Projektor U300X/U250X U310W/U260W Bedienungshandbuch Der U250X und der U260W werden nicht in Nordamerika vertrieben. Modell Nr.
Vier Auflage, Juni 2011 • DLP und BrilliantColor sind Warenzeichen von Texas Instruments. • ISM ist ein Warenzeichen oder registriertes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. • Macintosh, Mac OS X, iMac und PowerBook sind Warenzeichen von Apple Inc. eingetragen in den USA und anderen Ländern. • Bei Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, .
Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie den Projektor NEC U300X/U250X/U310W/ U260W benutzen, und bewahren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer Nähe als spätere Referenz auf. VORSICHT Zum Ausschalten der Hauptspannung müssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen. Die Netzsteckdose sollte so nahe wie möglich am Gerät installiert werden und jederzeit leicht zugänglich sein.
Wichtige Informationen Wichtige Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebensdauer Ihres Projektors sicherstellen und vor Feuer und elektrischen Schlägen schützen. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und beachten Sie alle Warnungen. Installation • Den Projektor unter folgenden Bedingungen nicht aufstellen: - auf einem instabilen Handwagen, Gestell oder Tisch. - in der Nähe von Wasser, in Badezimmern oder feuchten Räumen.
Wichtige Informationen Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf Feuer und Elektroschläge • Um einen Hitzestau im Projektor zu vermeiden, sollten Sie darauf achten, dass eine ausreichende Ventilation gewährleistet ist und die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm zwischen Wänden und Projektor ein. • Versuchen Sie nicht, die Lüftungsschlitze zu berühren, da sie während des Betriebes des Projektors und kurz nach dem Ausschalten des Projektors sehr heiß sein können.
Wichtige Informationen • • • • • • Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung Behandeln Sie die Fernbedienung mit Sorgfalt. Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken, wenn sie einmal nass geworden sein sollte. Vermeiden Sie übermäßige Hitze und Feuchtigkeit. Schließen Sie die Batterien nicht kurz, erhitzen Sie sie nicht und nehmen Sie sie nicht auseinander. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
Wichtige Informationen Über den Modus Große Höhe • Stellen Sie den [GEBLÄSEMODUS] auf [Hoch], wenn Sie den Projektor in Höhenlagen bei ca. 2500 Fuß/760 Meter oder höher verwenden. • Wenn Sie den Projektor in Höhenlagen bei ca. 2500 Fuß/760 Meter ohne die Einstellung des Projektors auf [Hoch] verwenden, kann dies dazu führen, dass sich der Projektor überhitzt und selbst ausschaltet. Warten Sie in diesem Fall einige Minuten und schalten Sie den Projektor wieder ein.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis...............................1 Benutzungshinweise..........................2 Vorsichtsmaßnahmen..........................2 Einführung..........................................4 Produktmerkmale.................................4 Lieferumfang........................................5 Produktübersicht..................................6 Projektor.................................................. 6 Anschlüsse.............................................. 7 Bedienfeld.......
Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Wartungshinweise in diesem Benutzerhandbuch, um die Lebensdauer Ihres Gerätes zu maximieren. ■ Warnung- Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Projektors, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Das helle Licht kann Ihren Augen schaden.
Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: ■ S chalten Sie das Produkt vor der Reinigung aus. ■ Verwenden Sie ein weiches, mit einem milden Reinigungsmittel getränktes Tuch, um das Anzeigegehäuse zu reinigen. ■ Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. ■ Wenn ein Spiegel oder ein Objektiv verschmutzt ist, verwenden Sie ein spezielles Reinigungstuch für Objektive. Was Sie nicht tun dürfen: ■ B lockieren der Lüftungsöffnungen und -schlitze am Gerät.
Einführung Produktmerkmale Dieses Produkt ist ein XGA/WXGA Einzelchip 0.55”/0.65” DLP™ Projektor. Die herausragenden Merkmale sind: ■ U300X/U250X True XGA, 1024 x 768 adressierbare Pixel U310W/U260W True WXGA, 1280 x 800 adressierbare Pixel ■ Einzelchip DLP™ Technologie ■ NTSC/NTSC4.
Einführung Lieferumfang Spiegelabdeckung, Karton und Verpackungsmaterial nicht wegwerfen. Dieser Projektor wird mit allen unten stehenden Artikeln geliefert. Prüfen Sie, ob Ihr Gerät vollständig ist. Kontaktieren Sie umgehend Ihren Händler, wenn etwas fehlen sollte. Bei der Auslieferung ist die Kabelabdeckung am Projektor angebracht.
Einführung Produktübersicht Projektor 9 10 11 6 1 2 12 3 4 5 6 13 7 2 8 1. Lampenabdeckung 2. Lüftung (Auslass) 3. Bedienfeld 4. Spiegel 5. Kabelabdeckung 6. Löseringe für Kabelabdeckung 7. KensingtonTM Schloss (Dieses Sicherheitsschloss unterstützt das Deutsch ... 6 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Einführung Anschlüsse 1 8 2 9 10 11 3 4 5 6 7 12 13 14 15 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. LAN Anschluss S-VIDEO IN Anschluss MONITOR OUT Anschluss COMPUTER 1 IN Anschluss COMPUTER 2 IN Anschluss HDMI Anschluss PC CONTROL Anschluss SERVICE Anschluss (nur für Wartung) VIDEO IN Anschluss AUDIO IN L/R Anschluss AC IN AUDIO OUT Anschluss AUDIO IN Buchse (Für COMPUTER 1 IN) AUDIO IN Buchse (Für COMPUTER 2 IN) Lüftung (Einlass) 7 ...
Einführung Bedienfeld 1 2 6 3 7 8 4 9 10 11 5 8 Deutsch ... 8 1 EIN/AUSSEinschalten des Projektors. Siehe CHALTEN und „Ein-/Ausschalten des ProjekLED Anzeige tors“ auf Seite 25-26. 2 QUELLE Durch Drücken auf „SOURCE“ wählen Sie eine Signalquelle aus. 3 STATUS LED Diese LED zeigt den Temperaturzustand des Projektors an. 4 LAUTSTÄRKE - Lautsprecherlautstärke verringern.
Einführung 8 TRAPEZ Korrektur Einstellung des Bildes, um Verzerrungen durch Kippen des Projektors (vertikal ± 40 Grad) auszugleichen. 9 LAUTSTÄRKE + Lautsprecherlautstärke erhöhen. 10 Vier Richtungstasten Mit den Tasten oder oder oder wählen Sie Elemente aus und ändern Einstellungen. 11 BEENDEN Verlassen der Einstellungen. Entfernen und Anbringen der Kabelabdeckung Kabelabdeckung 2 2 1 1 So entfernen und bringen Sie die Kabelabdeckung wieder an: 1.
Einführung Fernbedienung 1 2 3 4 5 14 15 16 6 17 18 7 19 8 20 21 22 9 23 10 11 12 24 25 26 13 27 Deutsch ... 10 1 EINSCHALTEN Einschalten des Projektors. Siehe „Ein-/Ausschalten des Projektors“ auf Seite 25-26. 2 AUSSCHALTEN Ausschalten des Projektors. Siehe „Ein-/Ausschalten des Projektors“ auf Seite 25-26.
Einführung 3 COMPUTER 1 Drücken Sie „1“ zur Auswahl des COMPUTER 1 IN Anschlusses. 4 COMPUTER 2 Drücken Sie „2“ zur Auswahl des COMPUTER 2 IN Anschlusses. 5 VIDEO Drücken Sie „VIDEO“ zur Auswahl des VIDEO IN Anschlusses. 6 NUM Auswahl eines Kennwortes. Wenn Sie ein Kennwort eingeben, müssen Sie auf „NUM“ und gleichzeitig eine andere Zifferntaste drücken. 7 AVSTUMMSCHALTUNG Mit dieser Taste schalten Sie Audio und Video vorübergehend aus/ein.
Einführung Wenn das verkleinerte Bild angezeigt wird, sind die Tasten , , oder nicht zum Verschieben des Bildes verfügbar. Deutsch ... 12 17 Zifferntaste Kennwort auswählen. 18 LÖSCHEN Ziffern während der Kennworteingabe löschen. 19 STANDBILD Anhalten des Anzeigebildes. Erneut drücken, um das Anzeigebild weiterlaufen zu lassen. 20 BEENDEN Verlassen der Einstellungen. 21 ENTER Bestätigung von Menüpunkten in Untermenüs.
Einführung Einlegen der Batterien 1. Drücken Sie fest auf die Batteriefachabdeckung und streifen Sie sie ab. Das Infrarot-Signal der Fernbedienung hat innerhalb eines Einstrahlwinkels von 60° bei freier Sichtlinie zum Sensor am Projektorgehäuse eine Reichweite von bis zu 22 Fuß/7 m. Der Projektor spricht nicht an, wenn sich zwischen der Fernbedienung und dem Sensor Gegenstände befinden oder wenn helles Licht auf den Sensor fällt.
Einführung Verwendung der herunterladbaren Software Wenn „Computer 1“ als Eingang gewählt ist, wird die Virtuelle Fernbedienung oder die Werkzeugleiste, sowie Ihr Computerbildschirm, angezeigt. Schließen Sie das beiliegende ComputerKabel (VGA) direkt an den Anschluss COMPUTER 1 IN und an den Monitorausgang des Computers an, wenn Sie das Virtual Remote Tool verwenden möchten. Wenn Sie Adapter oder andere Kabel als das beiliegende Computer-Kabel (VGA) verwenden, kann die Signalübertragung fehlschlagen.
Einführung Um das Programm zu installieren bzw. deinstallieren, muss das Windows Benutzerkonto über [Administrator] Berechtigungen verfügen (Windows 7, Windows Vista und Windows XP) Schließen Sie alle laufenden Programme vor der Installation. Falls ein anderes Programm ausgeführt wird, kann die Installation möglicherweise nicht abgeschlossen werden.
Einführung 4 Wenn Sie zustimmen, klicken Sie auf „I accept the terms in the license agreement“ und klicken Sie dann auf „Next“. Folgen Sie den Anweisungen auf den Installations-Bildschirmen, um die Installation abzuschließen. Nach Abschluss der Installation wird das Virtual Remote Tool Verknüpfungssymbol angezeigt. TIPP: Virtual Remote Tool deinstallieren • Vorbereitung: Zurück Sie Virtual Remote Tool, bevor Sie es deinstallieren.
Einführung 2 Schließen Sie das beiliegende Netzkabel an den AC-IN-Anschluss am Projektor und an die Wandsteckdose an. Der Projektor befindet sich im Standby-Zustand. TIPP: • Wenn das Virtual Remote Tool zum ersten Mal startet, wird das „Easy Setup“-Fenster eingeblendet, um Ihre Anschlüsse zu steuern.
Einführung TIPP: • Der Virtual Remote Tool-Bildschirm (oder Toolbar) kann auch eingeblendet werden, ohne das „Easy Setup“-Fenster einzublenden. Um dies zu tun, klicken Sie, um auf dem Bildschirm bei Schritt 6 im „Easy Setup“ ein Häkchen bei „Do not use Easy Setup next time“ zu setzen. Virtual Remote Tool verlassen 1 Klicken Sie auf das Virtual Remote Tool Symbol auf der Taskbar. Das Pop-up-Menü wird eingeblendet. 2 Klicken Sie „Zurück“. Das Virtual Remote Tool wird geschlossen.
Einführung 2 Klicken Sie „Help“. Der Hilfebildschirm wird eingeblendet. Die Hilfedatei mit Hilfe des Startmenüs einblenden. Klicken Sie „Start“ -> „Alle Programme“ oder „Programme“ -> „NEC Projector User Supportware“ -> „Virtual Remote Tool“ -> Und anschließend „Virtual Remote Tool Help“, in dieser Reihenfolge. Der Hilfebildschirm wird eingeblendet. 19 ...
Einführung Den Projektor über ein LAN steuern (PC Control Utility Pro 4) Mit der Software „PC Control Utility Pro 4“, die Sie von unserer Webseite (http://www.nec-display.com/dl/en/index.html) herunterladen können, kann der Projektor über einen Computer im LAN gesteuert werden. Steuerfunktionen Ein-/Ausschalten, Signalreduzierung, Bildeinfrieren, Bildstummschaltung, Audiostummschaltung, Einstellen, FehlerWenn sich der Pro- meldungsbenachrichtigung, Ablaufplanung.
Einführung Schritt 1: Installieren Sie PC Control Utility Pro 4 auf dem Computer • Unterstützte Betriebssysteme – PC Control Utility Pro 4 läuft auf den folgenden Betriebssystemen.
Einführung 4 Wenn Sie der Lizenzvereinbarung zustimmen, klicken Sie auf „I accept the terms in the license agreement“ und dann auf „Next“. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Damit die Planer-Funktion von PC Control utility Pro 4 funktioniert, muss Ihr Computer angeschaltet sein und darf sich nicht im Standby-/ Energiesparmodus befinden.
Installation Anschließen des Projektors Verbinden mit dem Computer/Notebook/ Netzwerk Stellen Sie sicher, dass der Stromstecker sowohl mit der Strombuchse des Projektors als auch der Steckdose fest verbunden ist. An die Steckdose 3 4 5 6 7 2 R PS50426E 1 8 Audioausgang 1.......................................................................................... Stromkabel (beiliegend) 2.........................................................................................................
Installation Verbinden mit Videoquellen DVD-Player, Blu-ray Player, Digitalempfänger, HDTV-Receiver Stellen Sie sicher, dass der Stromstecker sowohl mit der Strombuchse des Projektors als auch der Steckdose fest verbunden ist. S-Videoausgang Videoausgang 6 3 An die Steckdose 5 4 7 8 2 1 R PS50426E Wegen unterschiedlicher Einsatzbereiche in den einzelnen Ländern, gibt es in manchen Regionen möglicherweise anderes Zubehör. 9 Audioausgang 1..................................................
Installation Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors Entfernen Sie die 1. Spiegelabdeckung, bevor Sie den Projektor benutzen. Stellen Sie sicher, dass die Strom- und Signalkabel sicher angeschlossen sind. Die Strom-LED wird orange oder rot leuchten(*). 2. Schalten Sie die Lampe durch Drücken von „POWER ON“ auf der Fernbedienung oder auf dem Tastenfeld ein. Die Strom-LED wird blau blinken. Der Startbildschirm (NEC Logo) wird angezeigt und die Strom-LED blau leuchten.
Installation Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie auf die „POWER OFF“ Taste auf der Fernbedienung oder die Taste auf dem Tastenfeld, um die Projektorlampe auszuschalten. Es wird eine Meldung wie auf der unten stehenden Abbildung angezeigt. 2. Drücken Sie zur Bestätigung erneut auf die „POWER OFF“ Taste. 3. Der Lüfter wird sich noch weiterhin ungefähr 25 Sekunden lang während der Abkühlphase drehen und die Strom-LED blau leuchten.
Installation Warnanzeige Wenn die „STATUS“ LED Anzeige rot blinkt, bedeutet dies, dass der Projektor überhitzt ist. Der Projektor wird sich automatisch abschalten. Wenn die „LAMPE“ LED-Anzeige rot leuchtet und die unten stehende Meldung auf dem Bildschirm erscheint, hat der Projektor erkannt, dass die Lampe das Ende ihrer Nutzungsdauer bald erreicht hat. Wenn Sie diese Meldung sehen, tauschen Sie die Lampe so schnell wie möglich aus.
Installation Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Höhe des Projektorbildes Der Projektor ist mit verstellbaren Füßen ausgestattet, um das Bild für einen vollen Bildschirm nach oben oder unten zu verschieben. 0.45”/ 11.46mm 1. Drehen Sie den verstellbaren Fuß gegen den Uhrzeigersinn, um den Projektor zu erhöhen; oder im Uhrzeigersinn, um ihn zu senken. Gehen Sie gegebenenfalls mit den anderen Füßen genauso vor. Winkelverstellfüße Deutsch ...
Installation Einstellen des Fokus Um das Bild zu fokussieren, drehen Sie den Fokusring bis das Bild scharf abgebildet wird. U300X/U250X Serie: Der Projektor fokussiert bei einer Entfernung von 19” bis 26”/475 bis 662 mm. U310W/U260W Serie: Der Projektor fokussiert bei einer Entfernung von 19” bis 26”/495 bis 661 mm. Fokussierhebel Einstellen der Bildgröße U300X/U250X Serie: Bildgröße zwischen 63” bis 85” (1,600 bis 2,159 Meter).
Installation Projektionsabstand und Bildschirmgröße B=> Vertikaler Abstand zwischen Objektivmitte und Bildschirmmitte C=> Horizontaler Abstand zwischen Bildschirm und Projektor E=> Projektionsabstand D=> Vertikaler Abstand zwischen Objektivmitte und Unterseite des Bildschirms (Oberseite des Bildschirms bei Deckenmontage) α=> Projektionswinkel ) (W (H) Bildschirmmitte Bildsc hirmd iagon ale (B) Projektionswinkel (α) (D) Objektivmitte (C) (E) U300X/U250X Bildschirmgröße Diagonale Breite (B) (B) H
Bedienung Bildschirmmenü Der Projektor bietet ein mehrsprachiges Bildschirmmenü, über das Sie Bildeinstellungen vornehmen und eine Reihe von Einstellen ändern können. Der Projektor wird die Quelle automatisch erkennen. Bedienung 1. Um das OSD zu öffnen, drücken Sie die MENÜ Taste auf der Fernbedienung. 2. Wenn das OSD angezeigt wird, verwenden Sie die Tasten, um Optionen im Hauptmenü auszuwählen.
Bedienung Menüverzeichnisbaum Main Menu Sub Menu BILD Bildmodus Settings Wandfarbe Helligkeit Kontrast Schärfe Farbsättigung Farbton Erweitert Gamma BrilliantColor™ Farbtemperatur Farbe Farbraum Eingang Präsentation / Hell. Hoch / Film / sRGB / Schwarze tafel / Video / Benutzer1 / Inaktiv / Rot / Grün / Blau / Zyan / Magenta / Gelb 0~100 0~100 0~31 0~100 0~100 Film / Video / Grafiken / PC 0~10 Niedrig / Medium / Hoch Rot Verstärkung / Grün Verstärkung / Blau Verstärkung / Rot Grundeinstell.
Bedienung Main Menu Sub Menu EINSTELLU NGEN Erweitert EINSTELLU NGEN | Erweitert Netzwerk Sicherheit OPTIONEN Settings Logo PC Control Mode Netzwerk Untertitel Sicherheit Videopegel ZurückΓ Netzwerkstatus DHCP IP-Adresse Subnetzmaske Gateway DNS Übernehmen ZurückΓ Sicherheit Security Timer Paßwort ändern ZurückΓ Eingangssuche Gebläsemodus Quellinfo aus Hintergrundfarbe Lampen-/ Filtereinstellungen Ein / Inaktiv PC control / LAN Inaktiv / CC1 / CC2 / CC3 / CC4 / T1 / T2 / T3 / T4 AUTO / Normal / Ve
Bedienung BILD Bildmodus Es gibt zahlreiche Werkseinstellungen, die für verschiedene Bildtypen optimiert sind. Verwenden Sie die oder Taste, um die jeweilige Option auszuwählen. Präsentation: Für Computer oder Notebook. High-Bright: Maximale Helligkeit vom PC-Eingang. Film: Für Heimkino. sRGB: Standardisierte exakte Farbe. Tafel: Wählen Sie diesen Modus für optimale Farbeinstellungen, wenn Bilder auf eine Tafel (grün) projiziert werden.
Bedienung Drücken Sie zum Verringern des Kontrasts auf die Taste. Drücken Sie zum Erhöhen des Kontrasts auf die Taste. Schärfe Hier stellen Sie die Bildschärfe ein. „Farbsättigung” und „Farbton” werden nur im Videomodus unterstützt. Drücken Sie zum Verringern der Schärfe auf die Taste. Drücken Sie zum Erhöhen der Schärfe auf die Taste. Farbsättigung Hier können Sie ein Videobild von schwarzweiß bis vollfarbig einstellen.
Bedienung BILD | Erweitert Gamma Hier können Sie zur Optimierung der Bildqualität der Eingabe einen feineingestellten Gamma-Wert auswählen. Film: Für Heimkino. Video: Für Video- oder TV-Quellen. Grafiken: Für Bildquellen. PC: Für PC- bzw. Computer-Quellen. BrilliantColor™ Die Farbtemperatur ist nicht verfügbar, wenn „Hell. Hoch“ oder „sRGB“ unter „Bildmodus“ ausgewählt ist. Deutsch ...
Bedienung Farbe Drücken Sie auf für das nächste Menü, wie unten gezeigt, und verwenden Sie anschließend die oder Taste zur Auswahl eines Menüpunktes. Rot Gain/Grün Gain/Blau Gain/Rot Bias/Grün Bias/Blau Bias/ Cyan Gain/Magenta Gain/Gelb Gain: Verwenden Sie die oder Taste zur Auswahl von Rot, Grün, Blau, Cyan, Magenta und Gelb. Zurücksetzen: Wählen Sie „Ja“, um wieder zu den Standardeinstellungen für die Farbanpassungen zurückzukehren.
Bedienung BILDSCHIRM Seitenverhältnis Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus. 4:3: Dieses Format eignet sich für 4 x 3-Eingangsquellen. 16:9: Dieses Format eignet sich für 16 x 9-Eingangsquellen wie auf Breitbildfernseher angepasstes HDTV und DVD. 16:10: Dieses Format eignet sich für 16 x 10-Eingangsquellen wie Breitbild-Laptops.
Bedienung V. Image Shift Damit verschieben Sie vertikal die Lage des Projektionsbildes. Ver. Trapezkor. Mit der oder Taste passen Sie die Bildverzerrung vertikal an. Falls das Bild trapezförmig angezeigt wird, kann diese Option dabei helfen, das Bild rechteckig darzustellen. Digital-Zoom Das Bild vergrößern oder verkleinern. Die Standard Bildgröße beträgt 100. 3D Einstellungen Siehe nächste Seite. 39 ...
Bedienung BILDSCHIRM | 3D Einstellungen 3D Wählen Sie „Ein“, um diese Option für 3D Bilder einzuschalten. „3D Umkehren“ und „3D Über/ Unter” ist nur verfügbar, wenn 3D aktiviert ist. Eine kompatible 3D Quelle, 3D Inhalt und eine aktive Shutterbrille werden für die 3D Ansicht benötigt. 3D Umkehren Wählen Sie „Ein“, um die Inhalte des linken und rechten Frames umzukehren. Wählen Sie „Aus“ für den Standardinhalt des Frames.
Bedienung EINSTELLUNGEN Sprache Das OSD-Menü kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Rufen Sie mit der oder Taste das Untermenü auf, wählen Sie dann mit der Taste oder Ihre gewünschte Sprache. Drücken Sie zum Abschluss der Auswahl auf . Hinten unten und Hinten oben sind für die Verwendung einer durchsichtigen Leinwand geeignet. Ausrichtung Desktop vorne Dies ist die Standardeinstellung. Das Bild wird direkt auf die Leinwand projiziert.
Bedienung Decke hinten Wenn diese Option verwendet wird, wird das Bild gespiegelt und auf den Kopf gestellt. Menüposition Hier stellen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm ein. Signal Siehe nächste Seite. Stumm Wählen Sie „Ein“, um die Audioausgabe verstummen zu lassen. Wählen Sie „Aus“, um die Lautstärke wiederherzustellen. Lautstärke Mit der Taste verringern Sie die Lautstärke. Mit der Taste erhöhen Sie die Lautstärke. Erweitert Siehe Seite 44. Deutsch ...
Bedienung EINSTELLUNGEN | Signal (RGB) Die Funktion „Signal“ ist nur bei einer analogen VGASignalquelle (RGB) verfügbar. Phase Die Funktion synchronisiert die Anzeigesignalfrequenz mit der Grafikkarte. Wenn das Bild wackelt oder flimmert, können Sie mit dieser Funktion das Problem lösen. Takt Hier können Sie die Anzeigedatenfrequenz an die Frequenz Ihrer Computergrafikkarte anpassen. Setzen Sie diese Funktion nur dann ein, falls das Bild vertikal flackern sollte. H.
Bedienung EINSTELLUNGEN | Erweitert Logo Verwenden Sie diese Funktion, um den Startbildschirm anzuzeigen (NEC Logo). Ein: Zeigt das NEC Logo an Inaktiv: Zeigt das NEC Logo nicht an PC Control Mode PC Steuerung: Ermöglicht die Steuerung eines einzelnen Projektors über einen PC. (Standardeinstellung) Wenn „Energiesparen“ für den „Standbymodus“ aus dem Menü ausgewählt ist, kann der Projektor nicht im Standbymodus von externen Geräten gesteuert werden.
Bedienung EINSTELLUNGEN | Erweitert | Netzwerk Netzwerkstatus Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus. DHCP Mit dieser Funktion wählen Sie den gewünschten Startbildschirm. Wenn Sie die Einstellung ändern, zeigt dies Wirkung, wenn Sie das Bildschirmmenü verlassen und wieder öffnen. Ein: Weist dem Projektor automatisch von einem externen DHCP-Server eine IP-Adresse zu. Aus: Manuelles Zuweisen einer IP-Adresse. IP-Adresse Wählen Sie eine IP-Adresse. Subnetzmaske Wählen einer Subnetzmaskenzahl.
Bedienung So nutze ich den Webbrowser zum Steuern des Projektors 1. Durch Einschalten von DHCP, weist der DHCP-Server automatisch eine IP zu; alternativ können Sie die erforderlichen Netzwerkinformationen manuell eingeben. 2. Wählen Sie dann Übernehmen, drücken Sie zum Abschließen des Konfigurationsvorgangs die -Taste. 3.
Bedienung Schritt 2: Wählen Sie Übernehmen und drücken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder dem Tastenfeld, um die Funktion zu senden oder drücken Sie auf die MENÜ Taste auf der Fernbedienung oder dem Tastenfeld zum Verlassen. Schritt 3: Klicken Sie zum Öffnen der Netzwerkverbindungen auf Start > Systemsteuerung > Netzwerk- und Internetverbindungen, klicken Sie dann auf Netzwerkverbindungen.
Bedienung EINSTELLUNGEN | Erweitert | Sicherheit Sicherheit Ein: Wählen Sie zur Nutzung der Sicherheitsverifizierung beim Einschalten des Projektors „Ein“. Das Kennwort ist beim ersten Mal auf „1234“ voreingestellt. Wenn Sie das Kennwort eingeben, müssen Sie die NUM Taste und eine andere Zifferntaste gleichzeitig auf der Fernbedienung drücken. Aus: Wählen Sie „Aus“ , um den Projektor ohne Kennwortabfrage einschalten zu können.
Bedienung 4. Geben Sie das neue Kennwort noch einmal ein und bestätigen Sie anschließend mit . Falls das Kennwort dreimal falsch eingegeben wird, schaltet sich der Projektor automatisch aus. Falls Sie Ihr Kennwort vergessen sollten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Zurück Drücken Sie auf , um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 49 ...
Bedienung OPTIONEN Eingangssuche Ein: Der Projektor sucht nach anderen Signalen, falls das aktuelle Eingangssignal verloren geht. Wenn der optionale Staubfilter installiert ist, kann „Hoch“ als „Lüftermodus“ eingestellt werden. Der Staubfilter ist ein optionales Zubehör und wird in einigen Regionen möglicherweise nicht benötigt. Aus: Der Projektor sucht nur die aktuelle Eingangsverbindung.
Bedienung Erweitert Siehe Seite 54. Reset Mit „Ein“ setzen Sie die Anzeigeparameter in allen Menüs auf die Werkseinstellungen zurück. 51 ...
Bedienung OPTIONEN | Lampen-/ Filtereinstellungen Lampe Nutzungsstunden (Normal) Anzeige der Projektionszeit im normalen Modus. Lampenbetriebsstunden (ECO) Anzeige der Projektionszeit im Eco-betriebsart. Lampenlebensdauer-Hinweis Hier entscheiden Sie, ob die Meldung zur Erinnerung an das Auswechseln der Lampe angezeigt werden soll. Die Meldung wird erscheinen, wenn die Lampe das Ende ihrer Betriebsdauer erreicht hat.
Bedienung OPTIONEN | Information Information Zur Anzeige der Projektorinformationen für Quelle, Auflösung und Softwareversion auf dem Bildschirm. 53 ...
Bedienung OPTIONEN | Erweitert Standby-Modus Energiesparen: Wählen Sie “Energiesparen”, um den Stromver Der Energiesparmodus wird die folgenden Anschlüsse, Tasten oder Funktionen deaktivieren, wenn sich der Projektor im Standbymodus befindet: - AUDIO OUT Anschluss - LAN und E-Mail Alarmfunktionen - Tasten außer der EIN/AUS-Taste am Gehäuse - Tasten außer der EIN-Taste auf der Fernbedienung - PC Steuerungsanschluss - Virtual Remote Tool, PC Control Utility Pro 4 Deutsch ... 54 brauch auf < 0.
Anhänge Problemlösung Wenn Probleme bei der Benutzung des Projektors auftreten, lesen Sie die folgenden Informationen. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder unser Servicezentrum. Problem: Es wird kein Bild angezeigt Stellen Sie sicher, dass alle Anschluss- und Stromversorgungskabel richtig und fest, wie im Abschnitt „Installation“ beschrieben, angeschlossen sind.. Stellen Sie sicher, dass die Steckerstifte nicht verbogen oder abgebrochen sind.
Anhänge 4. Stellen Sie sicher, dass die Auflösungseinstellung 1280 x 1024 oder weniger beträgt. 5. Wählen Sie unter der „Monitor“-Registerkarte „Ändern“. 6. Klicken Sie auf „Alle Hardwarekomponenten dieser Geräteklasse“. Wählen Sie im Feld „Hersteller“ die Option „Standardmonitortypen“ und dann die benötigte Auflösung aus dem Feld „Modelle“ aus. Bei Verwendung eines Notebooks: 1. Führen Sie zuerst die oben beschriebenen Schritte zur Anpassung der Auflösung des Computers aus. 2.
Anhänge Problem: Das Bild hat einen senkrechten flimmernden Streifen Verwenden Sie „Takt“, um eine Anpassung vorzunehmen. Überprüfen Sie den Anzeigemodus der Grafikkarte und ändern ihn gegebenenfalls in einen mit diesem Projektor kompatiblen Modus. Problem: Das Bild ist nicht fokussiert Stellen Sie die Bildschärfe über den Fokushebel des Projektors ein.
Anhänge Problem: LED-Meldungen Stromanzeige Anzeige Projektor Aus Blinkend -- 0,5 Sek. Ein, 2,5 Sek. Aus Der Projektor bereitet den Startvorgang vor. Bitte warten Sie einen Moment. 0,5 Sek. Ein, 0,5 Sek. Aus Abschalt-Timer ist aktiviert. -- Blau Der Projektor ist eingeschaltet. -- Orange „Normal“ ist als „Standby-modus“ ausgewählt. -- Rot „Energiesparen“ ist als „Standby-modus“ ausgewählt.
Anhänge Problem: Hinweismeldungen Zu hohe Temperatur - der Projektor hat die empfohlene Betrieb- stemperatur überschritten und muss erst abkühlen, bevor er weiter verwendet werden kann. Lampe austauschen - die Lampe hat das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht. Bereiten Sie sich darauf davor, sie bald auszutauschen. HINWEIS: Wenn Sie den Projektor für weitere 100 Stunden verwenden, nachdem die Lampe das Ende der Betriebszeit erreicht hat, kann der Projektor nicht mehr eingeschaltet werden.
Anhänge Filterreinigung Der Luftfilter hält Staub und Schmutz vom Eintritt in den Projektor ab und sollte regelmäßig gereinigt werden. Wenn der Filter verschmutzt oder verstopft ist, könnte der Projektor überhitzen. Die Meldung zur Reinigung des Filters wird eine Minute lang angezeigt, wenn der Projektor ein- oder ausgeschaltet wird. Um die Meldung zu schließen, drücken Sie eine beliebige Taste am Projektorgehäuse oder auf der Fernbedienung.
Anhänge Auswechseln der Lampe (Optionale Lampe NP19LP (U250X/U260W)/NP20LP (U300X/ U310W)) Der Projektor legt eine Nutzungsdauer der Lampe von 2500 Stunden (U250X/U260W)/2500 Stunden (U300X/U310W) im Öko Modus Aus zu Grunde. Wenn die „Strom“ LED rot blinkt und die unten stehende Meldung auf dem Bildschirm erscheint, hat der Projektor erkannt, dass das Ende der Nutzungsdauer der Lampe bald erreicht ist.
Anhänge So wechseln Sie die Lampe aus: Warnung: Achten Sie darauf, dass Sie weder das Lampenmodul fallen lassen noch die Birne anfassen, um Verletzungen zu vermeiden. Die Birne kann zerbrechen und Verletzungen verursachen, wenn das Lampenmodul herunterfällt. Zerbrechen Sie nicht das Glas des Lampengehäuses. Hinterlassen Sie keine Fingerabdrücke auf der Glasoberfläche des Lampengehäuses. Fingerbadrücke auf der Glasoberfläche können zu einem Schatten und schlechter Bildqualität führen. Deutsch ... 62 1.
Anhänge Reinigung eines asphärischen Spiegels und Objektivs Wenn der asphärische Spiegel oder das Objektiv des Projektorobjektivs schmutzig oder unrein ist, reinigen Sie den Spiegel oder das Objektiv bitte wie folgt: 1. Schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie ihn eine Weile lang abkühlen. 2. Trennen Sie das Stromkabel von der Steckdose. 3. Entfernen Sie den Staub mit einem Gebläse für Kameras, den Sie in Kamerageschäften kaufen können.
Anhänge Technische Daten Optik U300X U250X U310W U260W Projektionssystem Einzel DLP® Chip (0,55”, Seitenverhältnis 4:3) Einzel DLP® Chip (0,65”, Seitenverhältnis 16:10) Auflösung *1 1024 x 768 Pixel (XGA) 1280 x 800 Pixel (WXGA) Objektiv Manueller Fokus F2.71 Lampe 280W AC (245W im Ecobetriebsart) 230W AC (190W en el modo ECO) 280W AC (245W en el modo ECO) 230W AC (190W im Ecobetriebsart) Lampenleistung *2 *3 3000 Lumen 2500 Lumen 3100 Lumen 2600 Lumen Ca.
Anhänge Anschlüsse U300X U250X U310W U260W Integrierte Lautsprecher 10W (monoaural) Stromversorgung 100 – 240V AC, 50/60 Hz Eingangsstrom 100 – 240V AC, 50-60Hz, 3,5-1,5A 100 – 240V AC, 50-60Hz, 3,0-1,3A 100 – 240V AC, 50-60Hz, 3,5-1,5A 100 – 240V AC, 50-60Hz, 3,0-1,3A Eco-betriebsart Ein 315W+/-10% @110Vac 245W+/-10% @110Vac 315W+/-10% @110Vac 245W+/-10% @110Vac Eco-betriebsart Aus 360W+/-10% @110Vac 300W+/-10% @110Vac 360W+/-10% @110Vac 300W+/-10% @110Vac Standby (Normal) 3W Stan
Anhänge Kompatibilitätsmodi Analog RGB Signal (*1) Native Auflösung beim XGA Modell (U300X/ U250X). (*2) Native Auflösung beim WXGA Modell (U310W/ U260W). (*3) Der Projektor zeigt diese Signale möglicherweise nicht korrekt an, wenn [AUTO] unter [Seitenverhältnis] im Bildschirmmenü ausgewählt ist. Die Standardeinstellung für [Seitenverhältnis] ist [AUTO]. Um diese Signale anzuzeigen, wählen Sie unter [Seitenverhältnis] das Format [16:9] aus. Deutsch ...
Anhänge Component Signal Hinweis: „*“ nur für Analogsignal.
Anhänge Deckenmontage 1. Um Schäden an Ihrem Projektor zu vermeiden, verwenden Sie bitte das Deckenmontageset für die Installation. 2. Wenn Sie eine Deckenhalterung eines anderen Herstellers kaufen, stellen Sie bitte sicher, dass die Schrauben für die Befestigung des Projektors den folgenden Werten entsprechen: Bitte achten Sie darauf, dass Schäden aufgrund einer falschen Installation die Garantie erlöschen lassen.
Anhänge Gehäuseabmessungen Einheit: mm Objektivmitte 200,00 200,00 Lüftung 405,76 66,38 133,78 124,84 255,50 388,00 Lüftung 108,94 Fokushebel 217,00 38,87 -A75,35 10,00 326,80 427,00 89,44 21,28 148,48 69 ...
Anhänge Pinbelegung des D-Sub COMPUTEREingangsanschlusses 15-poliger Mini D-Sub-Anschluss Stift-Nr. 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 Signalpegel Videosignal: 0,7 Vp-p (Analog) Synch.-Signal: TTL level RGB-Signal (Analog) YCbCr-Signal 1 Rot Cr 2 Grün Y 3 Blau Cb 4 Masse 5 Masse 6 Rote Masse Cr-Masse 7 Grüne Masse Y-Masse 8 Blaue Masse Cb-Masse 9 Nicht belegt 10 Synch.-Signal-Masse 11 Nicht belegt 12 Bidirektionale DATA (SDA) 13 Horizontal-Synch.
Anhänge PC Steuerungscodes und Kabelanschlüsse PC Steuerungscodes Funktion Codedaten EINSCHALTEN 02H 00H 00H 00H 00H 02H AUSSCHALTEN 02H 01H 00H 00H 00H 03H EINGANG COMPUTER 1 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H EINGANG COMPUTER 2 02H 03H 00H 00H 02H 01H 02H 0AH EINGANG HDMI 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1AH 22H EINGANG VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 06H 0EH EINGANG S-VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 0BH 13H BILD STUMM EIN 02H 10H 00H 00H 00H 12H BILD ST
Problemlösung Checkliste Bevor Sie Ihren Händler oder das Servicezentrum kontaktieren, prüfen Sie die folgende Liste, sowie den Abschnitt „Problemlösung“, um herauszufinden, ob eine Reparatur notwendig ist. Die unten stehende Checkliste wird uns dabei helfen, Ihr Problem effizienter zu lösen. * Drucken Sie die folgenden Seiten aus.
Beschreiben Sie im unten stehenden Feld bitte detailliert Ihr Problem. Informationen über Anwendung und Umgebung, in der Ihr Projektor verwendet wird. Projektor Installationsumgebung Modellnummer: Seriennr.
TCO-Zertifizierung Einige Modelle dieser Produktfamilie sind TCO-zertifiziert. Alle TCO-zertifizierten Modelle haben das TCO-Zeichen auf dem Kennzeichnungsschild (auf der Unterseite des Produkts). Besuchen Sie unsere Webseite unter http://www. nec-display.com/ap/en_projector/tco/index.html, um eine Liste unserer TCO-zertifizierten Projektoren und deren TCO-Zertifizierung anzusehen (nur in Englisch verfügbar).
© NEC Display Solutions, Ltd.
