Operation Manual
Table Of Contents
- Capa
- Informações Importantes
- Sumário
- 1. Introdução
- 2. Projetar uma imagem (operação básica)
- 1 Fluxo de projeção de imagem
- 2 Conectar o computador/Conectar o cabo de alimentação
- 3 Ativar o projetor
- 4 Selecionar uma fonte
- 5 Ajustar o tamanho e a posição da imagem
- 6 Corrigir a distorção de trapezoide manualmente
- 7 Otimizar o sinal do computador automaticamente
- 8 Aumentar ou diminuir o volume
- 9 Desativar o projetor
- 10 Ao mover o projetor
- 3. Recursos convenientes
- 1 Desativar imagem e som
- 2 Congelar uma imagem
- 3 Ampliar uma imagem
- 4 Alterar modo Eco/Verificar efeito de economia de energia
- 5 Evitar o uso não autorizado do projetor [SEGURANÇA]
- 6 Usar o cablo do computador (VGA) para operar o projetor (Virtual Remote Tool)
- 7 Operando as funções do mouse do computador no controle remoto do projetor via cabo USB (função de
- 8 Projetando a imagem da tela do computador com o projetor via cabo USB (USB Display)
- 9 Controlando o projetor com um navegador HTTP
- 10 Controlando o Projetor em uma rede local (PC Control Utility Pro 4/Pro 5)
- 11 Projetando a imagem da tela do seu computador através do Projector por uma rede local (Image Expre
- 12 Projetando uma imagem de um ângulo (Geometric Correction Tool no Image Express Utility Lite)
- 13 Conectando o seu microfone
- 4. Usando o Viewer
- 5. Usando o menu de tela
- 6. Instalação e conexões
- 7. Manutenção
- 8. Apêndice
- 1 Solução de problemas
- 2 Especificações
- 3 Dimensões do gabinete
- 4 Designação dos pinos do conector de entrada de D-Sub COMPUTADOR
- 5 Lista de sinais de entrada compatíveis
- 6 Códigos de controle do PC e conexão de cabos
- 7 Lista de verificação de solução de problemas
- 8 Certificação TCO
- 9 REGISTRE SEU PROJETOR! (para residentes nos Estados Unidos, no Canadá e no México)

2
1. Introdução
Introdução ao projetor
Estaseçãooapresentaaoseunovoprojetoredescreveosrecursoseoscontroles.
Recursos:
• Distânciasdeprojeçãoultracurtas
Aslentesfocaisultracurtasfornecemumaimagemmaiorusandoumadistânciadeprojeçãomenoremcomparação
comaslentesdeprojetortípicas.
UM330X/UM280X:Máx.116,6"(UM330W/UM280W:Máx.110"),distânciadeprojeção:51cm/20pol
(Adistânciadeprojeçãorefere-seàdistânciaentreatelaeoladodateladoprojetor)
• Inicializaçãorápida(3segundos*
1
),QuickPowerOff,DirectPowerOff
3segundos*
1
apósvocêligar,oprojetorestaráprontoparaexibirimagensdoPCoudovídeo.
Oprojetorpode serimediatamenteguardadodepois de desligado.Nãohá necessidadedeumperíodo de
resfriamentodepoisqueoprojetorédesligadocomocontroleremotooupelopaineldecontroledogabinete.
Oprojetortemumrecursochamado“DirectPowerOff”.Elepermitedesligaroprojetor(mesmoquandoestá
projetandoumaimagem)noprincipalbotãodeenergiaoudesconectandoafontedeenergiaAC.
ParadesligarafontedeenergiaACquandooprojetorestáligado,useumafontedealimentaçãoequipadacom
umbotãoeumestabilizador.
*1Omomentoparaainicializaçãorápidasóocorrequando[MODOESPERA]estádenidocomo[NORMAL]na
mensagemnatela.
• 0,2W(100-130VAC)/0,4W(200-240VAC)emcondiçãodeesperacomatecnologiaparaeconomiade
energia
Aseleçãode[ECONOMIZARENERGIA]for[MODOESPERA]nomenupodecolocaroprojetornomodode
economiadeenergia,queconsomesomente0,2W(100-130VAC)/0,4W(200-240VAC).
• Medidordecarbono
EsterecursomostraráoefeitodaeconomiadeenergiaemtermosdereduçãodaemissãodeCO
2
(kg)quando
o[MODOECO]doprojetorestiverdenidocomo[AUTOECO],[NORMAL]ou[ECO].
OvolumedereduçãodaemissãodeCO
2
seráexibidonamensagemdeconrmaçãonomomentodedesligamento
e emINFOnomenudetela.
• Vidaútildalâmpadaédeaté8000 horas*
2
OusodoModoEco(ECO)permitequevocêprolongueavidaútildalâmpadadoprojetorematé8.000horas
(até4.000horasnoMODOECODESLIG.).
*2UM330X/UM330W:6.000horas(até3.000noMODOECODESLIG.)
• DuasentradasHDMIparasuporteasinaisdigitais
AsduasentradasHDMIfornecemsinaisdigitaiscompatíveiscomHDCP.AentradaHDMItambémpermitesinal
deáudio.
• Alto-falanteembutidode16Wparaumasoluçãodeáudiointegrada
Potentealto-falantemonoauralde16wattsofereceovolumenecessáriosparagrandesambientes.
• EntradadeMICROFONEfornecida
Umjaque de entradade MICROFONE paraum microfonedinâmico disponível comercialmenteé útilpara
apresentaçõesemsalasdeconferênciaoupalestrasemsalasdeaula.
• Okitdequadrobrancointerativoopcionaleoprojetorpodemserusadosparaconverteroquadrobranco
emumatelavirtualsensívelaotoque.
Umkitdequadrobrancointerativo(NP02Wi)estádisponívelopcionalmente.
• Ocontroleremotofornecidopermitequevocêatribuaumaidenticação(IDDECONTROLE)aoprojetor
Váriosprojetorespodemfuncionarseparadamenteedeformaindependentecomomesmocontroleremoto;basta
atribuirumnúmerodeidenticaçãoacadaprojetor.