Projektor przenośny U300X/U250X U310W/U260W Podręcznik użytkownika Produkty U250X i U260W nie są rozpowszechniane na terenie Ameryki Północnej.
Wydanie 4, Czerwiec 2011 • DLP i BrillantColor są znakami towarowymi firmy Texas Instruments. • IBM jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy International Business Machines Corporation. • Macintosh, Mac OS X, iMac i PowerBook są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zastrzeżonymi w USA oraz w innych krajach. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, .
Ważne informacje Przestrogi dotyczące bezpieczeństwa Środki ostrożności Przed użyciem projektora U300X/U250X/U310W/U260W firmy NEC należy dokładnie przeczytać tę instrukcję i zachować ją w dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. OSTRZEŻENIE Aby wyłączyć zasilanie, należy odłączyć wtyczkę z gniazdka zasilania sieciowego. Gniazdko zasilania sieciowego powinno znajdować się maksymalnie blisko urządzenia i musi być łatwo dostępne.
Ważne informacje Zakłócenia elektromagnetyczne (tylko dla USA) OSTRZEŻENIE Federalna Komisja Łączności (FCC) nie zezwala na dokonywaniu w urządzeniu żadnych modyfikacji ani zmian, ZA WYJĄTKIEM opisanych w niniejszej instrukcji przez NEC Display Solutions of America Inc. Niezastosowanie się do tego przepisu rządowego spowoduje utratę prawa użytkowania urządzenia.
Ważne informacje Środki ostrożności dotyczące pożaru i porażenia prądem elektrycznym • Należy upewnić się, że zapewniona jest wystarczająca wentylacja oraz że odpowietrzniki nie są niczym zasłonięte, aby zapobiec nagromadzeniu się ciepła wewnątrz projektora. Należy pozostawić przynajmniej 10 cm (4 cale) przestrzeni pomiędzy projektorem i ścianami. • Po włączeniu projektora i zaraz po jego wyłączeniu, nie należy dotykać wylotu wentylacji, ponieważ się on rozgrzewa.
Ważne informacje • • • • • • • • • Środki ostrożności dotyczące pilota zdalnego sterowania Pilota zdalnego sterowania trzeba traktować z zachowaniem szczególnej ostrożności. W razie zamoczenia pilota zdalnego sterowania należy go natychmiast wytrzeć do sucha. Unikać nadmiernego ciepła i wilgoci. Baterii nie wolno podgrzewać, demontować oraz powodować zwarcia. Nie wolno wyrzucać baterii do ognia. Jeśli pilot zdalnego sterowania nie będzie używany przez długi czas, należy wyjąć baterie.
Ważne informacje Informacje o trybie Tryb wentylatora • Przy używaniu projektora na wysokości przekraczającej 760 metrów (2500 stóp) należy ustawić opcję [Tryb wentylatora] parametru [Wysoki]. • Używanie projektora na wysokości 760 metrów (2500 stóp) i wyższych bez USTAWIENIE opcji [Wysoki] może spowodować przegrzanie i wyłączenie projektora. W takiej sytuacji należy odczekać kilka minut i ponownie włączyć projektor.
Spis treści Spis treści...........................................1 Uwaga dotycząca użytkowania..........2 Środki ostrożności...............................2 Wprowadzenie....................................4 Właściwości produktu..........................4 Omówienie zawartości opakowania.....5 Omówienie produktu............................6 Projektor.................................................. 6 Gniazda podłączeniowe.......................... 7 Panel sterowania.....................................
Uwaga dotycząca użytkowania Środki ostrożności W celu uzyskania maksymalnej żywotności urządzenia, należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń, zasad ostrożności i zaleceń dotyczących konserwacji przedstawionych w niniejszej instrukcji. ■ Ostrzeżenie - Projektor ten może sam wykrywać cykl żywotności lampy. Po wyświetleniu komunikatów z ostrzeżeniem należy wymienić lampę. ■ Ostrzeżenie - Po wymianie lampy (patrz str. 52) należy zresetować funkcję „Kas. Godz. Użytk.
Uwaga dotycząca użytkowania Należy: ■ P rzed rozpoczęciem czyszczenia, urządzenie należy wyłączyć. ■ Do czyszczenia obudowy ekranu należy używać miękkiej ściereczki zwilżonej łagodnym środkiem czyszczącym. ■ Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas należy odłączyć go od gniazda prądu zmiennego. ■ Jeżeli zwierciadło lub obiektyw są zabrudzone, należy je wyczyścić dostępnymi w handlu ściereczkami do obiektywów.
Wprowadzenie Właściwości produktu Projektor XGA/WXGA, z pojedynczym mikroprocesorem i wykorzystaniem technologii DLPTM 0,55’’/0,65’’. Jego wyjątkowe charakterystyki obejmują: ■ U300X/U250X System True XGA o rozdzielczości 1024 x 768 adresowalnych pikseli U310W/U260W System True WXGA o rozdzielczości 1280 x 800 adresowalnych pikseli ■ Technologia pojedynczego mikroprocesora DLPTM ■ Kompatybilność z systemami lNTSC/NTSC4.
Wprowadzenie Omówienie zawartości opakowania Nie wyrzucać Projektor jest dostarczany z wszystkimi elementami pokazanypokrywy zwierciadła, pudełka ani materiałów mi poniżej. Należy sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne. opakowaniowych. W przypadku braku któregoś z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą. Pokrywa gniazd kablowych jest zamocowana do projektora na czas przewozu. Projektor Pokrywę należy zdjąć przed pierwszym Stany Zj. użyciem projektora i (P/N:79TC3011) podłączeniem kabli.
Wprowadzenie Omówienie produktu Projektor 9 10 11 6 1 2 3 12 4 5 6 7 13 2 8 1. Pokrywa lampy 2. Wentylacja (wylot) 3. Panel sterowania 4. Zwierciadło 5. Pokrywa gniazd kablowych 6. Pierścienie zwalniające pokrywy gniazd kablowych 7. Gniazdo zabezpieczające Kensington™ (umożliwia założenie systemu Polski ... 6 zabezpieczającego MicroSaver®) 8. Nóżki regulacji nachylenia 9. Wentylacja (wlot) 10. Obiektyw 11. Dźwignia regulacji ostrości 12. Czujnik pilota 13.
Wprowadzenie Gniazda podłączeniowe 1 8 2 9 10 11 3 4 5 6 7 12 13 14 15 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Wprowadzenie Panel sterowania 1 2 6 3 7 8 4 9 10 11 5 8 Polski ... 8 1 Włącznik zasilania i dioda sygnalizacyjna Włączanie/wyłączanie zasilania projektora. Sprawdź informacje w części „Włączanie/wyłączanie zasilania projektora” na stronach 25-26. 2 ŹRÓDŁO Naciśnij „SOURCE”, aby wybrać sygnał wejścia. 3 Dioda STATUS Wskazuje stan temperatury projektora. 4 GŁOŚNOŚĆ - Zmniejszanie głośności głośnika.
Wprowadzenie 8 KOREKTA trap- Regulacja obrazu kompensująca ezowa zniekształcenia spowodowane pochyleniem projektora (pion ± 40 stopni). 9 GŁOŚNOŚĆ + Zwiększanie głośności głośnika 10 Cztery kierunkowe przyciski wyboru Użyj lub lub lub do wyboru elementów lub wykonania regulacji wybranych parametrów. 11 Wyjście Wyjście z ustawień. Zdejmowanie i zakładanie pokrywy gniazd kablowych Pokrywa gniazd kablowych 2 2 1 1 Sposób zdejmowania i zakładania pokrywy gniazd kablowych: 1.
Wprowadzenie Pilot zdalnego sterowania 1 2 3 4 5 14 15 16 6 17 18 7 19 8 20 21 22 9 23 10 11 12 24 25 26 13 27 Polski ... 10 1 Włącznik zasilania Sprawdź informacje w części „Włączanie/wyłączanie zasilania projektora” na stronach 25-26. 2 Wyłącznik zasilania. Wyłączanie zasilania projektora. Patrz „Włączanie/wyłączanie zasilania projektora” na stronach 25-26.
Wprowadzenie 3 COMPUTER 1 Naciśnięcie „1” powoduje wybranie gniazda wejściowego Computer 1. 4 COMPUTER 2 Naciśnięcie „2” powoduje wybranie gniazda wejściowego Computer 1. 5 VIDEO Naciśnięcie „VIDEO” powoduje wybranie gniazda wejściowego Video. 6 NUM Wprowadzanie hasła. Podczas wprowadzania hasła należy równocześnie naciskać przycisk „NUM” i przyciski cyfrowe. 7 WYCISZENIE AV Tymczasowe wyłączenie/włączenie audio i video.
Wprowadzenie Gdy zostanie wyświetlony pomnijeszony obraz, przycisk , , lub nie jest dostępny do przsunięcia obrazu. Polski ... 12 18 CLEAR Usunięcie cyfry podczas wprowadzania hasła. 19 FREEZE Naciśnięcie powoduje zatrzymanie obrazu na ekranie. Ponowne naciśnięcie przywraca normalny tryb wyświetlania na ekranie. 20 Wyjście Wyjście z ustawień. 21 ENTER Potwierdzenie wyboru pozycji z menu drugorzędnego.
Wprowadzenie Zakładanie baterii 1. Mocno nacisnąć i odsunąć pokrywę baterii. Sygnał podczerwieni zależy od linii widzenia i sięga na odległość około 7 m (22 stóp) w obrębie 60-stopniowego kąta czujnika zdalnego sterowania w obudowie projektora. Projektor nie odpowie, jeżeli pomiędzy czujnikiem i pilotem zdalnego sterowania znajdują się przeszkody albo silne światło będzie padać na czujnik. Rozładowane baterie również utrudniają prawidłowe działanie pilota zdalnego sterowania. 2.
Wprowadzenie Używanie pobieranego oprogramowania Używanie przewodu komputerowego (VGA) do obsługi projektora (Virtual Remote Tool) Gdy jako wejście wybrano „Computer 1’, ekran lub pasek narzędzi programu Virtual Remote Tool zostanie również wyświetlony na ekranie komputera. Aby móc używać programu Virtual Remote Tool, należy użyć dostarczonego przewodu komputerowego (VGA), aby połączyć wejście COMPUTER 1 IN bezpośrednio z wyjściem monitora komputera.
Wprowadzenie Czynność 1: Zainstaluj program Virtual Remote Tool na komputerze • Obsługiwane systemy operacyjne Aby zainstalować lub odinstalować program, konto użytkownika systemu Windows musi mieć uprawnienia [administratora] (Windows 7, Windows Vista i Windows XP). Program „Virtual Remote Tool” działa w następujących systemach operacyjnych.
Wprowadzenie Uważnie przeczytaj „UMOWA LICENCYJNA DLA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO”. 4 Jeśli wyrażasz zgodę na jej warunki, wybierz opcję „I accept the terms in the license agreement” (Akceptuję warunki umowy licencyjnej). Aby ukończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Po zakończeniu instalacji, na ekranie pojawi się ikona programu „Virtual Remote Tool”. WSKAZÓWKA: Deinstalacja programu Virtual Remote Tool.
Wprowadzenie 2 Podłącz dostarczony przewód zasilający do wejścia AC IN projektora i gniazdka sieciowego. Projektor pracuje teraz w trybie gotowości. WSKAZÓWKA: • Podczas pierwszego uruchomienia narzędzia Virtual Remote Tool pojawi się okno „Easy Setup” (Prosta konfiguracja) pomagające w nawigacji po połączeniach. Czynność 3: Uruchom program Virtual Remote Tool.
Wprowadzenie WSKAZÓWKA: • Ekran (lub pasek narzędzi) programu Virtual Remote Tool można wyświetlić bez wyświetlania okna „Easy Setup” (Prosta konfiguracja). W tym celu należy kliknąć pole wyboru „Do not use Easy Setup next time” (Nie używaj następnym razem prostej konfiguracji) w punkcie 6 procedury „Easy Setup” (Prosta konfiguracja). Zamykanie programu Virtual Remote Tool. 1 Kliknij ikonę programu Virtual Remote Tool na pasku zadań. Pojawi się menu podręczne. 2 Kliknij przycisk „Wyjście” (Zakończ).
Wprowadzenie Pojawi się ekran pomocy. Wyświetlanie pliku pomocy za pomocą menu Start. Kliknij przycisk „Start” -> „Wszystkie programy lub Programy” -> „NEC Projector User Supportware” -> „Virtual Remote Tool”, a następnie „Virtual Remote Tool Help”. Pojawi się ekran pomocy. 19 ...
Wprowadzenie Sterowanie projektora za pośrednictwem sieci LAN (program PC Control Utility Pro 4) Gdy projektor znajduje się w stanie spoczynku, funkcja Powiadomienie o błędach w usługach kontol komputera nie jest dostępna. Korzystając z programu narzędziowego „PC Control Utility Pro 4”, który można pobrać z naszej strony internetowej (http://www.nec-display.com/dl/en/index.html), projektorem można sterować z komputera poprzez sieć LAN.
Wprowadzenie Czynność 1: Zainstaluj program PC Control Utility Pro 4 na komputerze. • Obsługiwane systemy operacyjne – program „PC Control Utility Pro 4” działa w następujących systemach operacyjnych.
Wprowadzenie 4 Jeśli wyrażasz zgodę na jej warunki, wybierz opcję „I accept the terms in the license agreement” (Akceptuję warunki umowy licencyjnej). Aby ukończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aby funkcja Schedule (Harmonogram) programu PC Control utility Pro 4 działała, komputer musi działać, a nie pracować w trybie gotowości/uśpienia.
Instalacja Podłączanie projektora Podłączenie do komputera/notebooka/Sieć Upewnij się, że wtyczka zasilania jest całkowicie włożona do gniazda w projektorze i do gniazda ściennego. Do gniazda ściennego 3 4 5 6 7 2 R PS50426E 1 8 Wyjście audio 1................................................................................. Kabel zasilający (w zestawie) 2..........................................................................................................Kabel sieciowy 3...................
Instalacja Podłączenie do źródeł video Odtwarzacz DVD, Blu-ray, przystawka multimedialna, odbiornik HDTV Upewnij się, że wtyczka zasilania jest całkowicie włożona do gniazda w projektorze i do gniazda ściennego. Wyjście S-Video Wyjście Video 6 3 Do gniazda ściennego 5 4 7 8 2 1 R PS50426E Ze względu na różnice zastosowań w każdym kraju, w niektórych regionach mogą być dostarczane inne akcesoria. 9 Wyjście audio 1............................................................................
Instalacja Włączanie/wyłączanie zasilania projektora Włączanie zasilania projektora Przed rozpoczęciem używania projektora należy zdjąć osłonę zwierciadła. 1. Upewnij się, że kabel zasilający i sygnałowy są prawidłowo podłączone. Dioda sygnalizacyjna zasilania zmieni kolor na pomarańczowy lub czerwony(*). 2. Włącz lampę, naciskając przycisk „POWER ON” na pilocie lub przycisk na panelu sterowania. Dioda sygnalizacyjna zasilania zacznie migać na niebiesko.
Instalacja Wyłączanie zasilania projektora 1. Aby wyłączyć lampę projektora należy nacisnąć przycisk „POWER OFF” na pilocie lub na panelu sterowania. Na ekranie pojawi się poniższy komunikat. 2. Aby potwierdzić, należy ponownie nacisnąć przycisk „POWER OFF”. 3. Wentylator działa jeszcze przez około 25 sekund w celu schłodzenia urządzenia, a dioda sygnalizacyjna zasilania miga na niebiesko. Gdy dioda zmieni kolor na pomarańczowy lub czerwony, oznacza to przejście projektora w tryb zasilania.
Instalacja Wskaźnik ostrzeżeń Gdy dioda sygnalizacyjna stanu „STATUS” miga na czerwono, oznacza to przegrzanie projektora. Projektor wyłączy się automatycznie. Gdy dioda stanu lampy „LAMP” zmienia kolor na czerwony, a na ekranie pojawia się poniższy komunikat, oznacza to, że lampa zbliża się do końca swojej żywotności. Po pojawieniu się tego komunikatu należy możliwie jak najszybciej wymienić lampę.
Instalacja Regulacja projektowanego obrazu Regulacja wysokości obrazu z projektora Projektor jest wyposażony w regulowane nóżki umożliwiające podniesienie lub opuszczenie obrazu w celu dostosowania go do ekranu. 0.45”/ 11.46mm 1. Obróć cztery regulowane nóżki przeciwnie w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara w celu podniesienia projektora lub zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara w celu obniżenia projektora. W razie potrzeby powtórz tę procedurę z pozostałymi nóżkami.
Instalacja Regulacja ostrości projektora Aby wyregulować Wyostrzanie obrazu, obracaj pokrętłem ostrości aż do uzyskania czystego obrazu. Serie U300X/U250X: Projektor uzyskuje Wyostrzanie w odległości od 19” do 26”/475 do 662 mm. Serie U310W/U260W: Projektor uzyskuje Wyostrzanie w odległości od 19” do 26”/495 do 661 mm. Dźwignia regulacji ostrości Regulacja rozmiaru projektowanego obrazu Serie U300X/U250X: Rozmiar obrazu do projekcji od 63,0” do 85,0” (1,600 do 2,159 metrów).
Instalacja Odległość projekcji i wymiary ekranu B=> Pionowa odległość między środkiem obiektywu i środkiem ekranu C=> Pozioma odległość pomiędzy ekranem a projektorem E=> Odległość projekcji D=> Pionowa odległość pomiędzy środkiem obiektywu i dołem ekranu (górą ekranu dla montażu pod sufitem) α=> Kąt projekcji ) (W (H) Środek ekranu Przek ątna ekran u (B) Kąt projekcji (α) (D) Środek obiektywu (C) (E) U300X/U250X Wymiary ekranu Przekątna Szerokość (S) Wysokość (W) (B) (C) (D) (E) (α) cali
Elementy sterowania użytkownika Menu ekranowe Projektor posiada wielojęzyczne menu ekranowe, które umożliwia regulację obrazu i zmianę ustawień. Projektor automatycznie rozpoznaje źródło. Posługiwanie się projektorem 1. Aby otworzyć menu ekranowe, należy nacisnąć przycisk MENU na pilocie. 2. Po wyświetleniu menu ekranowego, za pomocą przycisków wybrać pozycję w głównym menu. Po wybraniu pozycji z głównego menu, naciskając przycisk wejść do menu drugorzędnego. 3.
Elementy sterowania użytkownika Menu Tree Main Menu Sub Menu OBRAZ Tryb Obraz Settings Kolor tapety JasnoĞü Kontrast Wyostrzanie Nasycenie koloru Barwa Zaawansowane Gamma BrilliantColor™ Temp. koloru Kolor PrzestrzeĔ barw WejĞcie Prezentacja / Wys. Jasn. / Film / sRGB / Tablica / Video / UĪytkownika1 / UĪytkownika2 Wyáącz. / Czerwony / Zielony / Niebieski / Jasno-niebieski / Karmazynowy / ĩóáty 0~100 0~100 0~31 0~100 0~100 Film / Video / Grafika / PC 0~10 Niska / ĝredni / Wysoki wzmocn.
Elementy sterowania użytkownika Main Menu Sub Menu USTAWIENIE Zaawansowane USTAWIENIE | Zaawansowane Sieü BezpieczeĔstwo OPTIONS Settings Logo PC Control Mode Sieü ZamkniĊty opis BezpieczeĔstwo Poziom wideo WyjĞcie Stan sieci DHCP Adres IP Maska podsieci Brama DNS Zastosuj WyjĞcie BezpieczeĔstwo Timer ZmieĔ hasáo WyjĞcie Szukanie wejĞcia Tryb wentylatora Ukryj informacje Kolor táa Ustawienia lampy/filtra Wá / Wyáącz. PC control / LAN Wyáącz.
Elementy sterowania użytkownika OBRAZ Tryb Picture Istnieje wiele wstępnych ustawień fabrycznych, zoptymalizowanych dla różnych rodzajów obrazów. Aby wybrać odpowiednią pozycję, należy użyć przycisku lub . Prezentacja: dla komputera lub notebooka. Duża jasność: maksymalna jasność dla wejścia PC. Film: Do kina domowego. sRGB: Standardowa dokładność kolorów. Tablica: Ten tryb należy wybrać w celu uzyskania optymalnych ustawień kolorów podczas projekcji na tablicy (zielona).
Elementy sterowania użytkownika Naciśnij przycisk Naciśnij przycisk Wyostrzanie w celu zmniejszenia kontrastu. w celu zwiększenia kontrastu. Regulacja ostrości obrazu. Funkcje „Nasycenie koloru” lub „Barwa” są obsługiwane wyłącznie w trybie Video. Naciśnij przycisk Naciśnij przycisk Nasycenie koloru w celu zmniejszenia ostrości. w celu zwiększenia ostrości. Zmiana obrazu video z czarno-białego do całkowicie nasyconych kolorów.
Elementy sterowania użytkownika OBRAZ | Zaawansowane Gamma Ustawienie to umożliwia wybór tabeli korekcji gamma, z dokładnymi wartościami umożliwiającymi uzyskanie najlepszej jakości wejścia obrazu. Film: Dla kina domowego. Video: Dla źródła video lub TV. Grafika: Dla źródeł obrazu. PC: Dla źródła PC lub komputer. BrilliantColor™ Temperatura barwowa nie jest dostępna gdy “High-Bright” lub “sRGB”zostało wybrane spośród “Picture mode”[tryb zdjęcia]. Polski ...
Elementy sterowania użytkownika Kolor Wciśnij przycisk przycisku lub w następnym menu jak poniżej i następnie użyj aby wybrać pozycję. Wzmoc. czerwony/Wzmoc. zielony/Wzmoc. niebieski/Nachylenie czerw./Nachylenie ziel./Nachylenie niebieskoziel./Nachylenie fiol./Wzmoc. żółty: za pomocą przycisku lub należy wybrać kolor czerwony, zielony, niebieski, niebieskozielony, fioletowy lub żółty. Resetuj: Wybierz „Tak”, aby przywrócić USTAWIENIE fabryczne dla regulacji koloru.
Elementy sterowania użytkownika EKRAN Wsp. proporcji Użyj tej funkcji do wyboru wymaganego współczynnika proporcji. 4:3: Ten format jest przeznaczony do źródeł wejścia 4 x 3. 16:9: Ten format jest przeznaczony do źródeł wejścia 16 x 9, takich jak HDTV i DVD, rozszerzonych do telewizji szerokoekranowej. 16:10: Ten format jest przeznaczony do źródeł wejścia 16 x 10, takich jak szerokoekranowe laptopy.
Elementy sterowania użytkownika Trapez (pion) Naciśnij przycisk lub w celu regulacji pionowego zniekształcenia obrazu. Jeśli obraz ma kształt trapezoidalny, opcja ta pomoże w przywróceniu kształtu prostokątnego. Zoom cyfrowy Powiększ lub pomniejsz obraz. Domyślnym rozmiarem obrazu jest 100. Ustawienia 3D Patrz następna strona. 39 ...
Elementy sterowania użytkownika EKRAN | USTAWIENIE 3D 3D Aby włączyć tę pozycję dla obrazów 3D, należy wybrać „Wł”. OPTIONS „Odwrócenie 3D” oraz „Nad/ pod 3D” dostępne wyłącznie po włączeniu trybu 3D. Kompatybilne źródło 3D, zawartość 3D i aktywne okulary przesłaniające 3D są niezbędne dla oglądania 3D. Odwrócenie 3D Aby odwrócić zawartość prawej i lewej ramki, należy wybrać „Wł.”. Aby wyświetlić domyślną zawartość ramek, należy wybrać „Wył.”.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIE Język Wybór wielojęzycznego menu OSD. Naciśnij przycisk lub w celu przejścia do podmenu, a następnie użyj przycisku lub w celu wyboru preferowanego języka. Naciśnij , aby zakończyć wybór. OPTIONS Tyłbiurko i Tył-sufit są używane z ekranem przezroczystym. Orientacja Biurko – przód To jest wybór domyślny. Obraz jest projektowany prosto na ekran. Biurko – tył Po wybraniu tej opcji, obraz będzie wyświetlany odwrotnie.
Elementy sterowania użytkownika Sufit – tył Po wybraniu tej opcji, obraz będzie odwrócony górą w dół. Położenie menu Wybór położenia menu na wyświetlanym ekranie. Sygnał Patrz następna strona. Wycisz Wybierz „Wł” w celu włączenia wyciszenia. Wybierz „Wył” w celu wyłączenia wyciszenia. Głośność Naciśnij w celu zmniejszenia głośności. Naciśnij w celu zwiększenia głośności. Zaawansowane Patrz strona 44. Polski ...
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIE | Sygnał (RGB) Opcja “Sygnał” jest obsługiwana wyłącznie dla analogowego sygnału VGA (RGB). Faza Synchronizuje taktowanie sygnału wyświetlania karty graficznej. Użyj tej funkcji do poprawienia niestabilnego lub migającego obrazu. Zegar Zmienia częstotliwość wyświetlania danych w celu dopasowania częstotliwości karty graficznej komputera. Funkcję tą należy użyć wyłącznie wtedy, gdy obraz miga w pionie.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIE | Zaawansowane Logo Funkcja ta służy do wyświetlania ekranu startowego (logo NEC). Wł: Wyświetla logo NEC Wył: Nie wyświetla logo NEC PC Control Mode Sterowanie z PC: Włączenie sterowania projektorem z komputera (ustawienie domyślne). LAN: Włączenie sterowania projektorem za pomocą przeglądarki internetowej (Internet Explorer) z wykorzystaniem sieci.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIE | Zaawansowane Status sieci Wyświetlanie stanu połączenia sieciowego. DHCP Użyj tej funkcji do wyboru wymaganego ekranu startowego. Przy zmianie USTAWIENIE na inne, po opuszczeniu menu OSD, nowe ustawienie zacznie działać przy następnym otworzeniu. Wł: Automatyczne przydzielanie adresu IP projektorowi z zewnętrznego serwera DHCP. Wył: Ręczne przydzielanie adresu IP. Adres IP Wybór adresu IP. Maska podsieci Wybór maski podsieci.
Elementy sterowania użytkownika Jak korzystać z przeglądarki sieci web do sterowania projektorem 1. Włącz DHCP w celu umożliwienia automatycznego przydzielania IP przez serwer DHCP lub ręcznie wprowadź wymagane informacje sieciowe. 2. Następnie wybierz zastosowanie i naciśnij przycisk dokończenia procesu konfiguracji. w celu 3. Otwórz przeglądarkę sieci web i wpisz z ekranu OSD LAN, po czym na ekranie wyświetlone zostanie: Gdy używany jest adres IP projektora, nie można łączyć się z serwerem usługi.
Elementy sterowania użytkownika Czynność 2:������������������������������������������������������������������������������ Wybrać „Zastosuj” i potwierdzić przyciskiem ENTER na pilocie zdalnego sterowania lub panelu sterowania lub, aby wyjść z tej pozycji, nacisnąć na pilocie lub panelu sterowani przycisk MENU. Czynność 3: Aby otworzyć Połączenia sieciowe, kliknij start, kliknij Panel sterowania, kliknij Sieć i połączenia z Internetem, a następnie kliknij Połączenia sieciowe.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIE | Zaawansowane | Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo Wł: Domyślna wartość kodu hasła wynosi „1234” (pierwsze użycie). Podczas wprowadzania hasła należy równocześnie naciskać na pilocie przycisk „NUM” i przyciski cyfrowe. Wybierz “Wł”, aby używać sprawdzania zabezpieczenia przy włączaniu projektora. Wył: Wybierz “Wył”, aby można było włączać projektor bez sprawdzania hasła.
Elementy sterowania użytkownika 4. Wprowadź ponownie nowe hasło i w celu potwierdzenia naciśnij . Po 3 krotnym wprowadzeniu nieprawidłowego hasła, projektor wyłączy się automatycznie. Jeśli hasło zostanie zapomniane należy skontaktować się z lokalnym biurem w celu uzyskania pomocy. Wyjście Aby wrócić do poprzedniego menu należy nacisnąć . 49 ...
Elementy sterowania użytkownika OPTIONS Szukanie wejścia utraceniu bieżącego sygnału, projektor wyszuka inne Wł: Po sygnały. Jeżeli zamontowano dodatkowy filtr pyłu, należy wybrać „Tryb wentylatora” „Szybki”. Filtr pyłu jest wyposażeniem opcjonalnym i może nie być wymagany w niektórych regionach. Wył: Projektor wyszuka wyłącznie bieżące połączenie wejścia.
Elementy sterowania użytkownika Zaawansowane Patrz strona 54. Skasuj Wybierz „Wł”, aby przywrócić parametry wyświetlania wszystkich menu do domyślnych ustawień fabrycznych. 51 ...
Elementy sterowania użytkownika OPCJE | Ustawienia lampy/filtra Ilość godzin użytk. Lampy(normalne) Licznik czasu projekcji w trybie normalnym. Ilość godzin użytk. Lampy(eco) Licznik czasu projekcji w Tryb ekologicznylogiczny. Lamp Life Reminder Funkcję tą należy wybrać w celu wyświetlania lub ukrycia komunikatu o potrzebie zmiany lampy. Wiadomość pojawi się gdy żywotność lampy się wyczerpie.
Elementy sterowania użytkownika OPTIONS | Informacje Informacje Wyświetlenie na ekranie informacji projektora o źródle, rozdzielczości i wersji oprogramowania. 53 ...
Elementy sterowania użytkownika OPTIONS | Zaawansowane Tryb oszczędności energii zablokuje następujące złącza, przyciski oraz funkcje gdy projektor znajdować się będzie w trybie oczekiwania: - Gniazdo wyjścia audio - Funkcje LAN i powiadomienie o poczcie - Przyciski inne niżprzycisk MOCY w gablocie - Przyciski inne niż przycisk MOCY na pilocie - Złącze sterowania z PC - Virtual Remote Tool, PC Control Utility Pro 4 Polski ...
Dodatki Rozwiązywanie problemów W przypadku pojawienia się problemów z projektorem, należy zapoznać się z poniższymi informacjami. Jeżeli problem nie zniknie, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub centrum serwisowym. Problem: Brak obrazu na ekranie Upewnić się, ze wszystkie kable zasilające i wtyczki są prawidłowo podłączone, zgodnie z opisem w części „Instalacja”. Sprawdzić, czy styki złączy nie są zagięte ani złamane. Sprawdź, czy lampa projektora została prawidłowo zainstalowana.
Dodatki 4. Sprawdź, czy ustawienie rozdzielczości wyświetlania jest niższe lub równe od UXGA (1600 x 1200). 5. Wybierz przycisk „Zmień” w zakładce „Monitor”. 6. Kliknij „Pokaż wszystkie urządzenia”. Następnie, wybierz „Standardowe typy monitorów” w oknie SP; wybierz wymagany tryb rozdzielczości w oknie „Modele”. Jeśli używany jest komputer notebook: 1. Najpierw, wykonaj czynności wymienione powyżej w celu regulacji rozdzielczości komputera. 2. Przełączyć USTAWIENIE wyjścia.
Dodatki Problem: Pionowy, migający pasek na obrazie Wyregulować za pomocą parametru „Zegar”. Sprawdź i skonfiguruj ponownie tryb wyświetlania karty graficznej w celu uzyskania jej zgodności z projektorem. Problem: Brak ostrości obrazu Wyreguluj Wyostrzanie pokrętłem na obiektywie projektora. Upewnić się, że ekran jest w prawidłowej odległości – 130 do 314 mm [U300X/U250X]/148 do 311 mm [U310W/U260W] od projektora (patrz strona 29).
Dodatki Problem: Komunikat diody LED Wskaźnik zasilania Stan wskaźnika Stan projektora Wył Migająca dioda -- 0,5 s Wł., 0,5 s Wył. Projektor jest gotowy do włączenia. Poczekać chwilę. 2,5 s Wł., 0,5 s Wył. Wyłącznik czasowy jest wyłączony. -- Niebieski Projektor jest włączony. -- Pomarańczowy Wybrano „Normalny” jako „Tryb zasilania”. -- Czerwony Wybrano „Wstrzymanie” jako „Trybu zasilania”.
Dodatki Problem: Komunikaty przypominające Przegrzanie – projektor przekroczył zalecaną temperaturę pracy i musi zostać schłodzony przed ponownym użyciem. Wymiana lampy – lampa zbliża się do przekroczenia żywotności. Przygotuj się, aby wymienić ją niedługo. UWAGA: Kontynuacja używania projektora przez kolejne 100 godzin po wyczerpaniu życia baterii, spowoduje iż projektor sie nie włączy. W takim przypadku, po zastąpieniu lampy, podłącz po prądu a następnie wciśnij klawisz HELP [POMOC] na pilocie.
Dodatki Czyszczenie filtra Gąbka filtra powietrza zapobiega przedostawaniu się pyłu i kurzu do wnętrza projektora i dlatego wymaga częstego czyszczenia. Jeżeli filtr jest zabrudzony lub zatkany, projektor może się przegrzać. Komunikat dotyczący czyszczenia filtra pojawia się na jedną minutę podczas włączania i wyłączania projektora. Aby skasować ten komunikat, należy przycisnąć dowolny przycisk na projektorze lub na pilocie.
Dodatki Wymiana lampy (opcjonalna lampa NP19LP (U250X/U260W)/NP20LP (U300X/ U310W)) Projektor wykrywa w wyłączonym trybie eko czas do wymiany lampy po 2500 godzinach (U250X/U260W)/2500 godzinach (U300X/U310W). Gdy dioda zasilania „Power” miga na czerwone, a na ekranie pojawia się poniższy komunikat, oznacza to wykrycie przez projektor, że lampa zbliża się do końca swojej żywotności (patrz strona 27).
Dodatki Procedura wymiany lampy: 1. Wyłączyć zasilanie projektora naciskając przycisk „POWER OFF” na pilocie lub przycisk na panelu sterowania. Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć zagrożenie osobistych obrażeń, nie wolno upuścić modułu lampy lub dotykać do żarówki lampy. Żarówka może być uszkodzona i po upuszczeniu może spowodować obrażenia. Nie rozbić szkła w obudowie lampy. Nie dotykać palcami powierzchni szkła w obudowie lampy.
Dodatki Procedura czyszczenia zwierciadła asferycznego i obiektywu Jeżeli zwierciadło sferyczne lub obiektyw projektora są zakurzone lub zaplamione, należy je wyczyścić w sposób podany poniżej. 1. Wyłączyć projektor i pozostawić do schłodzenia. 2. Wyłączyć kabel zasilający z gniazda. 3. Zdmuchnąć kurz dmuchawą do aparatów, którą można nabyć w sklepach fotograficznych. Delikatnie przetrzeć zwierciadło lub obiektyw ściereczką czyszczącą. OSTRZEŻENIE: •N ie wycierać zwierciadła pokrytego kurzem.
Dodatki Dane techniczne Dane optyczne U300X U250X U310W U260W System projekcji Pojedynczy mikroprocesor DLP® (0,55’’, współczynnik proporcji 4:3) Pojedynczy mikroprocesor DLP® (0,65’’, współczynnik proporcji 16:10) Rozdzielczość *1 1024 × 768 pikseli (XGA) 1280 × 800 pikseli (WXGA) Obiektyw Focus manualny F2.
Dodatki Dane elektryczne U300X U250X U310W U260W Częstotliwość skanowania Pozioma: 31,35 kHz do 91,1 kHz Pionowa: 56 kHz do 120 kHz (HDMI: 50 do 85 kHz) Kompatybilność synchronizacji Separate Sync Wbudowany głośnik 10 W (mono) Wymagania dotyczące zasilania 100 – 240V AC, 50/60 Hz Prąd wejściowy Prąd zmienny 100240V , 50-60 Hz, 3,5-1,5 A Prąd zmienny 100240V , 50-60 Hz, 3,0-1,3 A Prąd zmienny 100240V , 50-60 Hz, 3,5-1,5 A Prąd zmienny 100240V , 50-60 Hz, 3,0-1,3 A Włączony Tryb ekologiczny
Dodatki Tryby zgodności Analogowy RGB Sygnał (*1)Częstotliwość natywna w modelu XGA (U300X/ U250X). (*2)Częstotliwość natywna w modelu WXGA (U310W/ U260W). (*3) Projektor może odmówić poprawnego wyświetlenia danych sygnałów gdy [AUTO] zostało wybrane z [Wsp. Proporcji] w menu na ekranie. Domyślym ustawieniem dla [AUTO] jest [Wsp. Proporcji]. Aby wyświetlić dane sygnały, wybierz [16:9] dla [Wsp. Proporcji]. 66 Wsp.
Dodatki Komponentowy Sygnał Uwaga: „*” wyłącznie dla sygnałów analogowych. Rozdzielczość (punkty) Wsp. proporcji Częstotliwość odświeżania (Hz) HDTV(1080p) 1920x1080 16:9 60 HDTV(1080i) 1920x1080 16:9 50/60 HDTV(720p) 1280x720 16:9 50/60 SDTV(480p) 720x480 4:3/16:9 60 SDTV(576p) 720x576 4:3/16:9 50 SDTV(480i) 720x480 4:3/16:9 60 SDTV(576i) 720x576 4:3/16:9 50 Kompozytowe wideo/S-Video Sygnał Wsp.
Dodatki Instalacja przy montażu sufitowym 1. Aby uniknąć uszkodzenia projektora, należy użyć zestawu do montażu sufitowego. 2. W przypadku zakupu uchwytu sufitowego innej firmy, należy się upewnić, że wkręty mocujące projektor do uchwytu spełniają następujące wymagania: Należy pamiętać, że uszkodzenie spowodowane nieprawidłową instalacją spowoduje unieważnienie gwarancji. Typ śruby: M4 Maksymalna długość śruby: 8 mm Minimalna długość śruby: 6 mm Jednostka: mm 217.00 163.00 Gumowa nóżka Polski ...
Dodatki Wymiary obudowy Jednostka: mm Środek obiektywu 200.00 200.00 Wentylacja 405.76 66.38 133.78 124.84 255.50 388.00 Wentylacja 108.94 Dźwignia regulacji ostrości 217.00 38.87 -A75.35 10.00 326.80 89.44 427.00 21.28 148.48 69 ...
Dodatki Rozmieszczenie pinów złącza wejściowego D-Sub COMPUTER 15-pinowe złącze Mini D-Sub Pin nr. 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 Poziom sygnału Sygnał wideo: 0,7Vp-p (analogowy) Sygnał synchronizacji: Poziom TTL COMPUTER 1 IN UWAGA: Piny nr 12 i 15 są wymagane dla funkcji DDC/CI. Polski ...
Dodatki Kody sterujące PC i połączenie kablowe Kody sterujące PC Funkcja Dane kodu Włącznik zasilania 02H 00H 00H 00H 00H 02H Wyłącznik zasilania.
Lista sprawdzeń przy usuwaniu usterek Przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub serwisem, należy wykonać czynności podane na poniższej liście, aby upewnić się, że konieczna jest naprawa. Należy skorzystać z rozdziału „Usuwanie usterek” z niniejszej instrukcji. Poniższa lista sprawdzeń pomoże nam w bardziej skutecznym usunięciu problemu. * Poniższe strony należy wydrukować.
Poniżej prosimy szczegółowo opisać problem. Informacje o zastosowaniu i otoczeniu, w którym używany jest projektor.
Poświadczenie TCO Niektóre modele w tej rodzinie produktów mają certyfikat zgodności z TCO. Wszystkie modele o poświadczeniu z TCO mają symbol TCO na tabliczce znamionowej (na spodzie produktu). Pełna lista naszych projektorów z certyfikatem TCO (wyłącznie w języku angielskim) jest dostępna na naszej witrynie pod adresem http://www.necdisplay.com/ap/en_projector/tco/index.html.
© NEC Display Solutions, Ltd.
