. • Planificar y ver una ruta sin un punto de GPS, como cuando se encuentra dentro de un edificio. Paso 1. Selección del punto de partida Si tiene un punto de GPS, no es necesario que seleccione un punto de partida a menos que el punto de partida de la ruta mostrada no sea su ubicación actual. 1.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 16. Detalles de la ruta Detalles de la ruta - Pantalla Itinerario actual La pantalla Detalles de la ruta - Itinerario actual se utiliza para ver la distancia recorrida, la velocidad media, la velocidad máxima, el tiempo transcurrido y el tiempo de estacionamiento del itinerario actual. • Desde el menú principal, pulse y, a continuación, Detalles de la ruta.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 17. Favoritos y recorridos rápidos Los favoritos se utilizan para tener acceso a los destinos frecuentes sin tener que volver a introducir la información. Puede tener acceso a los favoritos desde la pantalla Lista de favoritos. Puede guardar los tres favoritos que utilice con mayor frecuencia como recorridos rápidos. Utilizar un recorrido rápido es la forma más rápida y fácil de fijar su destino.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 3. Pulse . Aparecerá la pantalla Editar favorito. 4. En la casilla Nombre, escriba el nombre del recorrido rápido o el favorito. 5. Para cambiar el icono que se muestra en la pantalla Mapa 2D y Mapa 3D: a. Pulse el icono Cambiar icono. Aparecerá la pantalla Icono Cambiar favorito. b. Pulse el icono que desee para el recorrido rápido o el favorito. 6. Pulse para guardar el recorrido rápido o el favorito. Aparecerá la pantalla Lista de favoritos.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 18. Configuración Puede modificar la siguiente configuración para ajustarse a sus preferencias: Configuración de la pantalla 1. En el menú principal, pulse y, después la ficha Pantalla. Se abrirá la pantalla Configuración de la pantalla. 2. Modifique la configuración como sea necesario: Si desea... Realice lo siguiente... Mejorar el contraste de la pantalla en situaciones de mucha o poca luz Seleccione bien Día o bien Noche en la sección Colores del mapa.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 3. Pulse para aceptar estos cambios y abrir la pantalla Mapa 2D. Nota: una vez que haya pulsado , aparecerá la pantalla del último mapa o la última instrucción del mapa abiertos. Normalmente, ésta es la pantalla Mapa 2D. Sin embargo, también podría ser la pantalla Mapa 3D, la pantalla Siguiente instrucción, la pantalla Lista de instrucciones y la pantalla Mostrar lista de giros. Configuración de la guía 1.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 6. Pulse . Se abrirá la pantalla Guía. . 7. Pulse Se abrirá la pantalla Mapa 2D. 8. Desplácese hasta su destino. Para terminar de grabar un itinerario 1. En el menú principal, pulse Configuración y, a continuación, la ficha Guía. Se abrirá la pantalla Guía. 2. Pulse Detener en la sección Grabación de itinerario para detener la grabación del itinerario. 3. Pulse . Se abrirá la pantalla Mapa 2D. Para reproducir una grabación de itinerario 1.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Configuración del itinerario 1. En el menú principal, pulse y, a continuación, Configuración y, después, la ficha Itinerario. Se abrirá la pantalla Itinerario. 2. Modifique la configuración como sea necesario: Si desea... Realice lo siguiente... Cambiar el Tipo de ruta Mueva el control Ruta hacia Más corta para que Smart asigne un coeficiente de ponderación más alto a la distancia de viaje más corta cuando calcule la ruta.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Editor de Puntos de interés (PDI) Los puntos de interés (PDI) de una región se agrupan por categorías. Esta función permite seleccionar la categoría del punto de interés que necesita. Por ejemplo, quizás sólo le interesen sitios de esparcimiento y desee deshabilitar otras categorías de PDI, como los colegios. 1. En el menú principal, pulse y, a continuación, Configuración y, después, la ficha PDI. Se abrirá la pantalla Puntos de interés. 2.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 3. Seleccione o borre las casillas de verificación adecuadas hasta que solo estén seleccionados los mapas que desea utilizar. 4. Si tiene acceso a más de una ubicación de la memoria, vaya al paso 2 y seleccione otra ubicación. 5. Pulse para aceptar estos cambios. Se abrirá la pantalla Mapa 2D. Configuración general La pantalla General le permite exportar los favoritos a un archivo delimitado por comas (.csv).
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 2. Modifique la configuración como sea necesario: • Mueva el control Volumen hacia la derecha para subirlo; mueva el control Volumen hacia la izquierda para bajarlo. Pulse Prueba para hacer una prueba de volumen. • Para habilitar un aviso sonoro cuando viaje a una velocidad específica, seleccione la casilla de verificación Aviso de velocidad. Seleccione la velocidad a la que desea recibir el aviso sonoro.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 19. Características avanzadas de Smart Desktop Localización de una ciudad o un pueblo Si desea buscar una ciudad o un pueblo para verificar la región del mapa que desea instalar: 1. En el menú Mapa, haga clic en Buscar ciudad. Se abrirá la ventana Buscar ciudad. 2. Escriba el nombre de la ciudad o el pueblo en la casilla Nombre de ciudad. La lista de las ciudades disponibles se reducirá para ajustarse a su búsqueda. 3.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Colores y texturas del mapa Para acceder a la sección Colores del Desktop: Ficha Desktop Configuración Colores. Ajuste la configuración para cambiar la vista del tipo de mapa. Configuración del color Descripción Controla los colores del mapa. Muestra: • el color de la frontera del mapa • el color del mapa • el ancho de la frontera del mapa. Ajusta el ancho de la frontera del mapa. Controla la vista del mapa: • color vivo, • sin color, • textura sombreada.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Editor de Puntos de interés (PDI) Puede crear puntos de interés (PDI) personalizados mediante el Editor de PDI de dos formas: • creando sus propios archivos PDI o • usando archivos PDI compatibles que se hayan descargado de Internet. Puede guardar hasta un máximo de 25 archivos PDI personalizados en el Pocket PC. La lista de archivos PDI personalizados se muestra en la pantalla Mis puntos de interés.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario • En Smart Desktop, menú Mapa, haga clic en Puntos de interés. Se abrirá la ventana Editor de puntos de interés. • En la ventana Editor de puntos de interés, menú Archivo, haga clic en Abrir archivo de texto. Se abrirá el cuadro de diálogo Abrir. • Seleccione el archivo de puntos de interés en la unidad local o de red y, a continuación, haga clic en Abrir. 3.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 4. Haga clic en Aceptar y siga las indicaciones. El archivo de puntos de interés se guardará en el Pocket PC como Punto de interés personalizado. • Si desea cambiar el nombre del archivo, edite el nombre del mismo en la casilla Nombre de archivo de la ventana Nombre de archivo de puntos de interés y, a continuación, haga clic en Aceptar. El nombre del archivo puede contener hasta un máximo de ocho caracteres sin espacios.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 20. Navegación continental continua Los mapas base permiten navegar perfectamente entre los mapas instalados sin necesidad de instalar mapas de todas las regiones de la ruta. Cada mapa base abarca una zona amplia, como Europa Occidental o el continente de EE.UU., y contiene las carreteras principales que conectan con las ciudades y los pueblos. En el mapa base, puede seleccionar una carretera o un punto de interés como el punto de partida o de destino.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Eliminación del mapa base 1. Conecte el Pocket PC al ordenador. • Conecte el Pocket PC al ordenador mediante Microsoft ActiveSync 3.7.1 o superior. • Cierre todos los programas que estén abiertos en el Pocket PC. 2. Abra Smart Desktop si aún no lo ha hecho: Inicio Programas Navman Smart Desktop 2005 para Pocket PC 3. En el menú Mapa, haga clic en Mapas base. Se abrirá la ventana Instalador de mapas base. 4.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 21. Mejora del rendimiento Smart requiere una cantidad de memoria de programa asignada igual a aproximadamente un 10% del tamaño de los mapas instalados y activos. Si no dispone de la suficiente cantidad de memoria asignada, es posible que reciba un error de memoria insuficiente.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario 22. Accesorios Estos accesorios de Pocket PC están disponibles para su compra por separado en su minorista local de Navman: Adaptador de alimentación para vehículo Adaptador de alimentación para vehículo de 12 V con cable de alimentación de 2 m. Conjunto de montaje del PDA universal Le permite instalar cualquier dispositivo de PDA en su vehículo.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Apéndice: tipos de calles Nota: para Bélgica y Suiza, encontrará una lista con los tipos de calles y sus abreviaturas en tres idiomas. País Tipo de calle Abreviatura Alemania BOULEVARD CHAUSSEE PLATZ STRASSE BVD c. PL STR Austria BOULEVARD CHAUSSEE PLATZ STRASSE BVD c. PL STR Bélgica (alemán) CHAUSSEE PLATZ STRASSE c. PL STR Bélgica (francés) AVENUE BOULEVARD CHAUSSÉE IMPASSE MONT MONTAGNE PLACE ROUTE ROUTE NATIONAL RUE SQUARE AVE BVD c.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario País Tipo de calle Abreviatura Francia ALLEE AVENUE BOULEVARD CHAUSSÉE DOMAINE FAUBOURG IMPASSE MONT MONTAGNE PASSAGE PLACE QUARTIER ROND-POINT ROUTE ROUTE NATIONALE RUE SQUARE TRAVERSE ALL AVE BVD c. DOM f. IMP MT MT PAS PL QU RPT RTE RN RN SQ TRA Irlanda AVENUE BOULEVARD CENTRE CRESCENT PLACE ROAD ROUTE SQUARE STREET YARD AVE BVD CTR c. PL RN RTE SQ ST YD Italia CONTRADA CORSO FRAZIONE LARGO PIAZZA PIAZZALE STRADA STATALE SUPERSTRADA VIA VIALE C.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario País Tipo de calle Abreviatura Noruega GATA GATE PLASSEN VEGEN VEI g. g. PL V. V. Países Bajos BOULEVARD DIJK DWARSSTRAAT DWARSWEG GRACHT KADE KANAAL LAAN LEANE LOANE PARK PLANTSOEN PLEIN SINGEL STRAAT STRJITTE STRAATWEG WEG BVD d. DWSTR DWWG g. k. KAN l. l. l. PK PLNTS PLN SNGL STR STR STRWG WG Portugal AVENIDA BAIRRO CALÇADA CAMINHO ESTRADA LARGO LARGUINHO PRAÇA QUARTO QUARTA QUINTA RUA SÃO SANTA SANTO AVE b. c.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario País Tipo de calle Abreviatura Suiza (italiano) CONTRADA CORSO FRAZIONE LARGO PIAZZA PIAZZALE VIA VIALE C.DA C.SO f. LGO P.ZA P.LE V. V.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Información de soporte Soporte para Australia: Soporte para Europa: Navman Australia Pty. Ltd PO Box 479 Gladesville NSW 2111 Australia Navman Europe Limited 4G Gatwick House Peeks Brook Lane Horley, Surrey RH6 9ST Reino Unido pcnsupport.aus@navman.com www.navman.com support@navman-europe.com www.navman-europe.com Soporte para Nueva Zelanda: Soporte para EE.UU. y Canadá: Navman NZ Ltd PO Box.
Smart 2005 para Pocket PC | Manual del usuario Notas 66
MN000423A
