Operation Manual

129
8. Annexe
2 Caracteristiques techniques
Cettesectionfournitdesinformationstechniquessurlaperformanceduprojecteur.
Optique
Numérodumodèle NP-UM330X NP-UM280X NP-UM330W NP-UM280W
PanneauLCD LCDde0,63pouceavecmatricedemicro-objectif
(rapportd’aspect4:3)
LCDde0,59pouceavecmatricedemicro-objectif
(rapportd’aspect16:10)
Résolution*
1
1024×768pixels(XGA) 1280×800pixels(WXGA)
Objectif Zoomnumériqueetmiseaupointmanuelle
Rapportdezoomnumérique=1,4
F=1,8 f=4,78m
Lampe 265WCA
(195WenNORMAL)
(160WenModeECO)
230WCA
(170WenNORMAL)
(140WenModeECO)
265WCA
(195WenNORMAL)
(160WenModeECO)
230WCA
(170WenNORMAL)
(140WenModeECO)
Émissionlumineuse*
2
*
3
3300 lumens 2800 lumens 3300 lumens 2800 lumens
NORMAL:75%
ECO:60%*
4
Facteurdecontraste*
3
(blanccomplet:noir
complet)
3000:1
Tailledel’image
(Diagonale)
61,5–116,6pouces/1562–2962mm 58–110pouces/1473–2794mm
Distancedeprojection
(Min.–Max.)
18–34pouces/448–854mm 18–34pouces/448–854mm
Angledeprojection 53° 49°
*1 Plusde99,99%depixelsréels.
*2 Rendementlumineux(lumens)lorsquelemode[PREREGLAGE]estréglésur[HTELUMIN.].Siunautremodeaétésélectionné
commelemode[PREREGLAGE],lerendementlumineuxrisquedediminuerlégèrement.
*3 ConformitéàlanormeISO21118-2005
*4 LapuissancemaximaleestéquivalenteàlapuissanceenNORMAL(MODEECO).
Electrique
Numérodumodèle NP-UM330X NP-UM280X NP-UM330W NP-UM280W
Entrées
1×RGB/Composant(D-Sub15P),2×HDMITypeA(19P,ConnecteurHDMI
®
)HDCPsupporté*
5
,
1×S-Vidéo(DIN4P),1×Vidéo(RCA),1×(L/R)RCAAudio,1×StéréoMiniAudio
Sorties 1×RGB(D-Sub15P),1×StéréoMiniAudio
CommandePC 1×commandePC(D-Sub9P)
Portréseaulocalcâblé 1×RJ-45(10BASE-T/100BASE-TX)
Portpourréseaulocal
sansl(enoption)
IEE802.11b/g/n(LedispositifUSBdeconnexionsanslàunréseaulocalenoptionestrequis)
PortUSB 1×TypeA,1×TypeB
EntréeMIC 1×Audiominimonaurale(microphonedynamiqueuniquement;nonprisenchargeparmicrocom-
mutable)
Reproductiondes
couleurs
Traitementdusignal10bits(1,07billionsdecouleurs)(HDMI,VISIONNEUSE,RESEAU:Couleurs,
16,7millionsdecouleurs)
Signaux
compatibles*
6
Analogique:VGA/SVGA/XGA/WXGA/Quad-VGA/SXGA/SXGA+/WXGA+/WXGA++/UXGA/WSXGA+/
HD/FullHD/WUXGA/Mac13",16",21",23"
Composant:480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
HDMI:VGA/SVGA/XGA/WXGA/Quad-VGA/SXGA/SXGA+/WXGA+/WXGA++/WSXGA+/480p/576p/7
20p/1080i/1080p
*5 HDMI
®
(Couleursriches,playback)avecHDCP
 Qu’est-cequelatechnologieHDCP/HDCP?
 HDCPestunacronymepourHigh-bandwidthDigitalContentProtection.Lesystèmedeprotectiondescontenusnumériques
hautedénition(HDCP)estunsystèmequiempêchelacopieillégalededonnéesvidéoenvoyéesversuneinterfacevisuelle
numériquehautedénition(HDMI).
 Sivousnepouvezpasvoirdesdonnéesvial’entréeHDMI,celanesigniepasnécessairementqueleprojecteurnefonctionne
pascorrectement.DufaitdelamiseenplacedeHDCP,ilestpossiblequecertainscontenussoientprotégésparHDCPetqu’ils
nepuissentpasêtreafchésàcausedeladécision/intentiondelacommunautéHDCP(DigitalContentProtection,LLC).
 Vidéo:Couleurriche;8/10/12bit,playback
 Audio:LPCM,jusqu’à2ch,fréquenced’échantillonnage32/44.1/48KHz,résolution;16/20/24bit
*6 Uneimageavecunerésolutionplusélevéeouplusbassequelarésolutionnaturelleduprojecteur(UM330X/UM280X:1024×
768/UM330W/UM280W:1280×800)seraafchéeaveclafonctionAdvancedAccuBlend.(→page133)