Operation Manual

85
5. Usando o menu de tela
Imagemqueexemplicaquandoataxadeproporçãoadequadaédeterminadaautomaticamente
UM330X/UM280X
[Computersignal]
Taxadeproporçãodosinaldeentrada 4:3 5:4 16:9 15:9 16:10
Imagemqueexemplicaquando
ataxadeproporçãoadequadaé
determinada automaticamente
[Videosignal]
Taxadeproporçãodosinaldeentrada 4:3 Letterbox Compactado
Image m  q u e  e x e mplif i c a
quando ataxa de proporçãoé
determinada automaticamente
OBS.:Paraexibiradequadamenteumsinal
compactado,selecione[16:9]ou[ZOOM
PANORÂMICO].
UM330W/UM280W
[Computersignal]
Taxadeproporçãodosinaldeentrada 4:3 5:4 16:9 15:9 16:10
Imagemqueexemplicaquando
ataxadeproporçãoadequadaé
determinada automaticamente
[Videosignal]
Taxadeproporçãodosinaldeentrada 4:3 Letterbox Compactado
Image m  q u e  e x e mplif i c a
quando ataxa de proporçãoé
determinada automaticamente
OBS.:Paraexibiradequadamenteumsinal
letterbox,selecione[LETTERBOX].
OBS.:Paraexibiradequadamenteumsinal
compactado,selecione[16:9].
DICA:
• Aposiçãodaimagempodeserajustadaverticalmentecomousode[POSIÇÃO]quandoforselecionadaataxadeproporção
[16:9],[15:9]ou[16:10].
• Otermo“letterbox”refere-seaumaimagemmaisnosentidodepaisagem,quandocomparadacomumaimagem4:3,queéa
taxadeproporçãopadrãodeumafontedevídeo.
 Osinalletterboxtemtaxasdeproporçãocomotamanhodeimagem“1,85:1”oucomotamanhodoescopodecinema“2,35:1”
paralmes.
• Otermo“compactado”refere-seàimagemcompactadadaqualataxadeproporçãoéconvertidade16:9para4:3.
Ajustedaposiçãoverticaldaimagem[POSIÇÃO](nãodisponívelemUM330W/UM280W)
(somentequando[16:9],[15:9]ou[16:10]forselecionadopara[RELAÇÃODEAPRESENTAÇÃO])
Quando[16:9],[15:9]ou[16:10]forselecionadoem[RELAÇÃODEAPRESENTAÇÃO],aimagemseráexibidacom
bordaspretasnapartesuperioreinferior.
Aposiçãoverticalpodeserajustadadapartesuperioràinferiordaáreapreta.