Forno da incasso [it] Manuale utente e istruzioni d'installazione B3ACE2A.
it Sicurezza Indice MANUALE UTENTE 1 Sicurezza .............................................................. 2 2 Prevenzione di danni materiali............................ 4 3 Tutela dell'ambiente e risparmio......................... 5 4 Conoscere l'apparecchio..................................... 6 5 Accessori.............................................................. 8 6 Prima del primo utilizzo ....................................... 9 7 Comandi di base .................................
Sicurezza it I residui di cibo, il grasso e il sugo dell'arrosto possono prendere fuoco. ▶ Prima di utilizzare l'apparecchio, eliminare lo sporco più grossolano dal vano cottura, dagli elementi riscaldanti e dagli accessori. All'apertura dello sportello dell'apparecchio avviene uno spostamento d'aria che può sollevare la carta da forno. Quest'ultima potrebbe entrare in contatto con gli elementi riscaldanti e prendere fuoco.
it Prevenzione di danni materiali Un apparecchio o un cavo di alimentazione danneggiati costituiscono un pericolo. ▶ Non mettere mai in funzione un apparecchio danneggiato. ▶ Non tirare mai il cavo di collegamento alla rete elettrica per staccare l'apparecchio dalla rete elettrica. Staccare sempre la spina del cavo di alimentazione.
Tutela dell'ambiente e risparmio Se la guarnizione è molto sporca, durante il funzionamento dell'apparecchio lo sportello non si chiude più correttamente. Le superfici dei mobili adiacenti possono danneggiarsi. ▶ Mantenere sempre pulita la guarnizione. ▶ Non mettere mai in funzione un apparecchio che presenta una guarnizione danneggiata o che non dispone di una guarnizione. it Lo sportello dell'apparecchio può danneggiarsi se utilizzato come superficie d'appoggio o per sedersi.
it Conoscere l'apparecchio 4 Conoscere l'apparecchio 4.1 Elementi di comando 1 Il pannello di comando consente di impostare tutte le funzioni dell'apparecchio e di ottenere informazioni sullo stato di esercizio. I particolari illustrati nell'immagine possono variare In base al tipo di apparecchio, ad es. colore e forma. 2 3 2 3 4 4 Tasti → "Tasti", Pagina 6 Selettore funzioni Il selettore funzioni può essere ruotato dalla posizione zero verso sinistra o verso destra.
Conoscere l'apparecchio Simbolo Tipo di riscaldamento CircoTherm delicato Livello pizza Riscaldamento inferiore Grill, superficie grande Termogrill Riscaldamento sup./ inf. it Utilizzo e funzionamento Cuocere delicatamente le pietanze selezionate senza preriscaldare su un livello. La ventola distribuisce uniformemente all'interno del vano cottura il calore generato dalla resistenza circolare collocata sulla parete posteriore del forno.
it Accessori 4.7 Vano cottura Illuminazione Alcune funzioni nel vano cottura facilitano il funzionamento dell'apparecchio. La lampadina del forno illumina il vano cottura. Per la maggior parte dei tipi di riscaldamento e delle funzioni durante il funzionamento è accesa l'illuminazione. L'illuminazione si spegne al termine del funzionamento con il selettore funzioni. Posizionando il selettore funzioni sul simbolo Lampadina del forno è possibile accendere l'illuminazione anche a forno spento.
Prima del primo utilizzo 5.2 Inserimento degli accessori nel vano di cottura Inserire sempre correttamente gli accessori nel vano di cottura. Soltanto in questo modo gli accessori possono essere estratti per circa la metà della loro lunghezza, senza che si ribaltino. 1. Ruotare gli accessori finché la scanalatura non si trova nella parte posteriore e sia rivolta verso il basso. 2. Inserire l'accessorio tra entrambe le aste guida di un livello di inserimento. Griglia Teglia ad es.
it Comandi di base 7. Pulire le superfici lisce con una soluzione di lavag- gio e con un panno spugna. 8. Pulire bene gli accessori con una soluzione di la- vaggio e con un panno spugna o una spazzola morbida. 7 Comandi di base 7.1 Accensione dell’apparecchio ▶ Ruotare il selettore funzioni in una posizione che non sia zero . a L'apparecchio è acceso. 7.2 Spegnimento dell'apparecchio ▶ Ruotare il selettore funzioni in posizione zero . a L'apparecchio è spento. 7.
Funzioni durata it ▶ Riportare il tempo del timer su zero servendosi del tasto . a Dopo alcuni secondi, l'apparecchio accetta la modifica e si spegne . 8.3 Impostazione della durata Per il funzionamento è possibile impostare una durata fino a 23 ore e 59 minuti. Requisito: Sono impostati un tipo di riscaldamento e una temperatura o un livello. 1. Premere ripetutamente il tasto finché sul display non viene contrassegnato . 2. Impostare una durata con il tasto o .
it Sicurezza bambini 2. Modificare l'ora servendosi del tasto o . a Dopo alcuni secondi, l'apparecchio accetta la modifica. 9 Sicurezza bambini Per evitare che i bambini possano inavvertitamente accendere l'apparecchio o modificare le impostazioni, assicurare il proprio apparecchio. Note ¡ Nelle impostazioni di base → Pagina 12 si può definire se è possibile impostare o meno la funzione sicurezza bambini. ¡ A seguito di un'interruzione di corrente la sicurezza bambino impostata è disattivata. 9.
Pulizia e cura it Indicatore Impostazione di base Tono tasti premendo un tasto Selezione = spento = acceso1 Tempo di postfunzionamento della ventola di = breve raffreddamento = normale = lungo1 = molto lungo Tempo di attesa prima dell'acquisizione di = 3 secondi1 un'impostazione = 6 secondi = 10 secondi Sicurezza bambini impostabile = no = sì1 → "Sicurezza bambini", Pagina 12 3 Durezza dell'acqua = addolcita = dolce (fino a 1,5 mmol/l)
it Pulizia e cura Lato frontale dell'apparecchio Superficie Acciaio inox Plastica o superfici laccate ad. es. pannello di comando Detergenti adatti ¡ Soluzione alcalina di lavaggio calda ¡ Detergenti specifici per acciaio inox per superfici calde ¡ Soluzione alcalina di lavaggio calda Avvertenza Rimuovere immediatamente le macchie di calcare, grasso, amido e albume dalle superfici in acciaio inox, per prevenire la corrosione. Stendere uno strato sottile di detergente per acciaio inox.
Funzione pulizia 12.2 Pulizia dell'apparecchio Per evitare danni all'apparecchio, pulirlo soltanto come previsto e utilizzando i prodotti per la pulizia adatti. AVVERTENZA ‒ Pericolo di ustioni! Durante l'utilizzo, l'apparecchio e le sue parti con cui si può entrare a contatto si surriscaldano. ▶ È necessario prestare attenzione per evitare di toccare gli elementi riscaldanti. ▶ Tenere lontano i bambini di età inferiore a 8 anni.
it Supporti 3. Rimuovere gli aloni di calcare con un panno imbe- vuto di aceto. Infine ripassare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido (anche sotto la guarnizione dello sportello). 4. Se non si scioglie lo sporco ostinato, ripetere l'operazione con il sistema ausiliario di pulizia, dopo che il vano cottura si è raffreddato. 5. Per lo spegnimento, ruotare il selettore funzioni in posizione zero. 6.
Sportello dell'apparecchio 2. A tal proposito, tenendo in posizione orizzontale il cacciavite , spingere verso l'alto il dispositivo di sicurezza dello sportello (componente di colore nero) su entrambi i lati finché non si innesta in posizione . it 4. Infilare la moneta nella fessura del dispositivo di ar- resto e ruotare il dispositivo di bloccaggio fino allo scatto . ‒ Ruotare in senso orario il dispositivo di bloccaggio sul lato sinistro.
it Sportello dell'apparecchio 6. AVVERTENZA ‒ Pericolo di lesioni! Lo sportello dell'apparecchio ha un peso compreso tra 7 e 10 kg e può cadere, se non lo si tratta con attenzione. ▶ Maneggiare con cautela lo sportello dell'apparecchio. La maniglia non è adatta per il trasporto dello sportello dell'apparecchio. La maniglia può rompersi. ▶ Non trasportare mai lo sportello dell'apparecchio tenendolo per la maniglia. ▶ Per il trasporto afferrare lo sportello dell'apparecchio sia a sinistra che a destra.
Sportello dell'apparecchio 15.3 Smontaggio dei pannelli dello sportello 5. Sollevare il pannello intermedio dal basso estrarlo nel senso della freccia Per una migliore pulizia è possibile rimuovere i pannelli dello sportello dell'apparecchio. it ed . AVVERTENZA ‒ Pericolo di lesioni! I componenti all'interno dello sportello dell'apparecchio possono essere affilati. ▶ Indossare guanti protettivi. Requisiti ¡ Preparare un cacciavite. ¡ Lo sportello dell'apparecchio è sganciato.
it Sistemazione guasti 2. Premere verso il basso il pannello intermedio nella 4. Inserire nella copertura dello sportello il pannello in- zona , inserire il supporto obliquamente e premere finché non si aggancia con uno scatto. termedio interno obliquamente verso la parte posteriore . 5. Inserire la staffa di fissaggio del pannello interno nell'apertura . a Il supporto è inserito. 6. Avvitare le due viti a sinistra e a destra sullo sportel- lo dell'apparecchio. 3.
Sistemazione guasti it Anomalia L'apparecchio non si spegne completamente una volta trascorsa la durata. Causa e ricerca guasti L'apparecchio smette di riscaldare una volta trascorsa la durata. La luce del forno e la ventola di raffreddamento non si spengono. Per i tipi di riscaldamento con ricircolo d'aria la ventola continua a funzionare nella parete posteriore del vano cottura. ▶ Ruotare il selettore funzioni in posizione zero. a L'apparecchio è spento.
it Smaltimento 17 Smaltimento Di seguito sono indicate informazioni sul corretto smaltimento degli apparecchi dismessi. 17.1 Rottamazione di un apparecchio dismesso Un corretto smaltimento nel rispetto dell'ambiente permette di recuperare materie prime preziose. 1. Staccare la spina del cavo di alimentazione. 2. Tagliare il cavo di alimentazione. 3. Smaltire l'apparecchio nel rispetto dell'ambiente.
Funziona così Note ¡ Per la cottura su più livelli utilizzare sempre la modalità aria calda. Non sempre i biscotti inseriti nello stesso momento sono pronti contemporaneamente. ¡ Disporre gli stampi l'uno accanto all'altro o uno sopra l'altro in modo sfalsato all'interno del vano di cottura. ¡ Per un risultato ottimale si consiglia di utilizzare stampi da forno scuri in metallo. 19.
it Funziona così Pietanza Accessori/stoviglie Livello di inserimento Torta lievitata con copertura umida Muffin Leccarda Teglia per muffin sulla griglia Teglia Teglia Leccarda Teglia Leccarda Stampo a cassetta Teglia Teglia per pizza rotonda Stampo per crostata Stampo per sformato Stoviglia senza coperchio Stoviglia senza coperchio Stoviglia senza coperchio Stoviglia senza coperchio Griglia Leccarda Stoviglia con coperchio Griglia Leccarda Griglia Stoviglia senza coperchio Griglia 3 2 Dolcetti lievit
Funziona così it Impostazioni consigliate per lo yogurt Pietanza Accessori/stoviglie Livello di inserimento Yogurt Stampi monoporzione Fondo del vano cottura 1 Tipo di riscaldamento 1. 2. Temperatura in °C Durata in min. 1. 100 2. - 1. -1 2. 8-9 ore Preriscaldare l'apparecchio. 19.6 Pietanze sperimentate Queste panoramiche sono state create per gli enti di controllo, al fine di agevolare le verifiche degli apparecchi secondo EN 60350-1.
it Istruzioni per il montaggio Pietanza Accessori/stoviglie Pan di Spagna all'acqua Livello di inserimento 2 Tipo di ri- Temperatura in Durata scalda°C in min. mento 160-170 30-35 Stampo a cerniera Ø 26 cm Pan di Spagna all'acqua, 2 livelli Stampo a cerniera 3+1 150-1602 Ø 26 cm 1 Preriscaldare l'apparecchio per 5 minuti. Non utilizzare la funzione riscaldamento rapido. 2 Preriscaldare l'apparecchio. Non utilizzare la funzione riscaldamento rapido.
Istruzioni per il montaggio AVVERTENZA ‒ Pericolo di incendio! È pericoloso utilizzare un cavo di alimentazione con una prolunga e un adattatore non ammesso. ▶ Non utilizzare prese multiple. ▶ Utilizzare solo cavi di prolunga certificati, dotati di una sezione minima di 1,5 mm² e conformi ai relativi requisiti di sicurezza vigenti a livello nazionale. ▶ Se il cavo di alimentazione è troppo corto, contattare il servizio di assistenza clienti.
it Istruzioni per il montaggio Tipo di piano cottura Piano cottura a induzione Piano di cottura con sistema a induzione sull'intera superficie Piano cottura a gas Piano cottura elettrico a rialzato in mm 37 47 a a filo in mm 38 48 b in mm 5 5 30 27 38 30 5 2 20.5 Montaggio in un mobile alto Per il montaggio in un mobile alto, osservare le dimensioni e le indicazioni di incasso. ¡ Per la ventilazione dell'apparecchio occorre una fessura di ventilazione nei doppifondi.
Istruzioni per il montaggio ¡ Collegare il cavo di alimentazione alla parete posteriore dell'apparecchio fino ad udire un clic. È possibile richiedere presso il servizio di assistenza tecnica un cavo di alimentazione di 3 m. ¡ Sostituire il cavo di alimentazione unicamente con un cavo originale disponibile presso il servizio di assistenza tecnica. ¡ La protezione da contatto deve essere garantita tramite il montaggio. it 1.
it Istruzioni per il montaggio 6. Se necessario, impostare l'altezza dello sportello dell'apparecchio con le viti di regolazione a sinistra e a destra. In senso orario: lo spazio si riduce In senso antiorario: lo spazio aumenta 7. Fissare l'apparecchio con le viti. 9. Aprire leggermente lo sportello dell'apparecchio, ap- plicare i pannelli e avvitare prima in alto e poi in basso. Nota: Non chiudere lo spazio tra il piano di lavoro e l'apparecchio con ulteriori listelli.
*9001628889* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001628889 020217 it
