Quick Start Guide

ManualsBrandsNEC ManualsProjectorsNEC M260WS

M350X/M300X/M260X/M230X/

M420X/M420XV/M300W/M260W/M350XS/

M300XS/M260XS/M300WS/M260WS

Quick Setup Guide

M350X/M300X/M260X/M230X/

M420X/M420XV/M300W/M260W/M350XS/

M300XS/M260XS/M300WS/M260WS

Quick Setup Guide

Connect the supplied power cord.

Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.

Connecter le câble d’alimentation fourni.

Collegate il cavo d’alimentazione in dotazione.

Conecte el cable de alimentación suministrado.

Ligue o cabo da alimentação fornecido.

Anslut den medlevererade nätkabeln.

Подсоедините силовой кабель, входящий в комплект поставки.

전원 케이블을 연결하십시오.

Connect your computer to the projector.

Schließen Sie ihren Computer an den Projektor an.

Connecter l’ordinateur au projecteur.

Collegate il vostro computer al proiettore.

Conectar el ordenador al proyector.

Ligue o seu computador ao projector.

Anslut din dator till projektorn.

Подключите компьютер к проектору.

컴퓨터를 프로젝터에 연결하십시오.

COMPUTER 1 IN

Supplied computer cable (VGA)

Computer-Kabel (VGA) (im Lieferumfang enthalten)

Câble d’ordinateur fourni (VGA)

Cavo per computer (VGA) in dotazione

Cable de ordenador suministrado (VGA)

Cabo de computador (VGA) fornecido

Medföljande datorkabel (VGA)

Прилагаемый компьютерный кабель (VGA)

제공된 컴퓨터 케이블(VGA)

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
M350X/M300X/M260X/M230X/ M420X/M420XV/M300W/M260W/M350XS/ M300XS/M260XS/M300WS/M260WS Quick Setup Guide COMPUTER 1 IN Connect your computer to the projector. Schließen Sie ihren Computer an den Projektor an. Connecter l’ordinateur au projecteur. Collegate il vostro computer al proiettore. Conectar el ordenador al proyector. Ligue o seu computador ao projector. Anslut din dator till projektorn. Подключите компьютер к проектору. 컴퓨터를 프로젝터에 연결하십시오.
PAGE 2
Uncover the lens by sliding the lens cover (M350X/M300X/M260X/ M230X/M300W/M260W/M420X/M420XV) or removing the lens cap (M350XS/M300XS/M260XS/M300WS/M260WS) Legen Sie die Linse frei, indem Sie die Linsenabdeckung verschieben (M350X/M300X/M260X/M230X/M300W/M260W/M420X/M420XV) oder die Linsenkappe entfernen (M350XS/M300XS/M260XS/ M300WS/M260WS) Pour découvrir la lentille, faites coulisser la protection de la lentille (modèles M350X, M300X, M260X, M230X, M300W, M260W, M420X, M420XV) ou retirez le cache-objecti
PAGE 3
Select a source. Auswählen einer Quelle. Sélectionner une source. Selezione di una fonte. Selección de una fuente. Escolha uma fonte. Välja en källa. Выберите источник. 입력원 선택하십시오. TIP: Press the AUTO ADJ. button to optimize an RGB image automatically. TIPP: Drücken Sie zum automatischen Optimieren des RGBBildes die AUTO ADJ.-Taste. ASTUCE: Appuyer sur la touche AUTO ADJ. pour optimiser automatiquement une image RGB. SUGGERIMENTO: Premete il tasto AUTO ADJ. per ottimizzare automaticamente l’immagine RGB.
PAGE 4
Adjust the picture size and position. Einstellung der Bildgröße und Bildposition. Ajuster la taille et de la position de l’image. Ventilation (outlet) Lüftungsschlitze (Auslass) Ventilation (sortie) Ventilazione (uscita) Ventilación (salida) Ventilação (saída) Ventilation (utlopp) Вентиляционное отверстие 환기구(출구) Regolate delle dimensioni e della posizione dell’immagine. Ajuste del tamaño y la posición de la imagen. Ajuste o tamanho da imagem e a posição. Justera bildstorlek och position.
PAGE 5
Zoom Focus Fokus Mise au point optique Fuoco Enfoque Focagem Fokus (→ page 21 of the User’s Manual) M350XS/M300XS/M260XS/M300WS/M260WS (→ page 21 of the User’s Manual) Фокус 초점 (→ page 23 of the User’s Manual) Automatic Keystone Correction function is turned on at the time of shipment. You can also use the ▲ or ▼ button to perform Keystone correction manually with no menu displayed. Die automatische Trapezkorrektur ist bei der Lieferung aktiviert.
PAGE 6
1. Press the POWER OFF button twice. The lamp will go off. The POWER indicator will change color to orange and the STATUS indicator will light green. This indicates the projector is in the standby mode. 2. Slide the lens cover to the right to cover the lens. 3. Disconnect all the cables. 1. Drücken Sie die POWER-OFF-Taste zweimal. Die Lampe schaltet sich aus. Die POWERAnzeige ändert ihre Farbe zu orange, und die STATUS-Anzeige leuchtet grün.