Operation Manual

24
2. Proiezione di un’immagine (operazione di base)
❻ Correzione della distorsione trapezio [TRAPEZIO]
Quandoilproiettorenonèesattamenteperpendicolarealloschermo,haluogoladistorsionetrapezio.Perevitare,si
puòusarelafunzione“Keystone”,unatecnologiadigitalechepuòcorreggereladistorsionetrapezoidale,generando
un’immaginenitida,quadrata.
Laproceduraseguentespiegacomeusarelaschermata[TRAPEZIO]dalmenupercorreggereledistorsionitrape-
zoidali.
Quandoilproiettoreèpostodiagonalmentealloschermo.
Quandoilproiettoreèpostoaunangolorispettoalloschermo,regolarel’opzioneorizzontaledelmenuKeystone,in
modochelepartisuperiorieinferiorideilatidell’immagineproiettatasianoparallele.
NOTA:
• Primadieffettuarelacorrezionedeltrapezioorizzontale,impostareloscorrimentoobiettivoinposizione0,5V(P501X/P451X/
PE501X)/0,6V(P451W/P401W).

1. Premere il tasto ▼sull’involucrodelproiettore.
Sullo schermo viene visualizzata la schermata Keystone.
• PremereiltastoTRAPEZIOquandosiusailtelecomando.
• VederepaginaperCUSCINETTO.
• VederepaginaperCORREZIONEANGOLARE.
• VederepaginaperAZZERA.
2. Premete il tasto ▼ perselezionare [VERTICALE],quindi usate
il tasto ◀ o ▶ in modo che i lati destro e sinistro dell’immagine
proiettata siano paralleli.
* Regolateladistorsionetrapezioverticale.
Area proiettata
Cornice dello schermo
3. Align the left (or right) side of the screen with the left (or right)
side of the projected image.
• Usetheshortersideoftheprojectedimageasthebase.
• Intherightexample,usetheleftsideasthebase.
Allineate il lato sinistro