Projektör U300X/U250X U310W/U260W Kullanıcı Kılavuzu U250X ve U260W Kuzey Amerika’da dağıtılmamaktadır. Model No.
Dört sürümü, Haziran 2011 • DLP ve BrillianColor, Texas Instruments’in ticari markalarıdır. • IBM, International Business Machines Corporation’ın ticari markası veya kayıtlı ticari markasıdır. • Macintosh, Mac OS X, iMac ve PowerBook, Apple Inc’in ABD ve diğer ülkelerde tescil edilmiş ticari markalarıdır. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, .
Önemli Bilgi Güvenlik Uyarıları Önlemler NEC U300X/U250X/U310W/U260W projektörünüzü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun ve gelecekte referans olması için saklayın. DİKKAT Güç düğmesini kapatın ve fişi prizden çektiğinize emin olun. Elektrik prizi ekipmana mümkün olduğunca yakın olmalı ve kolaylıkla erişilebilir olmalıdır. DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİ OLDUĞUNDAN KASAYI AÇMAYIN. İÇERİDE YÜKSEK VOLTAJLI BİLEŞENLER BULUNMAKTADIR. SERVİS İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.
Önemli Bilgi RF Girişimi (yalnızca ABD için) Yalnızca İngiltere için: İngiltere’de, BS onaylı döküm fişli güç kablosunda bu ekipmanla kullanmak için takılmış bir Siyah (beş Amper) sigorta vardır. Bu ekipmanla güç kablosu verilmediyse, lütfen satıcınıza başvurun. Önemli Güvenlik Bilgileri Bu güvenlik talimatları projektörünüzün uzun ömürlü olmasını sağlar, yangın ve şok tehlikelerini önler. Lütfen bunları dikkatle okuyun ve tüm uyarılara uyun.
Önemli Bilgi Yangın ve Şok Uyarıları • Yeterli havalandırma olduğundan, havalandırmaların tıkanarak projektör içinde ısı birikimine yol açılmadığından emin olun. Projektör ve duvar arasında en az 10 cm mesafe olmalıdır. • Projektör açıldığında ve kapatıldıktan hemen sonra, sıcak olabileceğinden, havalandırma çıkışına dokunmayı denemeyin. SICAK • Kağıt kısacı veya kağıt gibi yabancı nesnelerin projektörün içine kaçmasını önleyin. Projektörün içine düşebilecek nesneleri çıkartmaya çalışmayın.
Önemli Bilgi • • • • • • • • • Uzaktan Kumanda Uyarıları Uzaktan kumandayı dikkatli kullanın. Uzaktan kumanda ıslanırsa hemen kurulayın. Aşırı ısı ve nemden kaçının. Pilleri kısa devre yaptırmayın, ısıtmayın veya sökmeyin. Pilleri ateşe atmayın. Eğer uzaktan kumandayı uzun süre kullanmayacaksanız pilleri çıkarın. Pillerin (+/-) kutuplarının doğru olduğundan emin olun. Eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın, farklı tiplerdeki pilleri birlikte kullanmayın.
Önemli Bilgi Yüksek İrtifa modu hakkında • Projektörü yaklaşık olarak 2500 feet/760 metre veya daha yüksek irtifalarda kullanırken [Fan Modu] [Yüksek] olarak ayarlanmalıdır. • Ayarı [Yüksek] yapmadan projektörü yaklaşık 2500 feet/760 metre veya yüksek irtifalarda kullanmak projektörün aşırı ısınmasına yol açabilir veya projektör kapanabilir. Bu olduğu takdirde bir kaç dakika bekleyin ve projektörü açın.
İçindekiler İçindekiler...........................................1 Kullanım Uyarısı.................................2 Önlemler..............................................2 Giriş....................................................4 Ürün Özellikleri....................................4 Pakete Genel Bakış.............................5 Ürüne Genel Bakış..............................6 Projektör.................................................. 6 Bağlantı Noktaları....................................
Kullanım Uyarısı Önlemler Ünitenizin kullanım ömrünü uzatmak için, tüm uyarıları, önlemleri ve bakımı bu kullanıcı kılavuzunda önerildiği gibi uygulayın. ■ Uyarı- Bu projektör, lambanın ömrünü kendisi algılayacaktır. Lütfen, uyarı mesajları gösterdiğinde lambayı değiştirdiğinizden emin olun. ■ Uyarı- Lamba modülünü değiştirdikten sonra, “Varsayılan Ayar” menüsü ekran göstergesinden “SEÇENEKLER | Lamba/Filtre Ayarları” işlevini sıfırlayın (bkz. sayfa 52).
Kullanım Uyarısı Yapın: ■ T emizlemeden önce ürünü kapatın. ■ Ekran muhafazasını temizlemek için, yumuşak deterjanla nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın. ■ Ürün uzun süre boyunca kullanılmayacaksa güç fişini AC prizinden sökün. ■ Ayna veya mercek kirlenirse, mercek için ticari olarak satılan bir temizleme bezi kullanın. Yapmayın: ■ Üniteyi temizlemek için aşındırıcı temizleyiciler, cilalar veya çözücüler kullanmayın. ■ Aşağıdaki koşullarda kullanma: - Aşırı sıcak, soğuk veya nem.
Giriş Ürün Özellikleri Bu ürün, bir XGA/WXGA tek çipli 0,55”/0,65” DLP™ projektördür: Göze çarpan özellikler şunlardır: ■ U300X/U250X Gerçek XGA, 1024 x 768 adreslenebilir pikseller U310W/U260W Gerçek WXGA, 1280 x 800 adreslenebilir pikseller ■ Tek çipli DLP™ teknolojisi ■ NTSC/NTSC4.
Giriş Pakete Genel Bakış Ayna kapağını, kartonu ve paketleme malzemelerini atmayın.. Kablo kapağı gönderim esnasında projektöre takılmıştır. Projektörü ilk defa kullanırken, kabloları bağlamadan önce kablo kapağını çıkarın. Kablo kapağını çıkarma ve takma için sayfa 9’a bakın. Bu projektör, aşağıda bulunan öğelerim tümüyle gelir. Ünitenizin eksik olmadığından emin olmak için kontrol edin. Herhangi bir şey eksikse, derhal satıcınıza başvurun.
Giriş Ürüne Genel Bakış Projektör 9 10 11 6 1 2 3 12 4 5 6 7 13 2 8 1. Lamba Kapağı 2. Havalandırma (çıkış) 3. Kontrol Paneli 4. Ayna 5. Kablo Kapağı 6. Kablo Kapağına ait serbest bırakma halkaları 7. Kensington™ Kilidi Bağlantı Noktası (Bu güvenlik yuvası, Micro- Türkçe ... 6 Saver® Güvenlik Sistemini desteklemektedir) 8. Eğim-Ayarlama Ayakları 9. Havalandırma (giriş) 10. Mercek 11. Odaklama Mandalı 12. Uzaktan Kumanda Sensörü 13.
Giriş Bağlantı Noktaları 1 8 2 9 10 11 3 4 5 6 7 12 13 14 15 1. LAN Bağlayıcısı 2. S-VIDEO IN Bağlayıcısı 3. MONİTÖR Bağlayıcısı 4. BİLGİSAYAR 1 GİRİŞİ Bağlayıcısı 5. BİLGİSAYAR 2 GİRİŞİ Bağlayıcısı 6. HDMI Bağlayıcısı 7. BİLGİSAYAR DENETİMİ Bağlayıcısı 8. SERVİS Bağlantı Noktası (yalnızca servis amaçlı) 9. VIDEO GİRİŞİ Bağlayıcısı 10. SES GİRİŞİ L/R Bağlayıcısı 11. AC GİRİŞİ 12. SES ÇIKIŞI Bağlayıcısı 13. SES GİRİŞİ Jakı (BİLGİSAYAR 1 GİRİŞİ için) 14.
Giriş Kontrol Paneli 1 2 6 3 7 8 4 9 10 11 5 8 Türkçe ... 8 1 GÜÇ AÇIK/ Projektörü açın. 25-26’ncı sayKAPALI ve LED falardaki “Projektörün Gücünü göstergesi Açma/Kapama” bölümüne bakın. 2 KAYNAK “SOURCE” a basarak bir giriş sinyali seçin. 3 DURUM LED’İ Projektörün sıcaklık durumunu gösterir. 4 SES - Hoparlör sesini azaltın. 5 MENÜ Ekran göstergesini (OSD) başlatmak için “MENU” ye basın, OSD ana menüsünü kullanmak için OSD2nin üst seviyesine geri gidin. 6 OTOMATİK AYR.
Giriş 8 KEYSTONE Düzeltmesi Projektörün eğilmesinin neden olduğu bozulmayı gidermek için görüntüyü ayarlayın (dikey ± 40 derece). 9 SES + Hoparlör sesini artırın. 10 Dört Yönlü Seçme Tuşları Öğeleri seçmek ve seçiminize ayarlamalar yapmak için veya veya veya tuşlarını kullanın. 11 ÇIKIŞ Ayarlardan çıkın. Kablo Kapağının Çıkarılması ve Takılması Kablo Kapağı 2 2 1 1 Kablo Kapağını Çıkarma ve Takma Prosedürü: 1. Kablo kapağının her iki tarafındaki sol ve sağ halkaları serbes bırakın. 2.
Giriş Uzaktan Kumanda 1 2 3 4 5 14 15 16 6 17 18 7 19 8 20 21 22 9 23 10 11 12 24 25 26 13 27 Türkçe ... 10 1 GÜÇ AÇIK Projektörü açın. 25-26’ncı sayfalardaki “Projektörün Gücünü Açma/ Kapama” bölümüne bakın. 2 GÜÇ KAPALI Projektörü kapatın. 25-26’ncı sayfalardaki “Projektörün Gücünü Açın/Kapatın” bölümüne bakın.
Giriş 3 BİLGİSAYAR 1 BİLGİSAYAR 1 GİRİŞİ bağlayıcısını seçmek için, “1” e basın. 4 BİLGİSAYAR 2 BİLGİSAYAR 2 GİRİŞİ bağlayıcısını seçmek için, “2” e basın. 5 VİDEO VİDEO GİRİŞİ bağlayıcısını seçmek için “VİDEO” ya basın. 6 NUM Parolayı seçin. Parolayı girerken, “NUM” ve diğer sayı düğmesine aynı anda basmalısınız. 7 AV SESSİZ Ses ve videoyu anlık olarak kapatır/ açar.
Giriş Küçültülmüş görüntü gösterildiğinde, , , veya düğmesi görüntüyü taşıyamaz. Türkçe ... 12 17 Sayı Düğmesi Parola seçin. 18 SİL Parolayı girerken sayıyı silin. 19 DONDUR Ekran görüntüsünü duraklamak için dondurun. Ekran görüntüsünü devam ettirmek için tekrar basın. 20 ÇIKIŞ Ayarlardan çıkın. 21 GİR Alt menü kullanımında öğelerin bölümünü doğrulayın. 22 Dört Yönlü Seçim Düğmeleri Öğeleri seçmek ve seçiminize ayarlamalar yapmak için veya veya veya tuşlarını kullanın.
Giriş Pilin Takılması 1. Pil kapağını sıkıca bastırıp kaydırarak çıkarın. Kızıl ötesi sinyaller arada hiçbir engel olmayan yaklaşık 7 m mesafe boyunca projektör kasası içindeki uzak sensör ile 60 derecelik bir açı içinde çalışırlar. Uzak kumanda ve sensör arasında bir engel olduğunda veya sensör şiddetli bir ışık etkisi altında kaldığında projektör yanıt vermez. Pil zayıfladığında da uzak kumanda projektörü normal çalıştıramayabilir. 2. Yeni pilleri (AAA) takın.
Giriş Karşıdan Yüklenebilen Yazılımın Kullanılması Bilgisayar Kablosu (VGA) Kullanılarak Projektör Çalıştırma (Sanal Uzak Kumanda Aracı) Web sitemizden (http://www.nec-display.com/dl/en/index.html) yükleyebileceğiniz “Virtual Remote Tool” yardımcı programı yazılımı kullanıldığında, bilgisayar ekranınızda Virtual Remote ekranı (veya araç çubuğu) gösterilebilir.
Giriş Programı kurmak veya kaldırmak için Windows kullanıcı hesabının “Yönetici” ayrıcalığı olması gereklidir (Windows 7, Windows Vista ve Windows XP). Adım 1: Bilgisayarda Virtual Remote Tool kurun. • Desteklenen İşletim Sistemi Virtual Remote Tool will run on the following operating systems.
Giriş 4 Kabul ediyorsanız, “Lisans anlaşmasının şartlarını kabul ediyorum” üstüne tıklayın ve sonra “İleri” üstüne tıklayın. Kurulumu tamamlamak için kutulum ekranlarındaki talimatları uygulayın. Yükleme tamamlandıktan sonra, Sanal Virtual Remote Tool kısayol simgesi görünür. İPUCU: Virtual Remote Tool Kaldırma • Hazırlık: Kaldırma öncesinde Virtual Remote Tool’dan çıkın.
Giriş 2 Temin edilen güç kablosunu projektör AC GİRİŞ ve duvar prizi arasına takın. Projektör bekleme modundadır. İPUCU: • Virtual Remote Tool ilk defa çalıştırıldığında, bağlantılarınız üzerinde kontrol yapmak üzere “Kolay Kurulum” penceresi görüntülenir. Adım 3: Virtual Remote Tool’u Başlatın Kısayol tuşu kullanarak başlatınız Başlatma menüsünden başlatınız.
Giriş İPUCU: • Virtual Remote Tool ekranı (veya Araç Çubuğu) “Kolay Kurulum” penceresi açılmaksızın görüntülenebilir. Bunu yapmak için, “Kolay Kurulum” da Adım 6’daki ekranda “Kolay Kurulumu daha sonra kullanma” için bir onay işareti yerleştirin. Virtual Remote Tool Çıkış 1 Görev Çubuğu üzerindeki Virtual Remote Tool simgesine tıklayın. Açılır menü görüntülenecektir. 2 “Çıkış” üstüne tıklayın. Virtual Remote Tool kapanacaktır.
Giriş 2 “Yardım” üstüne tıklayın. Yardım ekranı görüntülenecektir. Başlat Menüsü ile yardım dosyasının görüntülenmesi. “Başlat” üstüne tıklayın. “Bütün programlar” veya “Programlar” -> “NEC Projektör Kullanıcı Destek Donanımı” Sırasıyla “Virtual Remote Tool” ve sonra “Virtual Remote Tool Yardım”. Yardım ekranı görüntülenecektir. 19 ...
Giriş Projektörün bir LAN (PC Control Utility Pro 4) Üzerinde Kontrolü Web sitemizden (http://www.nec-display.com/dl/en/index. html) yükleyebileceğiniz “PC Control Utility pro 4” yardımcı programı yazılımı kullanıldığında, projektör LAN üzerindeki bir bilgisayardan denetlenebilir. Kontrol Fonksiyonları Güç Aç/Kapat, sinyal seçimi, resim dondurma, resim susturma, ses susturma, ayarlama, hata mesajı bildirimi, olay cetveli.
Giriş Adım 1: Bilgisayara PC Control Utility Pro 4 kurulumu yapınız • Desteklenen İşletim Sistemi - PC Control Utility Pro 4 aşağıdaki sistemlerde çalışır. Windows 7 Home Basic *1, Windows 7 Home Premium *1, Windows 7 Professional *1, Windows 7 Enterprise *1, Windows 7 Ultimate *1 Windows Vista Home Basic *1, Windows Vista Home Premium *1, Windows Vista Business *1, Windows Vista Enterprise *1, Windows Vista Ultimate *1 Windows XP Home Edition *2, Windows XP Professional *2 *1: 32 bit sürümü destekler.
Giriş 4 Kabul ediyorsanız, “Lisans anlaşmasının şartlarını kabul ediyorum” üstüne tıklayın ve sonra “İleri” üstüne tıklayın. Kurulumu tamamlamak için kutulum ekranlarındaki talimatları uygulayın. PC Control Utility Pro 4 Cetvel fonksiyonunu çalıştırmak için, bilgisayarınız çalışıyor ve bekleme/uyku konumunda olmaması gerekir. Windows içinde “Kontrol Paneli” üzerinden “Güç Seçenekleri” seçiniz programlayıcıyı çalıştırmadan önce bekleme/uyku konumunu devre dışı yapınız.
Kurulum Projektörü Bağlama Bilgisayarı/Dizüstünü/Ağ bağlayın Elektrik fişinin, projektör AC girişi ve duvar prizine tam olarak takıldığından emin olun. Duvar prizine 3 4 5 6 7 2 R PS50426E 1 8 Ses Çıkışı 1.................................................................................. Güç kablosu (birlikte verilir) 2................................................................................................................Ağ Kablosu 3......................................................
Kurulum Video Kaynaklarına Bağlama DVD Oynatıcısı, Blu-ray Oynatıcısı, Set üstü Kutu, HDTV alıcısı Elektrik fişinin, projektör AC girişi ve duvar prizine tam olarak takıldığından emin olun. S-Video Çıkışı Video Çıkışı 6 3 Duvar prizine 5 4 7 8 2 1 R PS50426E Her ülkedeki farklı uygulamalar nedeniyle, bazı bölgelerde farklı aksesuarlar bulunabilir. 9 Ses Çıkışı 1.................................................................................. Güç kablosu (birlikte verilir) 2............
Kurulum Projektörün Gücünü Açma/Kapama Projektörü Açma Projektörü kullanmadan önce, ayna kapağını çıkarın. 1. Güç kablosu ve sinyal kablosunun sıkıca bağlandığından emin olun. Güç LED’i turuncu veya kırmızı(*) olur. 2. Uzaktan kumandada “POWER ON” veya denetim masasında düğmesine basarak lambayı yakın. Güç LED’i mavi renkte yanıp söner. Başlangıç ekranı (NEC logo) gösterilir ve Güç LED’i mavi olur. 3. Kaynağınızı açın (bilgisayar, dizüstü bilgisayar, video oynayıcı, vb.).
Kurulum Projektörü Kapatma 1. Projektör lambasını kapatmak için, uzaktan kumandadaki “POWER OFF” veya denetim masasındaki düğmesine basın, ekran göstergesinde aşağıdaki gibi bir ileti görürsünüz. 2. Doğrulamak için “POWER OFF” düğmesine tekrar basın. 3. Soğutma sırasında soğutma fanı yaklaşık 25 saniye çalışmaya devam eder ve Güç LED’i mavi renkte yanıp söner. Işık turuncu veya kırmızı olduğunda, projektör bekleme moduna geçer.
Kurulum Uyarı Göstergesi “STATUS” LED göstergesi kırmızı renkte yanıp söndüğünde, projektörün aşırı ısındığını gösterir. Projektör otomatik olarak kendini kapatır. “LAMP” LED göstergesi kırmızı olduğunda ve aşağıdaki ileti ekranda gösterildiğinde, projektör lampanın kullanım ömrü sonuna yaklaştığını algılamıştır. Bu iletiyi gördüğünüzde, lambayı mümkün olan en kısa sürede değiştirin.
Kurulum Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama Projektör Görüntüsünün Yüksekliğinin Ayarlanması Ekranı doldurmak üzere görüntüyü yükseltmek ve alçaltmak için, projektörde ayarlanabilir ayak bulunmaktadır. 0.45”/ 11.46mm 1. Ayarlanabilir ayakları saatin ters yönünde çevirerek projektörü kaldırın ya da alçaltmak için saat yönünde çevirin. Gerekiyorsa diğer ayakta da aynı işlemi tekrarlayın. Eğim-Ayarlama Ayakları Türkçe ...
Kurulum Projektör Odaklamasını Ayarlama Görüntüyü odaklamak için görüntü netleşinceye kadar odaklama halkasını çevirin. U300X/U250X serisi: Projektör 19” - 26”/475 - 662 mm mesafede odaklama yapabilir. U310W/U260W serisi: Projektör, 19” - 26”/495 - 661 mm arasındaki mesafelerde odaklanır. Odaklama Mandalı Projeksiyon Görüntü Boyutunu Ayarlama U300X/U250X serisi: Projeksiyon Görüntüsü Boyutu 63,0” 85,0” (1,600 - 2,159 metre).
Kurulum Yansıtma Mesafesi ve Ekran Boyutu B=> Mercek merkezi ve ekran merkezi arasındaki dikey mesafe C=> Ekran ve projector arasındaki yatay mesafe E=> Yansıtma mesafesi D=> Mercek merkezi ve ekranın altı (tavan montajında ekranın üstü) arasındaki dikey mesafe α=> Yansıtma açısı ) (W (H) Ekran Merkezi Ekran Köşe geni (B) Yansıtma Açısı (α) (D) Mercek Merkezi (C) (E) U300X/U250X Ekran Boyutu Köşegen Genişlik (G) (B) Yükseklik (Y) (C) (D) (α) (E) inç mm inç mm inç mm inç mm inç mm
Kullanıcı Kontrolleri Ekran Göstergesi Projektörde, görüntü ayarlarını yapmanızı ve çeşitli ayarları değiştirmenizi sağlayan çik dilli bir Ekran Göstergesi vardır. Projektör kaynağı otomatik olarak algılar. Çalıştırma 1. OSD’yi açmak için, Uzaktan Kumandada MENÜ düğmesine basın. 2. OSD gösterildiğinde, ana menüde herhangi bir öğeyi seçmek için düğmelerini kullanın. Belirli bir sayfada seçim yaparken, alt menüye geçmek için düğmesine basın. 3.
Kullanıcı Kontrolleri Menü Ağacı Main Menu Sub Menu GÖRÜNTÜ Resim Modu Settings Duvar Rengi Parlaklk Karútlk Netlik Doygunluk Ton Geliúmiú Gama BrilliantColor™ Renk Iss Renk Renk Düzlemi Giriú Sunum / Y.
Kullanıcı Kontrolleri Main Menu Sub Menu AYARLAR Geliúmiú AYARLAR | Geliúmiú A÷ Güvenlik SEÇ ENEKLER Settings Logo PC Kontrol Modu A÷ Kapali baslik Güvenlik Video Seviyesi Çkú øletiúim A÷ Durumu DHCP IP Adresi Alt A÷ Maskesi A÷ Geçidi DNS Uygula Çkú Güvenlik Güvenlik Zamanlaycs ùifreyi De÷iútir Çkú Giriú Arama Fan modu Bilgi Gizleme Arkaplan Rengi Lamba/Filtre Ayarlar Açk / Kapali PC control / LAN Kapali / CC1 / CC2 / CC3 / CC4 / T1 / T2 / T3 / T4 OTOM.
Kullanıcı Kontrolleri GÖRÜNTÜ Resim Modu Çeşitli görüntü türleri için en iyi duruma getirilmiş birçok fabrika ön ayarı vardır. Öğeyi seçmek için veya düğmesini kullanın. Sunum: Bilgisayar veya dizüstü bilgisayar için. Yüksek Parlak: Bilgisayar girişinden en fazla parlaklık. Film: Ev sineması için. sRGB: Standart doğru renk. Kara tahta: Kara tahtaya (yeşil) yansıtırken optimum renk ayarlarını elde etmek için bu mod seçilmelidir.
Kullanıcı Kontrolleri düğmesine basarak kontrastı düşürün. düğmesine basarak kontrastı artırın. Netlik Görüntünün netliğini ayarlar. “Doygunluk” ve “Renk” yalnızca Video modunda desteklenmektedir. düğmesine basarak netliği düşürün. düğmesine basarak netliği artırın. Doygunluk Bir video görüntüsünü siyah beyazdan tam olarak doymuş renkli hale ayarlar. düğmesine basarak görüntüdeki doygunluk miktarını düşürün. düğmesine basarak görüntüdeki doygunluk miktarını artırın.
Kullanıcı Kontrolleri GÖRÜNTÜ | Gelişmiş Gama Bu, girişiniz için en iyi resim kalitesi almanızı sağlamak üzere ince ayarı yapılan gama tablosunu seçmenize olanak sağlar. Film: Ev sineması için. Video: Video veya TV kaynağı için. Grafik: Görüntü kaynağı için. PC: PC veya bilgisayar kaynağı için. BrilliantColor™ Renk Isısı, “Resim Modu” için “Y.Parlaklık” veya “sRGB” seçiliyken kullanılamaz. Türkçe ...
Kullanıcı Kontrolleri Renk Aşağıdaki gibi sonraki menüde düğmesine basın ve ardından öğeyi seçmek için veya düğmesini kullanın. Kırmızı Kazancı/Yeşil Kazancı/Mavi Kazancı/Kırmızı Sapma/ Yeşil Sapma/Mavi Sapma/Cam Göbeği Kazancı/Macenta Kazancı/Sarı Kazancı: Kırmızı, Yeşil, Mavi, Cam Göbeği, Macenta ve Sarı Renkleri seçmek için veya düğmesini kullanın. Sıfırla: Renk ayarları için fabrika ayarlarına dönmek için “Evet” i seçin. Renk Düzlemi AUTO, RGB veya YUV’den uygun bir renk matrisi tipi seçer.
Kullanıcı Kontrolleri EKRAN En-boy Orani İstediğiniz en/boy oranını seçmek için bu işlevi kullanın. 4:3: Bu biçim 4 x 3 giriş kaynakları içindir. 16:9: Bu biçim HDTV gibi 16 x 9 giriş kaynakları ve DVD geliştirilmiş Geniş Ekran TV içindir. 16:10: Bu biçim geniş ekran dizüstü bilgisayarlar gibi 16 x 10 giriş kaynakları içindir. 15:9: Bu biçim, 16 x 9 olmayan, sinemaskop kaynak ve tam çözünürlük kullanarak 1,67:1 en boy oranını göstermek için harici 16 x 9 mercek kullanan kullanıcılar içindir.
Kullanıcı Kontrolleri D Keystone Görüntü distorsiyonunu dikey olarak ayarlamak için veya düğmesine basın. Görüntü ikiz kenar yamuk şeklinde görünürse, bu seçenek görüntüyü dikdörtgen yapmaya yardımcı olabilir. Dijital Zoom Görüntüyü yakınlaştırır veya uzaklaştırır. Varsayılan görüntü boyutu 100’dür. 3D Ayarları Sonraki sayfaya bakın. 39 ...
Kullanıcı Kontrolleri EKRAN | 3D Ayarları 3D 3D görüntüler için bu öğeyi açmak üzere “Açık” ı seçin. “3D Dönüştür” ve “3D Üst/ Alt”, yalnızca 3D etkinleştirildiğinde kullanılabilir. 3D görüntüleme için uyumlu 3D kaynağı, 3D içerik ve etkin obtüratör camları gereklidir. 3D Dönüştür Sol ve sağ çerçeve içeriklerini ters çevirmek için “Açık” ı seçin. Varsayılan çerçeve içerikleri için “Kapalı” yı seçin. 3D Üst/Alt Aşırı ve az çerçeve içeriğini ters çevirmek için “Açık” ı seçin.
Kullanıcı Kontrolleri AYARLAR Dil Çok dilli OSD menüsünü seçin. Tercih ettiğiniz dili seçmek için veya düğmesine alt menüden basın ve daha sonra veya düğmesini kullanın. Seçimi sonlandırmak için düğmesine basın. Arka-Masaüstü ve Arka-Tavan, yarı şeffaf bir ekran ile kullanılacaktır. Yönlendirme Masaüstü Ön Bu, varsayılan seçimdir. Görüntü, ekrana düz biçimde yansıtılır. Masaüstü Arka Seçildiğinde, görüntü ters çevrilmiş olarak görünür.
Kullanıcı Kontrolleri Tavan Arka Seçildiğinde, görüntü baş aşağı ve ters olarak görünecektir. Menü Konumu Görüntü ekranı üzerindeki menü yerini seçin. Sinyal Sonraki sayfaya bakın. Sessiz Sessiz’i açmak için “Açık” ı seçin. Sessiz'i kapatmak için “Kapalı” yı seçin. Ses düğmesine basarak sesi azaltın. düğmesine basarak sesi artırın. Gelişmiş Sayfa 44’e bakın. Türkçe ...
Kullanıcı Kontrolleri AYARLAR | Sinyal (RGB) “Sinyal” yalnızca Analog VGA (RGB) sinyalinde desteklenmektedir. Faz Ekranın sinyal zamanlamasını grafik kartı ile senkronize eder. Eğer görüntü dengesiz görünüyorsa ya da titriyorsa, bunu düzeltmek için bu işlevi kullanın. Saat Bilgisayarın grafik kartının frekansı ile uyması için görüntü veri frekansını değiştirir. Bu işlevi yalnızca görüntü dikey titriyorsa kullanın. Yatay Konum düğmesine basarak görüntüyü sola hareket ettirin.
Kullanıcı Kontrolleri AYARLAR | Gelişmiş Logo Bu işlevi başlangıç ekranını görüntülemek için kullanın (NEC logosu). Açık: NEC logosunu görüntüler Kapalı: NEC logosunu görüntülemez PC Kontrol Modu Denetimi: Tek projektörün bilgisayar denetimine Bilgisayar izin verir. (Varsayılan ayar) Menüden “Bekleme Modu” için “Güç Tasarrufu” seçildiğinde, projector bekleme modunda harici ekipmandan control edilemez.
Kullanıcı Kontrolleri AYARLAR | Gelişmiş | Ağ İletişim Ağı Durumu Ağ bağlantısı durumunu gösterir. DHCP İstediğiniz başlangıç ekranını seçmek için bu işlevi kullanın. Ayarı değiştirirseniz, OSD menüden çıktığınızda, tekrar açıldığında yeni ayar etkin olacaktır. Açık: Projektöre harici bir DHCP sunucusundan otomatik olarak IP adresi atar. Kapalı: IP adresini manüel olarak atar. IP Adresi IP adresi seçin. Alt Ağ Maskesi Altağ maskesi numarasını seçin.
Kullanıcı Kontrolleri Projektörü kontrol etmek için web tarayıcısını kullanma 1. DHCP sunucusunun otomatik olarak IP ataması veya gerekli ağ bilgilerini manuel olarak girmesine izin vermek için DHCP’yi açın. 2. Ardından uygula'yı seçin ve yapılandırma işlemini tamamlamak için düğmesine basın. 3. Web tarayıcısınız açın ve OSD LAN ekranından yazın, ardından web sayfası aşağıdaki gibi görünecektir: Projektör IP adresini kullandıysanız, servis sunucunuza bağlanamazsınız. 4.
Kullanıcı Kontrolleri Adım 2: İşlevi göndermek için, uygulayı seçin ve uzaktan kumanda veya denetim masasında GİRİŞ düğmesine basın veya çıkmak için uzaktan kumanda ya da denetim masasında MENÜ düğmesine basın. Adım 3: A ğ Bağlantılarını açmak için, Başlat, Denetim Masası, Ağ ve Internet Bağlantıları, ardından Ağ Bağlantıları’na tıklayın. Yapılandırmak istediğiniz , Bu bağlantının ayarlarını bağlantıyı tıklayın ve ardından Ağ Görevleri değiştir’e tıklayın.
Kullanıcı Kontrolleri AYARLAR | Gelişmiş | Güvenlik Güvenlik Açık: “ Açık” ı seçerek projektörü açacağınızda güvenlik doğrulamasını kullanın. Geçiş-kodu varsayılan değeri “1234” dür (ilk kez). Parolayı girdiğinizde, uzaktan kumandada NUM düğmesi ve diğer sayı düğmesine aynı anda basmalısınız. Kapalı: “Kapalı” yı seçerek parola doğrulaması olmadan projektörü açabileceksiniz. Güvenlik Zamanlayıcısı Projektörün ne kadar süre kullanılacağını (Ay/Gün/Saat) ayarlamak için bu işlevi kullanın.
Kullanıcı Kontrolleri 4. Yeni parolayı tekrar girin ve onaylayın. düğmesine basarak 3 defa yanlış parola girilirse, projektör otomatik olarak kapanır. Parolanızı unuttuysanız, lütfen destek almak için bölgenizdeki ofis ile irtibata geçin. Çıkış Önceki menüye geri dönmek için düğmesine basın. 49 ...
Kullanıcı Kontrolleri SEÇENEKLER Giriş Arama üncel giriş sinyali kaybedilirse projektör diğer sinyalleri Açık: G arayacaktır. İsteğe bağlı toz filtresi takıldığında, “Fam Modu” için “Yüksek” seçilir. Toz filtresi isteğe bağlıdır ve bazı bölgelerde gerekli olmayabilir. Kapalı: Projektör yalnızca o anki giriş bağlantısını arar. Fan Modu Oto: İç sıcaklığa bağlı olarak yerleşik fanlar otomatik olarak çeşitli hızlarda çalışır. Yüksek: Yerleşik fanlar yüksek hızda çalışır.
Kullanıcı Kontrolleri Gelişmiş Sayfa 54’e bakın. Sıfırla “Açık” ı seçerek tüm menülerdeki ekran parametrelerini fabrika varsayılan ayarlarına getirin. 51 ...
Kullanıcı Kontrolleri SEÇENEKLER | Lamba/Filtre Ayarları Kullanılan Lamba Saati (Normal) Normal moda ait projeksiyon süresini gösterin. Kullanılan Lamba Saati (eco) EKO moda ait projeksiyon süresini gösterin. Lamba Ömrü Hatırlatıcısı Lambayı değiştirme mesajı gösterildiğinde, uyarı mesajını göstermek veya gizlemek için bu işlevi seçin. Lamba kullanım ömrü sonuna geldiğinde ileti gösterilir. Eko. Mesaji Projektör lambasını karartmak için “Açık” ı seçin.
Kullanıcı Kontrolleri SEÇENEKLER | Bilgi Bilgi Kaynak, çözünürlük ve yazılım sürümüne ait projektör bilgilerini ekranda göstermek için. 53 ...
Kullanıcı Kontrolleri SEÇENEKLER | Gelişmiş Projektör beklemedeyken, Güç Tasarrufu modu aşağıdaki konektörler, düğmeler veya işlevleri devre dışı bırakacaktır: - SES ÇIKIŞI Bağlayıcısı - LAN ve Posta Uyarısı işlevleri - Kabindeki GÜÇ düğmesi dışındaki düğmeler - Uzaktan kumandadaki GÜCÜ AÇ düğmesi dışındaki düğmeler - Bilgisayar Denetimi Bağlayıcısı - Sanal Uzaktan Kumanda Aracı, Bilgisayar Denetimi Yardımcı Programı Pro 4 Türkçe ...
Ekler Sorun Giderme Projektörde sorun yaşarsanız, aşağıdaki bilgilere bakın. So- run devam ederse, lütfen yerel satıcınız veya servis merkeziyle irtibata geçin. Sorun: Ekranda hiç görüntü yok Tüm kablolar ve güç bağlantılarının “Kurulum” bölümünde açıklandığı gibi doğru ve sıkı bir şekilde bağlandığından emin olun. Bağlayıcı pimlerinin eğik veya kırık olmadığından emin olun. Projeksiyon lambasının sağlam biçimde takılıp takılmadığını kontrol edin. Lütfen” Lambayı Değiştirme” bölümüne bakın.
Ekler daha düşük olduğunu doğrulayın. 5. “Monitör” sekmesinde bulunan “Değiştir” düğmesini seçin. 6. “Tüm aygıtları göster” e tıklayın. Ardından SP kutusu altındaki “Standart monitör türleri” ni seçin; “Modeller” kutusu altından istediğiniz çözünürlük modunu seçin. Bir dizüstü bilgisayar kullanıyorsanız: 1. İlk önce yukarıdaki adımları izleyerek bilgisayarın çözünürlüğünü ayarlayın. 2. Çıkış ayarlarını değiştirmeye basın.
Ekler Ayar yapmak için “Saat”i kullanın. Grafik kartınızı kontrol edin ve ekran modunu yeniden yapılandırarak projektör ile uyumlu hale getirin. Sorun: Görüntü odak dışında Projektör merceği üzerindeki Odak Kolunu ayarlayın. Projeksiyon ekranının projektörden 5” - 12”/130 - 314 mm [U300X/U250X]/6” - 12”/148 - 311 mm [U310W/U260W] mesafede olduğundan emin olun (bkz. sayfa 29).
Ekler Sorun: LED ışıklı mesaj Güç Göstergesi Gösterge Koşulu Kapalı Yanıp sönen ışık Mavi Sabit ışık Projektör Koşulu Ana güç kapalı Not -- 0,5 saniye Yanık, Projektör açılmaya hazırlanıyor. 0,5 saniye Sönük Biraz bekleyin. 2,5 saniye Yanık, Kapatma Zamanlayıcısı etkin. 0,5 saniye Sönük -- Mavi Projektör açıldı. -- Turuncu “Bekleme Modu” için “Normal” seçili. -- Kırmızı “Bekleme Modu” için “Güç Tasarrufu” seçili.
Ekler Sorun: İleti Anımsatıcıları Aşırı sıcaklık - projektör önerilen çalışma sıcaklığını aşmış ve kullanılmadan önce soğuması sağlanmalıdır. Lambayı değiştirme - Lamba en fazla kullanım ömrüne erişmek üzere. Yakında değiştirmeye hazır olun. NOT: Projektörü, lamba kullanım ömrünü tamamladıktan sonra ilave bir 100 saat daha kullanmaya devam ettiğinizde, projektör açılmayabilir.
Ekler Filtreyi Temizleme Hava filtresi süngeri toz ve kirin projektörün içine girmesini önler ve sık sık temizlenmelidir. Filtre kirli veya tıkalıysa, projektörünüz aşırı ısınabilir. Projektör açıldığından veya kapatıldığın bir dakika süreyle filtre temizleme iletisi gösterilir. İletiyi iptal etmek için, kabin veya uzaktan kumanda üzerinde herhangi bir düğmeye basın. DİKKAT: • Projektörü kapatın ve filtreyi değiştirmeden önce projektörün fişini çekin.
Ekler Lambayı değiştirme (isteğe bağlı lamba NP19LP (U250X/U260W)/NP20LP (U300X/ U310W)) Uyarı: Yanmayı önlemek için, lambayı değiştirmeden önce projektörün en az 60 dakika soğumasını bekleyin! Ekonomik Mod Kapalı durumdayken, projektör lamba kullanım ömrünü 2500 saat (U250X/U260W) /2500 saat (U300X/U310W) olarak algılar. “Güç” LED göstergesi kırmızı yanıp sönüyor ve ekranda aşağıdaki ileti gösteriliyorsa, projektör lambanın kullanım ömrü sonunun yaklaştığını algılamıştır.
Ekler Lamba Değiştirme Prosedürü: Uyarı: Kişisel yaralanma riskini azaltmak için, lamba modülünü düşürmeyin veya lamba ampülüne dokunmayın. Düşürülürse, ampül kırılabilir ve yaralanmaya yol açabilir. Lamba muhafazasındaki camı kırmayın. Lamba muhafazasındaki cam yüzeyde parmak izi bırakmayın. Cam yüzeyde parmak izi bırakılması istenmeyen gölge ve kötü resim kalitesine neden olabilir. Türkçe ... 62 1. Uzaktan kumandadaki GÜÇ KAPALI düğmesi veya denetim masasındaki düğmesine basarak projektörü kapatın.
Ekler Küresel olmayan ayna ve mercek için temizleme prosedürü Projeksiyon merceğinin küresel olmayan ayna veya merceği tozlu veya lekeliyse, lütfen ayna veya merceği aşağıdaki prosedürde olduğu gibi temizleyin: 1. Projektörü kapatın ve bir süre projektörün soğumasını sağlayın. 2. Güç kablosunu prizden çekin. 3. Fotoğraf makinesi mağazalarından satın alabileceğiniz fotoğraf makineleri için kullanılan üfleyici ile tozu üfletin. Temiz bezle ayna veya merceği yavaşça silin.
Ekler Teknik Özellikler Optik U300X U250X U310W U260W Projeksiyon Sistemi Tek DLP® yongası (0,55”, en boy oranı 4:3) Tek DLP® yongası (0,65”, en boy oranı 16:10) Çözünürlük *1 1024 x 768 piksel (XGA) 1280 x 800 piksel (WXGA) Mercek Manüel odaklama F2.71 Lamba 280W AC (Eko. Mesaj 245W) 230W AC (Eko. Mesaj 190W) 280W AC (Eko. Mesaj 245W) 230W AC (Eko. Mesaj 190W) Işık Çıkışı *2 *3 3000 lümen 2500 lümen 3100 lümen 2600 lümen Eko.
Ekler Elektrik U300X U250X U310W U260W Eşitleme Uyumluluğu Ayrı Eşitleme Yerleşik Hoparlör 10W (mono) Güç Gereksinimi 100 - 240V AC, 50/60 Hz Giriş Akımı 100 – 240V AC, 50-60Hz, 3,5-1,5A 100 – 240V AC, 50-60Hz, 3,0-1,3A 100 – 240V AC, 50-60Hz, 3,5-1,5A 100 – 240V AC, 50-60Hz, 3,0-1,3A Eko. Mesaji Açık 315W+/-10% @110Vac 245W+/-10% @110Vac 315W+/-10% @110Vac 245W+/-10% @110Vac Eko.
Ekler Uyumluluk Modları Analog RGB Sinyal Çözünürlük (noktalar) Görüntü Oranı Yenileme hızı (Hz) VGA 640x480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800x600 4:3 56/60/72/75/85 XGA 1024x768(*1) 4:3 60/70/75/85 XGA+ 1152x864 4:3 60/75/85 1280x768(*2) 15:9 60 1280x800(*2) 16:10 60 1360x768(*3) 16:9 60 Quad-VGA 1280x960 4:3 60 (*2) WXGA modelindeki gerçek çözünürlük (U310W/U260W).
Ekler Bileşen Sinyal Not: “*” yalnızca analog sinyal için.
Ekler Tavana Montaj Kurulumu 1. Projektörünüze hasar vermemek için, lütfen kurulum için tavan montaj paketini kullanın. 2. Tavan montajını başka bir şirketten satın alırsanız, lütfen montaj kitini projektöre takmak için kullanılan vidaların aşağıdaki teknik özellikleri karşıladığından emin olun: Lütfen, hatalı kurulumdan kaynaklanan hasarın garantiyi geçersiz kılacağına dikkat edin.
Ekler Kabin Boyutları Birim: mm Mercek Merkezi 200,00 200,00 Havalandırma 405,76 66,38 133,78 124,84 255,50 388,00 Havalandırma 108,94 Odaklama Seviyesi 217,00 38,87 -A75,35 10,00 326,80 89,44 427,00 21,28 148,48 69 ...
Ekler D-Sub COMPUTER Giriş Konektörü Pin Düzeni Mini D-Sub 15 Pin Konektör Pin No. 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 Sinyal Seviyesi Video sinyali: 0.7Vp-p (Analog) Sync sinyali: TTL seviyesi COMPUTER 1 Giriş NOT: Pin Numaraları. DDC/CI için 12 ve 15 gereklidir. Türkçe ...
Ekler Bilgisayar Denetim Kodları ve Kablo Bağlantısı Bilgisayar Denetim Kodları İşlev Kod Verileri GÜÇ AÇIK 02H 00H 00H 00H 00H 02H GÜÇ KAPALI 02H 01H 00H 00H 00H 03H BİLGİSAYAR 1 GİRİŞİNİ SEÇ 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H BİLGİSAYAR 2 GİRİŞİNİ SEÇ 02H 03H 00H 00H 02H 01H 02H 0AH HDMI GİRİŞİNİ SEÇ 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1AH 22H VİDEO GİRİŞİNİ SEÇ 02H 03H 00H 00H 02H 01H 06H 0EH S-VIDEO GİRİŞİNİ SEÇ 02H 03H 00H 00H 02H 01H 0BH 13H RESİMSİZ AÇIK
Sorun Giderme Kontrol Listesi Satıcınız veya servis personeliyle irtibata geçmeden önce, kullanıcı el kitabınızdaki “Sorun Giderme” bölümüne de bakarak onarım gerektiğinden emin olmak için aşağıdaki listeyi kontrol edin. Bu aşağıdaki kontrol listesi, sorununuzu daha etkin olarak çözmemize yardımcı olur. * Aşağıdaki sayfaları yazdırın. Ortaya çıkma sıklığı daima bazen (Ne kadar sık?_______________________) diğer (__________________) Güç Güç yok (GÜÇ göstergesi mavi yanmıyor).
Aşağıdaki alana lütfen sorununuzu ayrıntılı olarak açıklayın. Uygulama ve projektörünüzün kullanıldığı ortamla ilgili bilgiler Projektör Kurulum ortamı Model numarası: Seri No.
TCO Sertifikalarını Bu ürün ailesindeki bazı ürünler TCO sertifikasına sahiptir. TCO sertifikasına sahip tüm ürünler tanım plakalarında TCO işareti taşırlar (ürünün altında). TCO sertifikalı ürünlerimizin listesini ve bunlara ait TCO Sertifikalarını görmek için (İngilizce olarak), web sitemizi http://www.nec-display.com/ap/en_projector/tco/index.html ziyaret edin. TCO Development tarafından geliştirilen TCO sertifikası bilişim ekipmanları için uluslararası çevre ve ergonomi standardıdır.
© NEC Display Solutions, Ltd.
