NEC204 Eng.Fr.
NEC204 Eng.Fr.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:19 AM Page 3 IMPORTANT The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:19 AM Page 4 Connecting the Power Cord AC Wall Socket Long slot is neutral (ground) side. Insert the wide blade into the ground side slot. CAUTION: To prevent electric shock do not use this (polarized) plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The FCC Wants You to Know 1.
NEC204 Eng.Fr.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:20 AM Page 6 Quick Start How to attach IntelliBase™ USB Hub to your MultiSync® brand monitor THE INTELLIBASE USB HUB WILL ONLY WORK WITH THE MULTISYNC BRAND MONITORS LISTED BELOW. DO NOT ATTEMPT TO CONNECT THE INTELLIBASE WITH ANY OTHER MONITOR BRANDS. MAKE SURE THE MONITOR IS DISCONNECTED FROM THE SYSTEM AND IS UNPLUGGED FROM THE WALL OUTLET BEFORE ANY WORK IS DONE ON THE MONITOR.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:20 AM Page 7 MultiSync® Monitor Model Names MultiSync 50, MultiSync 70, XV15 and XV15+ Step 1 With the monitor unplugged from your system and the wall outlet, carefully turn the monitor upside down on a firm table so that the base is facing up as shown in Figure 1. MONITOR IN POSITION TO REMOVE THE BASE AND ATTACH INTELLIBASE USB HUB BASE Figure 1 Step 2 Using a Phillips screwdriver, remove the screw securing the original base to the monitor as shown in Figure 2A.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:20 AM Step 3 Locate Adapter Plate “A” that is supplied with the IntelliBase™ and secure it to the spindle using the screw that was removed in Step 2 as shown in Figure 2B.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:20 AM Page 9 MultiSync® Monitor Model Names MultiSync XE15, XE17, XP15, XP17, XV17, XV17+, A500, A500+ A700, A700+, A900, E500, E700, E900, E900+, M500, M700 and P750 MONITOR IN POSITION TO REMOVE THE BASE AND ATTACH INTELLIBASE USB HUB Step 1 With the monitor unplugged from your system and wall outlet, carefully turn the monitor upside down on a firm table so that the base is facing up as shown in Figure 1.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:20 AM Step 3 Using a Phillips screwdriver, remove the screw securing the two base halves together as shown in Figure 3B. Retain the screw and black nylon washer for use in the next step. Page 10 ORIGINAL MOUNTING Figure 3B Step 4 Locate Adapter Plate “B” that is supplied with the IntelliBase™ and secure it to the spindle using the screw and black nylon washer that was removed in Step 2 as shown in Figure 3C.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:20 AM Step 6 Locate the two screws that are supplied with the IntelliBase™ and attach the IntelliBase to the adapter plate and monitor as shown in Figure 3E. Page 11 Figure 3E INTELLIBASE (BOTTOM VIEW) ROTATE ADAPTER PLATE UNTIL IT ALIGNS WITH THROUGH HOLES ON THE BASE Proceed to Page 10 to connect your MultiSync® monitor with IntelliBase USB Hub to your system.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:20 AM Page 12 Step 2 Using a Phillips screwdriver, remove the three screws securing the original base to the monitor. Remove the base by sliding and lifting as shown in Figure 4A. Save these screws for use in Steps 6 and 7. Save the original base for possible future use. Figure 4A ORIGINAL MOUNTING Step 3 Using a Phillips screwdriver, remove the screw securing the two base halves together as shown in Figure 4B.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:20 AM Page 13 Step 5 After the adapter plate has been attached to the base, snap the base assembly to the monitor. To accomplish this, position all the locking tabs on the base so they mate with the holes in the monitor. Slide the base assembly in place as shown in Figure 4D. Figure 4D Step 6 Using two of the screws that were Figure 4E removed in Step 2, attach the adapter plate assembly to the monitor.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:20 AM Step 8 Locate the two screws that are supplied with the IntelliBase™ ROTATE ADAPTER PLATE UNTIL IT and attach the ALIGNS WITH THROUGH HOLES IntelliBase to ON THE BASE the adapter plate and monitor as shown in Figure 4G. Page 14 Figure 4G INTELLIBASE (BOTTOM VIEW) Proceed below to connect your MultiSync® monitor with the IntelliBase USB Hub to your system.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:20 AM Page 15 Step 2 Connect one end of the supplied USB cable to the USB input jack on the rear of the IntelliBase™ (Detail B) and the other end to the USB output jack of your computer system (Detail A) as shown in Figure 6.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:20 AM Page 16 Note: Steps 5-11 describe USB driver installation for the Windows® 98 operating system. Other operating systems which support USB may follow a different procedure. Step 5 Turn your computer on. The computer will automatically recognize your IntelliBase™. The Add Hardware Wizard will search for, locate and install the USB Controller and Hub Device drivers needed by the IntelliBase. Step 6 Click on Next > button to begin driver installation.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:20 AM Page 17 Step 7 Select Search for the best driver for your device and then click the Next > button. Step 8 Click Next > button to select default driver location.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:20 AM Page 18 Step 9 Click on Next > button to install drivers. The Hardware Wizard will copy the necessary files and install the drivers. Step 10 Insert the Windows® 98 CD-ROM and then click OK. The required files are copied from the Windows 98 CD-ROM.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:20 AM Page 19 Step 11 The software has been successfully loaded and you are now ready to use your IntelliBase™.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:20 AM Page 20 Controls POWER: Indicator light illuminates when power is applied to the IntelliBase™ USB Hub. USB: Indicator light illuminates when the IntelliBase is connected to a computer with an active USB port. USB INPUT JACK: This connection provides bi-directional communication with the host computer using the USB cable provided with the IntelliBase.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:21 AM Page 21 Specifications USB Input Jacks One Series B (rear-mounted) USB Input Type High Speed or Low Speed USB Output Jacks Four Series A (right side-mounted) USB Output Type High Speed or Low Speed High Power or Low Power USB Output Current Maximum per jack – 500mA Power Requirements AC 110-120V / 60Hz Current Rating 0.3A @ 120V Dimensions 265 mm (W) x 85 mm (H) x 320 mm (D) 10.4 inches (W) x 3.3 inches (H) x 12.6 inches (D) Weight 0.9 kg/2.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:21 AM Page 22 Troubleshooting SYMPTOMS POSSIBLE PROBLEM SOLUTION NOTE USB devices plugged into the IntelliBase do not work. No power to unit. Make sure all connecting plugs between the IntelliBase and computer are fully seated. Make sure the wall power outlet or power strip has power. Make sure the power switch on the power strip is turned on. The green power indicator on the IntelliBase will light when power is applied. USB cable is not properly connected.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:21 AM Page 23 References • BBS (978) 742-8706 NEC Technologies Remote Bulletin Board System is an electronic service accessible with your system and a modem. Communication parameters are: 300/1200/2400/9600/14.4k/28.8k bps, no parity, 8-data bits, 1 stop bit • Customer Service Technical Support (800) 632-4662 Fax (978) 742-7049 • Electronic Channels: Internet e-mail: tech-support@nectech.com Internet ftp site: ftp.nectech.com World Wide Web: http://www.nectech.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:21 AM Page 24 Limited Warranty NEC Technologies, Inc. (hereinafter “NECTECH”), warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at NECTECH’s sole option) any part of the enclosed unit which proves defective for a period of three (3) years from the date of first consumer purchase. Spare parts are warranted for ninety (90) days.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:21 AM Page 25 IMPORTANT L’éclair avec tête de flèche, à l’intérieur d’un triangle équilatéral, est destiné à aviser l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse » non isolée dans l’enceinte du produit qui peut être d’ampleur suffisante à créer un risque de secousses électriques aux personnes. ATTENTION : POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE SECOUSSES ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE NI LE DOS.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:21 AM Page 26 Raccordement du cordon Prise murale c.a. La fente longue est le côté neutre (mise à la terre). ATTENTION : Pour prévenir les secousses électriques, ne pas utiliser cette fiche (polarisée) avec un cordon de rallonge ou une prise à moins que les lames ne puissent être insérées à fond pour prévenir l’exposition des lames. Insérer la lame large dans la fente du côté de mise à la terre.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:21 AM Page 27 Contenu Votre nouveau carton* de moyeu USB de MultiSync® IntelliBasemc de NEC Technologies doit contenir ce qui suit : • • • • • • Moyeu USB de MultiSync IntelliBase (IB-USB) Adaptateur c.a. • Plaque adaptatrice A Manuel d’instructions • Plaque adaptatrice B Carte d’enregistrement Adaptateur c.a.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:21 AM Page 28 Démarrage rapide Mode de fixation du Moyeu USB IntelliBasemc à votre moniteur de marque MultiSync® LE MOYEU USB INTELLIBASE FONCTIONNERA UNIQUEMENT AVEC LES MONITEURS DE MARQUE MULTISYNC ÉNUMÉRÉS CI-APRÈS. NE PAS TENTER DE RACCORDER L’INTELLIBASE À UN MONITEUR DE QUELQUE AUTRE MARQUE. S’ASSURER QUE LE MONITEUR EST DÉBRANCHÉ DU SYSTÈME ET DÉBRANCHÉ DE LA PRISE DE COURANT AVANT D’EFFECTUER QUELQUE TRAVAIL QUE CE SOIT SUR LE MONITEUR.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:21 AM Page 29 Noms des modèles de moniteurs MultiSync® MultiSync 50, MultiSync 70, XV15 et XV15+ Étape 1 Le moniteur étant débranché du système et de la prise de courant, renverser soigneusement le moniteur sur une table solide de manière à ce que la base soit dirigée vers le haut comme illustré à la Figure 1.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:21 AM Étape 3 Repérer la plaque adaptatrice «A» fournie avec l’IntelliBasemc, et la fixer à l’axe à l’aide de la vis qui a été déposée à l’étape 2, comme illustré à la Figure 2B.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:21 AM Page 31 Noms des modèles de moniteurs MultiSync® MultiSync XE15, XE17, XP15, XP17, XV17, XV17+, A500, A500+ A700, A700+, A900, E500, E700, E900, E900+, M500, M700 et P750 MONITEUR EN POSITION POUR RETIRER LA BASE ET FIXER LE MOYEU USB INTELLIBASE Étape 1 Le moniteur étant débranché du système et de la prise de courant, renverser soigneusement le moniteur sur une table solide de manière à ce que la base soit dirigée vers le haut comme illustré à la Figure 1.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:21 AM Page 32 MONTAGE D’ORIGINE Étape 3 À l’aide d’un tournevis à empreinte Figure 3B cruciforme, retirer la vis retenant les deux moitiés de base ensemble comme illustré à la Figure 3B. Conserver la vis et la rondelle en nylon noir pour utilisation à l’étape suivante.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:21 AM Étape 6 Repérer les deux vis qui sont FAIRE TOURNER fournies avec LA PLAQUE ADAPTATRICE l’IntelliBasemc, JUSQU’À CE et fixer QU’ELLE SOIT ALIGNÉE SUR LES l’IntelliBase TROUS DE PASSAGE à la plaque DE LA BASE adaptatrice et au moniteur comme illustré à la Figure 3E. Page 33 Figure 3E INTELLIBASE (VUE DEPUIS LE BAS) Passer à la page 32 pour raccorder le moniteur MultiSync® avec moyeu USB IntelliBase à votre système.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:21 AM Page 34 Étape 2 À l’aide d’un tournevis à empreinte cruciforme, retirer les trois vis retenant la base d’origine au moniteur. Retirer la base en la faisant glisser et en la soulevant comme illustré à la Figure 4A. Conserver ces vis pour utilisation aux étapes 6 et 7. Conserver la base d’origine en vue d’une éventuelle utilisation future.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:21 AM Page 35 Étape 5 Une fois la plaque adaptatrice fixée à la base, enclencher l’ensemble de base au moniteur. À cette fin, positionner toutes les pattes de blocage sur la base de manière à les assortir aux trous du moniteur. Faire glisser l’ensemble de base en place comme illustré à la Figure 4D. Figure 4D Étape 6 En utilisant deux des Figure 4E vis qui ont été retirées à l’étape 2, fixer l’ensemble de plaque adaptatrice au moniteur.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:21 AM Étape 8 Repérer les deux vis qui sont FAIRE TOURNER fournies avec LA PLAQUE ADAPTATRICE l’IntelliBasemc, JUSQU’À CE QU’ELLE SOIT et fixer ALIGNÉE SUR l’IntelliBase LES TROUS DE PASSAGE DE à la plaque LA BASE adaptatrice et au moniteur comme illustré à la Figure 4G. Page 36 Figure 4G INTELLIBASE (VUE DEPUIS LE BAS) Passer à la section ci-après pour raccorder le moniteur MultiSync® avec moyeu USB IntelliBase à votre système.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:22 AM Page 37 Étape 2 Brancher une extrémité du câble USB fourni à la prise d’entrée USB située à l’arrière de l’IntelliBasemc (Détail B) et l’autre extrémité à la prise de sortie USB de votre système informatique (Détail A) comme illustré à la Figure 6. Figure 6 - VUE ARRIÈRE DETAIL A SORTIE USB VOIR DÉTAIL A VOIR DÉTAIL B Étape 3 Brancher une extrémité de l’adaptateur c.a. fourni à la prise d’entrée c.c.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:22 AM Page 38 Remarque : Les étapes 5 à 11 décrivent l’installation du lecteur USB pour le système d’exploitation Windows® 98. Les autres systèmes d’exploitation qui supportent l’USB peuvent suivre une procédure différente. Étape 5 Mettre l’ordinateur sous tension. L’ordinateur reconnaîtra automatiquement votre IntelliBasemc. L’Add Hardware Wizard recherchera, repérera et installera les lecteurs du contrôleur USB et du dispositif de moyeu dont l’IntelliBase a besoin.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:22 AM Page 39 Étape 7 Sélectionner Search for the best driver for your device (Rechercher le meilleur lecteur pour votre dispositif), puis cliquer sur le bouton Next >. Étape 8 Cliquer sur le bouton Next > pour sélectionner l’emplacement implicite du lecteur.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:22 AM Page 40 Étape 9 Cliquer sur le bouton Next > pour installer les lecteurs. L’Hardware Wizard copiera les fichiers nécessaires et installera les lecteurs. Étape 10 Insérer le CD-ROM Windows® 98, puis cliquer sur OK. Les fichiers nécessaires sont copiés du CD-ROM Windows 98.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:22 AM Page 41 Étape 11 Le logiciel a été chargé efficacement, et vous êtes maintenant prêt à utiliser votre IntelliBasemc.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:22 AM Page 42 Commandes POWER : Un témoin lumineux s’allume lorsque le moyeu USB IntelliBasemc est mis sous tension. USB : Un témoin lumineux s’allume lorsque l’IntelliBase est raccordée à un ordinateur avec port USB actif. PRISE D’ENTRÉE USB : Ce raccordement assure une communication bidirectionnelle avec l’ordinateur hôte à l’aide du câble USB fourni avec l’IntelliBase.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:22 AM Page 43 Caractéristiques Prises d’entrée USB Une de série B (montage arrière) Type d’entrée USB Haute vitesse ou basse vitesse Prises de sortie USB Quatre de série A (montage du côté droit) Type de sortie USB Haute vitesse ou basse vitesse Haute puissance ou basse puissance Courant de sortie USB Maximum par prise - 500 mA Alimentation nécessaire 110-120 V c.a.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:22 AM Page 44 Dépannage SYMPTÔMES PROBLÈME POSSIBLE SOLUTION REMARQUE Les dispositifs USB branchés dans l’IntelliBase ne fonctionnent pas. L’appareil n’est pas sous tension. S’assurer que toutes les fiches de connexion entre l’IntelliBase et l’ordinateur sont bien enfoncées. Vérifier que la prise électrique murale ou la multiprise est alimentée en courant. S’assurer que l’interrupteur de la multiprise est mis en marche.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:22 AM Page 45 Références • BBS (978) 742-8706 Le NEC Technologies Remote Bulletin Board System est un service électronique accessible par l’intermédiaire de votre système et d’un modem.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:22 AM Page 46 Garantie limitée NEC Technologies, Inc. (ci-après « NECTECH ») garantit que ce produit est exempt de vices de matériaux et d’exécution et, sous réserve des conditions énoncées ci-après, convient de réparer ou de remplacer (au choix exclusif de NECTECH) toute pièce de l’appareil qui s’avère défectueuse pendant une période de trois (3) ans depuis la date d’achat par le consommateur d’origine.
NEC204 Eng.Fr.
NEC204 Eng.Fr.manual 10/26/98 10:22 AM Page 48 PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC Technologies and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use and sales rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
