Operation Manual
Table Of Contents
- Capa
- Informações Importantes
- Sumário
- 1. Introdução
- 2. Projetar uma imagem (operação básica)
- 1 Fluxo de projeção de imagem
- 2 Conectar o computador/Conectar o cabo de alimentação
- 3 Ativar o projetor
- 4 Selecionar uma fonte
- 5 Ajustar o tamanho e a posição da imagem
- 6 Corrigir a distorção de trapezoide manualmente
- 7 Otimizar o sinal do computador automaticamente
- 8 Aumentar ou diminuir o volume
- 9 Desativar o projetor
- 10 Ao mover o projetor
- 3. Recursos convenientes
- 1 Desativar imagem e som
- 2 Congelar uma imagem
- 3 Ampliar uma imagem
- 4 Alterar modo Eco/Verificar efeito de economia de energia
- 5 Evitar o uso não autorizado do projetor [SEGURANÇA]
- 6 Usar o cablo do computador (VGA) para operar o projetor (Virtual Remote Tool)
- 7 Operando as funções do mouse do computador no controle remoto do projetor via cabo USB (função de
- 8 Projetando a imagem da tela do computador com o projetor via cabo USB (USB Display)
- 9 Controlando o projetor com um navegador HTTP
- 10 Controlando o Projetor em uma rede local (PC Control Utility Pro 4/Pro 5)
- 11 Projetando a imagem da tela do seu computador através do Projector por uma rede local (Image Expre
- 12 Projetando uma imagem de um ângulo (Geometric Correction Tool no Image Express Utility Lite)
- 13 Conectando o seu microfone
- 4. Usando o Viewer
- 5. Usando o menu de tela
- 6. Instalação e conexões
- 7. Manutenção
- 8. Apêndice
- 1 Solução de problemas
- 2 Especificações
- 3 Dimensões do gabinete
- 4 Designação dos pinos do conector de entrada de D-Sub COMPUTADOR
- 5 Lista de sinais de entrada compatíveis
- 6 Códigos de controle do PC e conexão de cabos
- 7 Lista de verificação de solução de problemas
- 8 Certificação TCO
- 9 REGISTRE SEU PROJETOR! (para residentes nos Estados Unidos, no Canadá e no México)

129
8. Apêndice
Especificações
Estaseçãocontéminformaçõestécnicassobreodesempenhodoprojetor.
Óticas
Númerodomodelo NP-UM330X NP-UM280X NP-UM330W NP-UM280W
PainelLCD LCDcom0,63polcommicrolentes
(relaçãodeapresentaçãode4:3)
LCDcom0,59polcommicrolentes
(relaçãodeapresentaçãode16:10)
Resolução*
1
1.024×768pixels(XGA) 1.280×800pixels(WXGA)
Lente Zoomdigitalefocomanual
Relaçãodezoomdigital=1,4
F=1,8 f=4,78mm
Lâmpada
265WdeCA
(195WemNORMAL)
(160WemECO)
230WdeCA
(170WemNORMAL)
(140WemECO)
265WdeCA
(195WemNORMAL)
(160WemECO)
230WdeCA
(170WemNORMAL)
(140WemECO)
Saídadeluz*
2
*
3
3.300 lúmens 2.800 lúmens 3.300 lúmens
2.800 lúmens
NORMAL
:75%
ECO:60%*
4
Taxadecontraste*
3
(brancototal:pretototal)
3000:1
Tamanhodaimagem
(diagonal)
61,5-116,6pol/1.562-2.962mm 58-110pol/1.473-2.794mm
Distânciadaprojeção
(Mín.-Máx.)
18-34pol/448-854mm 18-34pol/448-854mm
Ângulodeprojeção 53° 49°
*1 Pixelsefetivossãomaisde99,99%.
*2 Esteéovalordasaídadeluz(lúmens)quandoomodo[PREDEFINIÇÃO]édenidocomo[ALTOBRILHO].Sealgumoutromodofor
selecionadocomoomodo[PREDEFINIÇÃO],ovalordasaídadeluzpoderácairumpouco.
*3 CompatibilidadecomISO21118-2005
*4 Oconsumomáximodeenergiatorna-seequivalenteàenergiaemNORMAL(MODOECO).
Elétricas
Númerodomodelo NP-UM330X NP-UM280X NP-UM330W NP-UM280W
Entradas 1×RGB/Componente(D-Sub15P),2×HDMITipoA(19P,ConectorHDMI
®
)HDCPaceito*
5
,
1×S-Vídeo(DIN4P),1×Vídeo(RCA),1×(L/R)RCAÁudio,1×áudioStereoMini
Saídas 1×RGB(D-Sub15P),1×áudioStereoMini
ControledoPC 1×portadecontroledoPC(D-Sub9P)
PortaLANcomo 1×RJ-45(10BASE-T/100BASE-TX)
PortaLANsemo
(opcional)
IEE802.11b/g/n(unidadeUSBdeLANsemoopcionalnecessária)
PortaUSB 1×TipoA,1×TipoB
EntradaMICROFONE 1×Miniáudiomonaural(somentemicrofonedinâmico;microfonePiPnãocompatível)
Reproduçãodecor Processamentodesinalde10bits(1,07bilhõesdecores)(HDMI,VISUALIZADOR,REDE:cores,16,7milhões
decores)
Sinaiscompatíveis*
6
Analógico:VGA/SVGA/XGA/WXGA/Quad-VGA/SXGA/SXGA+/WXGA+/WXGA++/UXGA/WSXGA+/HD/FullHD/
WUXGA/Mac13",16",21",23"
Componente:480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
HDMI:VGA/SVGA/XGA/WXGA/Quad-VGA/SXGA/SXGA+/WXGA+/WXGA++/WSXGA+/480p/576p/720p/1080i/1080p
Larguradebandadovídeo
RGB:80MHz(máx.)
Resoluçãohorizontal 540linhasdeTV:NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL60
300linhasdeTV:SECAM
Taxadedigitalização Horizontal:15kHza100kHz(RGB:24kHzoumais)
Vertical:50Hza120Hz(HDMI:50Hza85Hz)
Compatibilidadede
sincronização
Sincronizaçãoseparada
Alto-falanteembutido 16W(monaural)
Requisitodeenergia 100–240VAC,50/60Hz
Correntedeentrada 4,0A/1,7A 3,6A/1,6A 4,0A/1,7A 3,6A/1,6A
*5 HDMI
®
(DeepColor,LipSync)comHDCP
OqueétecnologiaHDCP/HDCP?
HDCPéoacrônimodeHigh-bandwidthDigitalContentProtection.HDCPéumsistemaparapreveniracópiailegaldedadosdevídeo
enviadosatravésdeumainterfaceHDMI(High-DenitionMultimediaInterface).
SevocênãoconseguirvermaterialpormeiodaentradaHDMI,issonãonecessariamentesignicaqueoprojetornãoestejafuncionando
corretamente.ComaimplementaçãodeHDCP,podehavercasosemquecertosconteúdosestejamprotegidoscomHDCPetalveznão
sejamexibidospordecisão/intençãodacomunidadeHDCP(DigitalContentProtection,LLC).
Vídeo:Corprofunda;8/10/12bits,LipSync
Áudio:LPCM;até2canais,taxadeamostragemde32/44,1/48KHz,bitdeamostragem;16/20/24bits
*6 Umaimagemcomresoluçãosuperiorouinferioràresoluçãooriginaldoprojetor(UM330X/UM280X:1024×768/UM330W/UM280W:
1280×800)seráexibidacomAdvancedAccuBlend.(→página133)