Owner manual

ManualsBrandsNeff ManualsOvensB15E42N3

*9000259891* 9000259891 901109

901109 Ø Montageanleitung

Ú Installation instructions

Þ Notice de montage

â Istruzioni per il montaggio

é Installatievoorschrift

Û Instrucciones de montaje

Ù Οδηγίες εγκατάστασης

ó Monteringsanvisning

î Инструкция по монтажу

ë Instrukcja montażu







PLQ















PLQ

PLQ



Summary of content (7 pages)

PAGE 1
*9000259891* 9000259891 901109 901109 %2 Ø Montageanleitung Ú Installation instructions Þ Notice de montage â Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift Û Instrucciones de montaje Ù Οδηγίες εγκατάστασης ó Monteringsanvisning î Инструкция по монтажу ë Instrukcja montażu PLQ $ % PLQ PLQ
PAGE 2
PLQ PLQ PD[ PLQ PLQ PLQ PLQ
PAGE 3
de Ø M ontageanleitung Wichtige Hinweise Wird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut, beachten Sie die Montageanleitung des Kochfeldes. Türgriff nicht zum Transport oder Einbau des Gerätes benutzen. Gerät vor dem Einbau auf Transportschäden prüfen. Bei allen Montagearbeiten muss das Gerät spannungslos sein. Möbel vorbereiten Nur ein fachgerechter Einbau nach dieser Montageanleitung garantiert einen sicheren Gebrauch. Bei Schäden durch falschen Einbau haftet der Monteur.
PAGE 4
Effectuer tous les travaux de découpe sur le meuble et sur le plan de travail avant d'encastrer les appareils. Enlever les copeaux ! Le fonctionnement des composants électriques peut être compromis. Attention lors de l'encastrement ! Des éléments accessibles pendant le montage peuvent posséder des arêtes coupantes. Porter des gants de protection pour éviter des coupures. Les meubles non fixés doivent être fixés au mur au moyen d'une équerre A usuelle du commerce.
PAGE 5
Niet bevestigde meubels met een gebruikelijke, in de handel verkrijgbare haakA aan de wand bevestigen. Werkblad en meubel goed aan elkaar bevestigen. Apparaat onder werkblad- Afbeelding 1 Voor de ventilatie van het apparaat dient er een spleet van 20 mm tussen het tussenschot en de plaatsingswand te zijn. De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra deklatten worden afgesloten. Hoekinbouw - Afbeelding 2 Bij hoekinbouw dient u zich aan de minimale afstanden te houden.
PAGE 6
Η σχισμή μεταξύ του πάγκου εργασίας και της συσκευής δεν επιτρέπεται να καλυφθεί από πρόσθετα πηχάκια. Τοποθέτηση σε γωνία - Εικ. 2 Κατά την τοποθέτηση σε γωνία προσέξτε τις ελάχιστες αποστάσεις. Προσέξτε να υπάρχει αρκετή απόσταση B από την πρόσοψη των ντουλαπιών και από τις λαβές τους. Η πόρτα της συσκευής πρέπει να ανοίγει. Συσκευή σε ψηλό ντουλάπι - Εικ. 3 Για τον αερισμό της συσκευής πρέπει όλοι οι ενδιάμεσοι πάτοι να έχουν μια απόσταση από 20 mm από τον τοίχο τοποθέτησης.
PAGE 7
специальный выключатель для размыкания всех полюсов с расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм. При установке нужно обеспечить защиту от прикосновения. Закрепление прибора — рис. 4 1. Вставьте прибор до упора. При этом не допускайте перегибания, защемления и соприкосновения сетевого провода с острыми кромками. 2. Выровняйте прибор по центру. Между прибором и соседними фасадами должен быть зазор минимум 5 мм. 3. Выровняйте прибор по горизонтали с помощью уровня. 4.