MultiSync EA244UHD Manual de usuario
Índice Precaución, Peligro ......................................................................................................................Español-1 Información de registro.................................................................................................................Español-2 Uso recomendado ........................................................................................................................Español-3 Tabla de contenido ..............................................
ADVERTENCIA PARA PREVENIR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DEL CABLE DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE. NO ABRA LA CAJA DEL MONITOR, YA QUE CONTIENE COMPONENTES DE ALTO VOLTAJE. DEJE QUE SEA EL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO QUIEN SE ENCARGUE DE LAS TAREAS DE SERVICIO.
Información de registro Información de la CFC 1. Utilice los cables específicos que se suministran con el monitor MultiSync EA244UHD (L243QT) para no provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. (1) El cable de alimentación que utilice debe estar homologado y cumplir las normas de seguridad de EE.UU. y tener las siguientes características. Cable de alimentación Longitud Forma del enchufe No apantallado, 3 conductores 1,8 m EE.UU. (2) 2.
Uso recomendado Medidas de seguridad y mantenimiento • NO ABRA EL MONITOR. El monitor no contiene piezas que deba manipular el usuario. Si se abren o retiran las cubiertas, existe el riesgo de sufrir descargas eléctricas peligrosas u otros daños. Las tareas de servicio deberá realizarlas un técnico cualificado. • No vierta ningún líquido en la caja ni utilice el monitor cerca del agua.
SI EL MONITOR ESTÁ SITUADO Y AJUSTADO CORRECTAMENTE, EL USUARIO SENTIRÁ MENOS FATIGA EN LOS OJOS, HOMBROS Y CUELLO. CUANDO COLOQUE EL MONITOR, COMPRUEBE LO SIGUIENTE: • Para garantizar el óptimo rendimiento, deje el monitor en marcha durante 20 minutos para que se caliente. • Ajuste la altura del monitor de forma que la parte superior de la pantalla esté a la altura de los ojos o ligeramente por debajo. Sus ojos deben mirar ligeramente hacia abajo al observar el centro de la pantalla.
Tabla de contenido • Monitor MultiSync con base inclinable/giratoria/pivotante/regulable en altura • Cable de alimentación*1 • Cable de señal de vídeo (cable DisplayPort) • Cable USB*2 • Cable de ControlSync (micro enchufe estéreo de 2,5 ø) • Manual de configuración.
Inicio rápido Para conectar el monitor LCD a su sistema, siga estas indicaciones: NOTA: Asegúrese de leer “Uso recomendado” (página 3) antes de la instalación. 1. Desconecte su ordenador. 2. Para un PC con salida DisplayPort: conecte el cable DisplayPort al conector de la tarjeta de visualización de su sistema (figura A.1). Para un PC o MAC con salida digital DVI: conecte el cable DVI al conector de la tarjeta de visualización de su sistema (figura A.2). Apriete todos los tornillos.
5. Para mantener los cables bien ordenados, colóquelos en el sistema de conducto para cables incorporado en el soporte. Distribuya uniformemente los cables y sujételos en los corchetes (figura C.2 y figura C.3). NOTA: La cubierta de los cables no es extraíble. 6. Cuando haya instalados los cables, compruebe que la pantalla del monitor se puede girar, subir y bajar. Cable de alimentación Cable DisplayPort Cable HDMI*2 Cable DVI*2 Cable de audio*2, *3 Cables de ControlSync Cables USB Figura C.2 Figura C.
Cómo subir y bajar la pantalla del monitor La pantalla del monitor se puede colocar en modo vertical u horizontal. Para ello, coloque una mano a cada lado del monitor y súbala o bájela hasta conseguir la posición deseada (figura RL.1). NOTA: Realice esta operación con cuidado. Figura RL.1 Rotación de la pantalla Antes de girar la pantalla, desconecte el cable eléctrico y cualquier otro cable, súbala al máximo e inclínela para evitar golpearla contra la mesa o pellizcarse los dedos.
Cómo instalar el brazo flexible Este monitor LCD está diseñado para ser utilizado con un brazo flexible. Para montar el monitor de otra forma: • Siga las instrucciones facilitadas por el fabricante del montaje del monitor. • Para cumplir con las normas de seguridad, el soporte debe poder soportar el peso del monitor y tener la certificación UL. Cómo retirar el soporte del monitor para el montaje Para montar el monitor de otra forma: 1. Desconecte todos los cables. 2.
Instalación del brazo flexible Este monitor LCD está diseñado para ser utilizado con un brazo flexible. 1. Para retirar el soporte, siga las instrucciones que se indican en el apartado Cómo retirar el soporte del monitor para el montaje. 2. Acople el brazo al monitor con los 4 tornillos que han quedado al retirar el soporte (figura F.1). Peligro: Utilice ÚNICAMENTE los 4 tornillos que retiró del soporte para evitar dañar el monitor o el soporte.
Controles Las teclas de control OSD (On-Screen Display) situadas en la parte frontal del monitor funcionan del siguiente modo: Para acceder al menú OSD, toque cualquiera de las teclas de control. Para modificar la entrada de señal, toque la tecla SELECT (seleccionar). Salga de OSD para que se pueda modificar la entrada de señal.
HERRAMIENTAS ECO BRILLO Ajusta el brillo general de la imagen y la pantalla. Si el ECO MODE está en 1 o 2, aparecerá una barra para EMISIONES DE CO2. CONTRASTE Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo según el nivel de la señal de entrada. ECO MODE Reduce la cantidad de energía consumida mediante la reducción del nivel de brillo. APAGADO: No funciona. 1 (ENERGY STAR): Establece el rango de la variable de brillo de 0% a 50%.
SENSOR DE PRESENCIA El sensor de la parte frontal del monitor detecta el movimiento de una persona gracias a la función SENSOR DE PRESENCIA. El SENSOR DE PRESENCIA tiene tres opciones: APAGADO: Sin detección. 1 (LUZ): Al detectar que no existe ninguna persona transcurrido cierto tiempo, el monitor pasa automáticamente al modo de brillo bajo para reducir el consumo eléctrico. Cuando alguien vuelve a acercarse al monitor, éste regresa al modo normal.
EXPANSIÓN Fija el método de zoom. COMPLETA: La imagen se amplía hasta ocupar toda la pantalla, independientemente de cuál sea la resolución. ASPECTO: La imagen se amplía sin modificar la relación entre la altura y la anchura. APAGADO: La imagen no se amplía. NOTA: COMPLETA sólo funciona cuando IMAGEN MULTI está desactivado (OFF). MEJORAR LA RESPUESTA Activa o desactiva la función Mejora de la respuesta. La mejora de la respuesta reduce la imagen borrosa en imágenes en movimiento.
ENTRADA SONIDO Esta función selecciona ENTRADA DE AUDIO, HDMI o DISPLAYPORT. NOTA: Según el tipo de pantalla, puede cambiar la señal de audio de entrada que pasa a través de los altavoces incorporados. 1 pantalla (IMAGEN MULTI OFF): Saca la señal de audio de HDMI, DisplayPort o audio del conector de entrada de audio (AUDIO INPUT).
PATRÓN DE LA IMAGEN Selecciona el modo de pantalla dividida. Puede seleccionar hasta 4 de pantalla dividida. NOTA: Esta función solo está disponible si IMAGEN MULTI está “ON”. Solo en el modo de pantalla dividida en 2, puede escoger el modo de visualización AUTO o CENTRO. Pantalla dividida en 2 (CENTRO) Divide 2 pantallas por igual desde el centro. Pantalla dividida en 2 (AUTO) Muestra 2 pantallas basadas en el ajuste EXPANSIÓN de la pantalla ajustable.
MENÚ Herramientas IDIOMA Selecciona el idioma que utiliza el OSD. DURACIÓN OSD El menú de control de OSD permanecerá activado mientras se esté utilizando. Puede indicar cuánto tiempo debe transcurrir desde que se toca por última vez una tecla del menú de control de OSD hasta que éste se desconecta. La opción preconfigurada es de 10 a 120 segundos, en incrementos de 5 segundos. BLOQUEO OSD Este control bloquea totalmente el acceso a todas las funciones de control de OSD excepto Volumen, Brillo y Contraste.
Información ECO AHORRO DE CO2: Muestra la información del ahorro de CO2 estimado en kg. USO DE CO2: Muestra la información sobre el uso aproximado de CO2, en kg. Se trata de un estimado aritmético, no del valor real de la medición. AHORRO DE COSTE: Muestra el ahorro en costes de electricidad. AJUSTE DE CONVERSIÓN CO2: Permite ajustar el factor de reducción de emisiones de CO2 en el cálculo de ahorro de CO2. Este valor inicial se basa en OECD (edición 2008).
Uso de la función MODO DE IMAGEN Elija el modo de imagen más adecuado para el tipo de contenido que se muestra. Existen varios tipos de modo (FULL (COMPLETA), sRGB, Adobe®RGB, DICOM SIM., PROGRAMMABLE (PROGRAMABLE)). Cada PICTURE MODE incluye los ajustes WHITE, GAIN, HUE, OFFSET y SATURATION. El tipo de PREAJUSTE PREAJUSTE OBJETIVO FULL (COMPLETA) Gama de colores en pantalla estándar. Apropiado para el uso de aplicaciones con gestión del color. Utilice el perfil de color ICC incluido en el CD-ROM.
Especificaciones Especificaciones del monitor MultiSync EA244UHD Notas Módulo LCD 60,47 cm/24,0 pulgadas 60,47 cm/24,0 pulgadas 3840 x 2160 Matriz activa; pantalla de cristal líquido (LCD) con transistor de película delgada (TFT); tamaño del punto 0,137 mm; luminiscencia blanca 350 cd/m2; contraste 1000:1 (típico), (Índice de contraste de 15000:1, Dinámico). Conector DisplayPort: RGB digital DisplayPort cumple el estándar V1.
Características DisplayPort: DisplayPort es una solución ampliable, preparada para el futuro, diseñada para garantizar una conectividad óptima para la pantalla digital. Permite obtener el mejor nivel de resolución, las frecuencias de actualización más rápidas y la profundidad de color más intensa con cables estándar. HDMI: HDMI es una solución ampliable, preparada para el futuro, diseñada para garantizar una conectividad óptima para la pantalla digital.
Solución de problemas No hay imagen • El cable de señal debería estar completamente conectado a la tarjeta de visualización o al ordenador. • La tarjeta de visualización debería estar completamente insertada en la ranura correspondiente. • El Interruptor de encendido frontal y el del ordenador deben estar en la posición ENCENDIDO. • El monitor se apagará automáticamente mediante la función “TIEMPO AHORRO DE ENERGÍA” cuando hayan transcurrido 2 horas desde el inicio del modo de ahorro de energía.
El tamaño de la imagen de la pantalla no está ajustado correctamente • Cambie “EXPANSIÓN” para reducir el ajuste aproximativo. • Asegúrese de que se ha seleccionado un modo disponible en la tarjeta de visualización o el sistema que se está utilizando. (Consulte el manual de la tarjeta de visualización o del sistema para modificar el modo gráfico). • Si utiliza una entrada HDMI, cambie “OVER SCAN”. • Compruebe que se hayan seleccionado los valores adecuados en RESOLUCIÓN H. y RESOLUCIÓN V.
Uso de la función Imagen Multi Este monitor puede mostrar hasta 4 pantallas divididas para 6 señales de entrada. NOTA: Consulte IMAGEN MULTI (página 15), PATRÓN DE LA IMAGEN (página 16) e IMAGEN ACTIVA (página 16).
4. Seleccione IMAGEN ACTIVA y escoja la pantalla ajustable. Toque “SELECT”. Español 5. Establezca la señal de entrada como se muestra en la guía principal. La pantalla ajustable se muestra en la parte superior de la guía principal. A continuación, el resto de los ajustes de la pantalla. NOTA: Si el menú OSD desaparece, toque MENU para que vuelva a aparecer. 6. Vuelva al primer paso de “4” para establecer los ajustes de las otras pantallas divididas.
Uso de la función de zoom Permite utilizar toda la pantalla, aumentando significativamente el tamaño de la imagen. Permite mostrar la imagen en el centro para poder ampliarla. NOTA: En IMAGEN MULTI, la subimagen se amplía o se reduce automáticamente. CONFIGURACIÓN 1. Seleccione COMPLETA o ASPECTO en EXPANSIÓN para activar la función de zoom (véase la página 14). EXPANSIÓN APAGADO 2. Establezca una resolución a través de RESOLUCIÓN H. o RESOLUCIÓN V. (véase la página 13).
B. La imagen de la izquierda se establece como principal. En ese caso, la imagen prioritaria se establece en el lado izquierdo. El tamaño de la imagen del lado derecho que se muestra con un área negra disminuye. Para ampliar las imágenes divididas: siga estas instrucciones para reducir el área negra y ampliar las imágenes divididas. Español 1. En el caso A, la imagen prioritaria se establece en el lado izquierdo. El tamaño del área negra se puede reducir ajustando la resolución (véase la página 14). 2.
Uso de la función Brillo autom. El brillo de la pantalla LCD se puede ajustar para aumentarlo o reducirlo en función de la luz ambiental. Si la luz ambiental es brillante, el monitor se volverá más brillante para adaptarse a la luz ambiental. Si la luz ambiental es tenue, el monitor se volver más tenue para adaptarse a la luz ambiental. La finalidad de esta función es mejorar la visualización para que resulte más cómoda en distintas condiciones de luz. La función de Brillo autom.
ControlSync 1. Conecte el monitor maestro al monitor secundario mediante el cable ControlSync (2,5 ø) en el puerto de ENTRADA/SALIDA de ControlSync. 2. Siga los pasos de COPIA DE DATOS. Cualquier modificación realizada en la configuración del monitor maestro se copiará y se enviará a los monitores secundarios automáticamente. 3. Con ControlSync es posible conectar en cadena hasta cinco monitores secundarios. NOTA: Conecte el monitor maestro a través del conector de SALIDA de ControlSync.
Compatibilidad de DisplayPort para la resolución de 3840 x 2160 Si la imagen de la resolución de 3840 x 2160 no es estable, presenta ruido o carece de vídeo, confirme lo siguiente: La imagen presenta ruido Cambie la velocidad de regeneración a 30 Hz mediante el ajuste del adaptador de gráficos del PC. La imagen no es estable o carece de vídeo 1. Desconecte el cable de señal. 2. Toque la tecla “MENU” para que se muestre el menú del OSD No hay señal. 3.
Pantallas con certificación adicional TCO 1.2 (traducción de la normativa para pantallas con certificación adicional TCO 1.2 en inglés) ¡Enhorabuena! Este producto posee la certificación TCO para productos de TI sostenibles La certiÞcación TCO es una certiÞcación internacional que garantiza la sostenibilidad de los productos de TI. Esta certiÞcación asegura que la fabricación, el uso y el reciclaje de los productos de TI siguen los preceptos de responsabilidad social, económica y medioambiental.
Información del fabricante sobre reciclaje y energía NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometido con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente.
