PARK LITE Elektronische Parkscheibe Gebrauchsanweisung User manual
Inhalt Gebrauchsanweisung................... 5 Vorbereitung................................. 6 Anbringung der PARK LITE........ 11 Funktion der PARK LITE............ 14 Batterie....................................... 15 Batteriewechsel.......................... 16 Service und Garantie.................. 17 Pflege und Wartung.................... 18 Zulassungen und Zertifikate........ 19 CE-Kennzeichnung...................... 20 WEEE.......................................... 21 Technische Daten und Rechte.....
1 Diode 3 2 Taste 2 Batterie 4 Taste 3
Gebrauchsanweisung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen PARK LITE. Mit PARK LITE im Auto brauchen Sie nicht mehr daran zu denken, Ihre Parkscheibe einzustellen und riskieren dadurch keine teuren Strafzettel. registriert elektronisch die Bewegungen des Fahrzeugs und stellt die Parkscheibe automatisch auf den richtigen Parkzeitpunkt ein, wobei sie den Parkmodus erst beendet, wenn sich das Fahrzeug wieder in Bewegung setzt.
Um eine korrekte Installation der PARK LITE zu gewährleisten, sollten nachstehende Anweisungen befolgt werden: Vorbereitung A: Batterie aktivieren Die Batterie mit einem Tuch abwischen und vorsichtig in die Batteriehalterung einsetzen (es kann kurze Zeit dauern, bis die Anzeige zu blinken beginnt). B: Einstellen der digitalen Uhr (Die Uhr in der PARK LITE stellt sowohl Sommer- als auch Winterzeit selbsttätig ein, doch kann diese Funktion nötigenfalls auch manuell deaktiviert werden, siehe C:) 1.
2. Sobald „Stunde“ blinkt, mehrmals auf die Taste 3 drücken, bis der Stunde korrekt eingestellt ist. 3. Dann die Taste 2 einmal drücken, worauf die „Minuten“ zu blinken beginnen. Mit Hilfe der Taste 3 die Minuten einstellen. 4. Für das Einstellen von Jahr, Monat und Datum auf gleiche Weise (in genannter Reihenfolge) vorgehen. Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden, dürfen auf der Anzeige keine Zahlen mehr blinken. Lediglich der Doppelpunkt (:) in der Uhrzeitangabe blinkt ständig.
mals auf die Taste 2 drücken, bis das Blinken aufhört. Zum Ändern der Einstellungen für die PARK LITE kann der Vorgang nochmals wiederholt werden durch Drücken und Gedrückthalten der Taste 2 , bis die Zahl „Stunde“ zu blinken beginnt. Es empfiehlt sich, die Einstellungen der Uhr regelmäßig zu kontrollieren, insbesondere beim Wechsel zwischen Sommer- und Winterzeit.
1. Zum Aktivieren des Einstellungsmodus die Tasten 2 und 3 gleichzeitig drücken, bis „Stunde“ und „Minuten“ „oN:Su“ anzeigen. 2. Die Taste 2 langsam loslassen. 3. Die Taste 3 gedrückt halten, bis auf der Anzeige „oF:Su“ erscheint. 4. Die Anzeige kehrt automatisch in den Funktionsmodus zurück. Die PARK LITE ist nun zur Anbringung an der Innenseite der Frontscheibe des Fahrzeugs bereit.
Parkscheibe liegt immer in der Verantwortung des Fahrzeugführers. Needit ApS und Needit Denmark ApS erstatten keinerlei Parkgebühren.
Anbringung der PARK LITE 1. An der Innenseite der Frontscheibe in der rechten unteren Ecke (gesetzlich vorgeschrieben) eine Stelle suchen, an der alle 4 Klebepads die Scheibe berühren. Dabei darauf achten, dass alle Tasten an der Rückseite der Uhr zugänglich sind und auch ein Batteriewechsel ungehindert erfolgen kann. 2. Die Innenseite der Frontscheibe an der Stelle, die für die Parkscheibe vorgesehen ist, mit einem feuchten Tuch und ein wenig Spülmittel reinigen.
gründlich gesäubert ist. (Hierzu nur das mitgelieferte Reinigungstuch verwenden – keine anderen Reinigungsmittel.) 3. Dafür sorgen, dass die Scheibe mindestens +15 °C hat, da die Klebepads bei niedrigeren Temperaturen nicht ausreichend funktionieren. Eventuell die Frontscheibe mit dem fahrzeugeigenen Gebläse oder (sehr vorsichtig) mit einem Haartrockner anwärmen. 4. Die Schutzfolie von den 4 Klebepads entfernen und die Parkscheibe für ca. 30 Sekunden kräftig auf die Scheibe drücken.
dass alle 4 Klebepads gut an der Scheibe haften. 5. Nun ist Ihre PARK LITE installiert und einsatzbereit. Achtung: darf nicht lose im Fahrzeug liegen, sondern muss an der Frontscheibe fest montiert sein, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
Funktion der PARK LITE Beim Parken des Fahrzeugs stellt sich PARK LITE automatisch auf die nächste halbe Stunde nach der Ankunftszeit ein (z. B. bei Ankunft um 10:07 Uhr stellt PARK LITE sich auf 10:30 Uhr ein). Manuelles Einstellen Ihr PARK LITE kann auch manuell eingestellt werden. Wenn Sie Ihre PARK LITE manuell einstellen müssen, brauchen Sie bloß auf die Taste 3 zu drücken, worauf die Uhr in Intervallen von 30 Minuten vorwärts zählt.
Batterie Wenn die Diode 1 immer dann für 10 Sekunden zu blinken beginnt, wenn die PARK LITE in den Parkmodus geht oder aus ihm kommt, muss die Batterie innerhalb einer Woche ausgewechselt werden. Die Batterie ist in Geschäften erhältlich, die Knopfzellen im Sortiment haben. NICHT VERGESSEN, DIE UHR NEU EINZUSTELLEN! Nach dem Batteriewechsel wird die Uhr automatisch zurückgesetzt. Alle Zeiteinstellungen müssen wie oben beschrieben neu vorgenommen werden.
dem Entfernen der Batterie, daher sollte das Fahrzeug nicht verlassen werden, solange sich keine Batterie in der Uhr befindet. Batteriewechsel 1. Eine neue Knopfzelle CR 2450 – 3 Volt beschaffen. 2. Die Batteriehalterung vorsichtig vollständig herausziehen. 3. Die alte Batterie entfernen. 4. Neue Batterie einsetzen. Nicht vergessen, die Batterie erst mit einem Tuch abzuwischen. 5. Die Batteriehalterung vorsichtig wieder vollständig zurückschieben.
Service und Garantie Auf unserer Website www.parklite.de finden Sie Antworten auf viele mögliche Fragen zu Ihrer neuen PARK LITE. Sie haben auch die Möglichkeit, sich mit Fragen an unseren Kundendienst unter support@parklite.de zu wenden. Needit ApS und Needit Denmark ApS leisten Garantie gemäß den Bestimmungen des dänischen Kaufgesetzes. Beim Auftreten von Fehlern oder Mängeln im Garantiezeitraum kann PARK LITE bei dem Händler abgegeben werden, bei dem die Parkscheibe gekauft wurde.
Niemals versuchen, die PARK LITE zu öffnen, da dadurch die Elektronik beschädigt wird und die Garantie erlischt. WICHTIG Das richtige Einstellen der Parkscheibe liegt in der Verantwortung des Fahrzeugführers. Etwaige Parkgebühren werden von Needit ApS und Needit Denmark ApS nicht ersetzt. Ebenso haftet Needit ApS nicht für Montagefehler.
Kommt die PARK LITE mit starker Feuchtigkeit oder Wasser in Berührung, sofort mit einem sauberen Tuch abwischen. Zum Reinigen der Parkscheibe nur ein Tuch verwenden. Reinigungsmittel dürfen nicht zum Einsatz kommen. Zulassungen und Zertifikate PARK LITE besitzt die Zulassung vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung unter Verweis auf Verordnung Nr. 219 zur Ausgestaltung von elektronischen Parkscheiben LA22/7332.5/7/2007968.
CE-Kennzeichnung Mit dem CE-Kennzeichen erklärt Needit ApS, dass ihr Produkt die allgemeinen Sicherheitsvorschriften aus den in Frage kommenden CE-Kennzeichnungsrichtlinien erfüllen. Mit dem CE-Kennzeichen garantiert der Hersteller, dass das Produkt gemäß den EU-weit geltenden Sicherheits-, Arbeitsschutz- und Umweltanforderungen hergestellt wurde.
WEEE Elektrische und elektronische Komponenten (EEE) und Materialien können für Gesundheit und Umwelt gefährlich und schädlich sein und sind ordnungsgemäß zu entsorgen. darf nicht über den normalen Hausmüll, sondern muss als Sondermüll entsorgt werden. Die Batterie kann bei Vertreibern von Batterien abgegeben werden und das PARK LITE-Gerät selbst kann über eine örtliche Recyclingstation oder durch Rückgabe beim Verkäufer entsorgt werden.
Technische Daten und Rechte Abmessungen in cm: 10,0 x 7,2 x 1,8 Batteriedaten: Knopfzelle Nr. CR 2450 - 3 Volt Lebensdauer der Batterie: ca. 2 Jahre (durchschnittliche) Gangabweichung der Uhr: ± 2 Min./2 Jahre Reaktionszeit, Parkmodus: ca. 20 Sekunden Reaktionszeit, außerhalb des Parkmodus: ca.
PARK LITE meldet. ist patentrechtlich ange- Alle Rechte am Produkt PARK LITE sind Eigentum von: Needit ApS Hundigevej 79 DK-2670 Greve Dänemark Telefon: E-Mail: Website: 0160 8444 088 support@parklite.de www.parklite.de Änderungen am Inhalt dieser Gebrauchsanweisung vorbehalten.
Contents English Operating instructions................ 25 Preparation................................. 26 Fitting the PARK LITE................ 30 How does PARK LITE work........ 32 Battery........................................ 33 Replacing the battery.................. 34 Service and guarantee................ 35 Care and maintenance................ 36 Approvals and certificates.......... 37 CE mark....................................... 38 WEEE..........................................
1 Diode 3 2 Button 2 Button 3 Battery Operating instructions Congratulations on purchasing your new PARK LITE. With PARK LITE in your car, you no longer need to worry about forgetting to adjust your parking disc and thus risking expensive fines. electronically records the movements of the vehicle and automatically sets the parking disc to the current parking time. Parking mode is only ended once the vehicle starts moving again.
Before getting started with the PARK LITE, please read these operating instructions carefully. In order to guarantee correct installation of the PARK LITE, please follow the instructions below: Preparation A: Activate the battery Wipe off the battery with a cloth and carefully insert it into the battery compartment (it can take a little while before the display starts to flash).
it down until the “Hours”-digits starts to flash. 2. As soon as “Hours” starts flashing, press the 3 button several times until the hours is set correctly. 3. Then press the 2 button and “Minutes” will start to flash. Set the minutes using the 3 button. 4. Proceed in the same way to set the year, month and date (in that order). Once all the settings have been made, there should be no figures flashing on the display. Only the colon (:) on the time display should be flashing.
press the 3 button several times until the flashing stops. To change the settings for the PARK LITE, the process can be repeated by pressing and holding the 2 button until “Hours” -digits starts to flash. It is recommended that the clock settings are checked regularly, especially when switching between summer and winter time. C: Activating/deactivating summer/winter time By default, the digital clock is set to switch automatically between summer time and winter time.
and “Minutes” -digits shows “oN:Su”. 2. Slowly release the 2 button. 3. Hold down the 3 button until the display shows “oF:Su”. 4. The display automatically reverts to function mode. The PARK LITE is now ready to fit to the inside of the front windscreen. NB: Only one parking disc can be used in the vehicle and the correct setting of the parking disc is always the responsibility of the driver of the vehicle. Needit ApS and Needit Denmark ApS will not reimburse any parking charges.
Fitting the PARK LITE 1. On the front right corner of the inside of the windscreen (this is a statutory requirement), find a spot where all 4 adhesive pads are in contact with the screen. When you do so, make sure that all the buttons on the back of the clock are accessible and you can easily change the battery. 2. Clean the inside of the windscreen in the area you have planned for the parking disc with a damp cloth and a little washing-up liquid.
3. Make sure that the screen is at least +15 °C, as the adhesive pads do not work correctly at lower temperatures. If necessary, heat the windscreen using the vehicle’s fan or (very carefully) with a hair-dryer. 4. Remove the protective film from the 4 adhesive pads and press the parking disc firmly against the windscreen for about 30 seconds. Do not press against the middle of the back. Then check from the outside that all 4 adhesive pads are sticking to the screen well. 5.
Warning: The PARK LITE must not be left loose in the vehicle, it must be fitted to the windscreen in order to work properly. How does PARK LITE work When you park the vehicle, the PARK LITE automatically sets itself to the next half hour after your arrival time (e.g. if you arrive at 10:07, the PARK LITE will set itself to 10:30). Manual setting Your PARK LITE can also be set manually. If you wish to set your PARK LITE manually, simply press the 3 button to move the clock forward at 30 minute intervals.
Battery If the diode 1 starts flashing for 10 seconds when the PARK LITE goes into park mode or out of it, the battery needs replacing within a week. The battery is available from outlets stocking button cell batteries. DO NOT FORGET TO RESET THE CLOCK When you change the battery, the clock is automatically reset. All time settings need to be reset as described above.
Replacing the battery 1. You will need a new CR 2450 3 Volt battery. 2. Carefully remove the whole battery holder. 3. Remove the old battery. 4. Insert the new battery. Do not forget to wipe the battery off with a cloth first. 5. Carefully replace the whole battery holder.
Service and guarantee You can find answers to many questions on your new PARK LITE on our website, www.parklite.de. You can also contact our customer service on support@parklite.de with any queries. Needit ApS and Needit Denmark ApS provide a warranty according to the terms of the Danish Sale of Goods Act. If faults or issues occur during the guarantee period, PARK LITE can be returned to the dealer from which the parking disc was bought. The device can then be repaired or replaced.
IMPORTANT Setting the parking disc correctly is the responsibility of the driver of the vehicle. Needit ApS and Needit Denmark ApS will not reimburse any parking charges incurred. Needit ApS shall also accept no liability for incorrect fitting. Care and maintenance Avoid extreme temperature (below -20 °C or over +75 °C) as these can damage the electronics and/or affect the reaction time of the PARK LITE.
Approvals and certificates is approved by the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development in accordance with Ordinance no. 219 on the design of electronic parking discs LA22/7332.5/7/2007968. PARK LITE is approved by the Federal Transport Ministry (EEC approval no. 10 R - 047203).
CE mark By affixing the CE mark, Needit ApS is declaring that its product complies with the general safety regulations from the relevant CE mark directives. With the CE mark, the manufacturer guarantees that the product has been produced with the safety, health and safety and work and environmental regulations valid across the EU.
WEEE Electrical and electronic components (EEE) and materials can be dangerous and toxic to health and the environment and must be disposed of properly. must not be disposed of in normal domestic waste, special precautions must be taken. The batteries can be given to battery distributors and the PARK LITE device itself can be disposed of via a local recycling centre or by returning it to the point of sale.
Technical data and rights Dimensions in cm: 10.0 x 7.2 x 1.8 Battery data: Button cell no. CR 2450 - 3 Volts Battery life expectancy: approx. 2 years (average) clock accuracy: ± 2 min./2 years Reaction time, park mode: approx. 20 seconds Reaction time, not in park mode: approx.
A patent for applied for. PARK LITE All rights to the PARK are the property of: has been LITE product Needit ApS Hundigevej 79 DK-2670 Greve Denmark Telephone: 0160 8444 088 E-mail: support@parklite.de Website: www.parklite.de Content of operating instructions subject to change.
Needit ApS Hundigevej 79 DK-2670 Greve www.parklite.
