Inbouwoven [nl] Gebruikershandleiding en installatie-instructies B47CR32.
nl Veiligheid Inhoudsopgave GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Veiligheid.............................................................. 2 2 Materiële schade vermijden ................................ 4 3 Milieubescherming en besparing........................ 5 4 Uw apparaat leren kennen................................... 6 5 Accessoires.......................................................... 9 6 Voor het eerste gebruik ..................................... 10 7 De Bediening in essentie.................
Veiligheid Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand vliegen. ▶ Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwarmingselementen en de accessoires vrij te maken van grove verontreiniging. Bij het openen van de apparaatdeur ontstaat er een luchtstroom. Het bakpapier kan dan de verwarmingselementen raken en vlam vatten. ▶ Plaats nooit bakpapier bij het voorverwarmen en tijdens het bereiden los op het accessoire. ▶ Bakpapier altijd op maat maken en verzwaren met een vorm.
nl Materiële schade vermijden netsnoer uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. ▶ Contact opnemen met de servicedienst. → Pagina 25 WAARSCHUWING ‒ Gevaar: magnetisme! In het bedieningspaneel of de bedieningselementen bevinden zich permanente magneten. Deze kunnen elektronische implantaten, zoals pacemakers, of insulinepompen beïnvloeden. ▶ Dragers van elektronische implantaten dienen een afstand van minstens 10 cm tot het bedieningspaneel aan te houden.
Milieubescherming en besparing Gebruik van ovenreiniger in de warme binnenruimte leidt tot beschadiging van het email. ▶ Gebruik nooit ovenreiniger in de warme binnenruimte. ▶ Vóór het opnieuw opwarmen de resten uit de binnenruimte en van de apparaatdeur volledig verwijderen. Is de afdichting sterk vervuild, dan sluit de deur tijdens het gebruik niet meer goed. De aangrenzende meubelfronten kunnen dan beschadigd raken. ▶ Zorg ervoor dat de afdichting altijd schoon is.
nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de gebruikstoestand. 1 2 1 2 Display 3 2 3 Bedieningselement Knoppen 4.2 Knoppen De knoppen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Druk om een functie te kiezen op de betreffende knop.
Uw apparaat leren kennen Knop Naam Boven Gebruik Op het display naar boven navigeren Beneden Op het display naar beneden navigeren nl 4.4 Hoofdmenu In het hoofdmenu vindt u een overzicht van de functies van uw apparaat. Om het hoofdmenu te openen, drukt u op de toets Functie .
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Verwarmingsmethode Boven- en onderwarmte Eco Temperatuur Gebruik 50 - 275 °C CircoTherm Eco 40 - 200 °C Voor het gezond bereiden van geselecteerde gerechten. De warmte komt van boven en van onderen. Het meest doeltreffend is de verwarmingsmodus tussen 150-250 °C. Deze verwarmingsmethode wordt gebruikt voor het bepalen van het energieverbruik in de conventionele modus. Voor het gezond bereiden van geselecteerde gerechten op één niveau, zonder voorverwarmen.
Accessoires nl 5 Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op het apparaat afgestemd. Opmerking: Wanneer de accessoires heet worden, kunnen deze vervormen. De vervorming heeft geen invloed op de werking. De vervorming verdwijnt weer nadat de accessoires zijn afgekoeld. De meegeleverde accessoires kunnen variëren, afhankelijk van het type apparaat. Accessoires Rooster Gebruik ¡ Bakvormen ¡ Ovenschalen ¡ Vormen ¡ Vlees, bijv.
nl Voor het eerste gebruik 5.3 Meer accessoires Rooster op braadslede Meer accessoires kunt u kopen bij de servicedienst, in speciaalzaken of op het internet. U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in onze folders of op internet: www.neff-international.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke accessoires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de precieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
Tijdfuncties nl 7.2 Apparaat uitschakelen ▶ Schakel het apparaat uit met 7.6 Verwarmingsmethode wijzigen . Opmerkingen ¡ Al naar gelang de temperatuur in de binnenruimte verschijnt op het display de restwarmte-indicatie. → "Restwarmte-aanduiding", Pagina 11 ¡ Al naar gelang de temperatuur in de binnenruimte blijft de koelventilator draaien, totdat de binnenruimte is afgekoeld. → "Koelventilator", Pagina 8 7.
nl Kinderslot a Op het display verschijnt . De timertijd loopt af. a Als de timertijd is verstreken, klinkt er een signaal. 5. Druk op een willekeurige knop om het signaal voortijdig te beëindigen. Wekker wijzigen 1. Druk op . 2. Wijzig de timertijd met of . a De instelling wordt overgenomen. Wekker afbreken 1. Druk op . 2. De timertijd "00:00" met instellen. a De timertijd wordt gewist. 8.3 Tijdsduur Na afloop van een ingestelde tijdsduur gaat het apparaat automatisch uit.
Snel voorverwarmen "Instellingen" met of selecteren. Naar de volgende regel met navigeren. Kies "Automatisch kinderslot" met of . Kies instellingen met . "Geactiveerd" met instellen. Druk op . Sla de instelling op met . a Wanneer u het apparaat uitschakelt, verschijnt op het display. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.3 Automatisch kinderslot onderbreken 1. De toets ingedrukt houden tot "Kinderslot gedeactiveerd" verschijnt. 2. Schakel het apparaat in met en stel de functie in. 9.
nl Sabbatinstelling 11 Sabbatinstelling Met de sabbatinstelling kunt u een tijdsduur tot 74 uur instellen. Gerechten kunnen tussen 85 °C en 140 °C met boven- en onderwarmte worden warmgehouden zonder dat u het apparaat hoeft in of uit te schakelen. 11.1 Sabbatfunctie starten Opmerkingen ¡ Wanneer u de apparaatdeur tijdens gebruik opent, houdt het apparaat op met verwarmen. Wanneer u de apparaatdeur sluit, verwarmt het apparaat verder.
Reiniging en onderhoud 5. 6. 7. 8. 9. "Favorieten" met of selecteren. Naar de volgende regel met navigeren. Kies de verwarmingsmethode met of . Naar de volgende regel met navigeren. De instelling met of selecteren. Instelling Geactiveerd Gedeactiveerd nl 10. Druk op . 11. Om de instellingen op te slaan, met "opslaan" selecteren. ‒ Om de instellingen te verwerpen, met "verwerpen" selecteren.
nl Reiniging en onderhoud Gebied Deurafscherming Geschikte schoonmaakmiddelen ¡ Van roestvaststaal: RVS-reiniger ¡ Van kunststof: Warm zeepsop Roestvrijstalen binnenlijst van de deur Deurgreep RVS-reiniger Deurafdichting ¡ Warm zeepsop ¡ Warm zeepsop Aanwijzingen Gebruik geen glasreiniger of schraper. Geen schoonmaakmiddelen voor roestvrij staal gebruiken. Tip: Voor een grondige reiniging de deurafscherming verwijderen.
Reinigingsfuncties 2. Drogen met een zachte doek. 13.3 Zelfreinigende oppervlakken in de binnenruimte reinigen Achterwand, plafond en zijwanden van de binnenruimte zijn zelfreinigend en hebben een ruw oppervlak. LET OP! Als de zelfreinigende oppervlakken niet regelmatig worden gereinigd, kan dit leiden tot schade aan de oppervlakken. ▶ Als op de zelfreinigende oppervlakken donkere vlekken zichtbaar zijn, de ovenruimte met de reinigingsfunctie reinigen.
nl Reinigingsfuncties 4. Naar de volgende regel met a 5. 6. a a 7. 8. navigeren. Op het display verschijnt de tijdsduur van de reinigingsfunctie. Naar de volgende regel met navigeren. Opmerking: Zorg ervoor dat de keuken geventileerd wordt als de reinigingsfunctie loopt. De reinigingsfunctie met starten. De reinigingsfunctie start. De tijdsduur loopt af op het display. Zodra de reiniging beëindigd is klinkt er een signaal. Druk op een willekeurige knop om het signaal voortijdig te beëindigen.
Rekjes nl 15 Rekjes Om de rekjes en de binnenruimte grondig te reinigen of om de rekjes te wisselen, kunnen de rekjes worden verwijderd. → "Reinigingsmiddelen", Pagina 15 15.2 Rekjes inhangen 15.1 Rekjes verwijderen WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De rekjes worden heel heet ▶ Nooit de hete rekjes aanraken. ▶ Het apparaat altijd laten afkoelen. ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. 1. Het rekje aan de voorkant licht optillen ken . 2. Het rekje naar voren trekken 3.
nl Apparaatdeur 2. De schroevendraaier horizontaal houden en de deurbeveiliging (zwart onderdeel) aan beide zijden naar boven tot de aanslag schuiven . Deurbeveiliging geopend 4. Steek de munt in de spleet van de vergrendeling en draai deze tot de aanslag . ‒ De vergrendeling links met de klok mee draaien. ‒ Vergrendeling rechts tegen de klok in draaien. Vergrendeling linker zijde zit vast De pijlen wijzen naar elkaar Deurbeveiliging gesloten Vergrendeling linker zijde is los 3.
Apparaatdeur nl 6. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! De apparaatdeur heeft een gewicht van 7 - 10 kg en kan bij niet voorzichtig hanteren naar beneden vallen. ▶ De apparaatdeur voorzichtig hanteren. De deurgreep is niet geschikt op de apparaat deur aan te dragen. De deurgreep kan afbreken. ▶ Nooit de apparaatdeur aan de deurgreep dragen. ▶ Voor het dragen de apparaatdeur links en rechts beetpakken.
nl Apparaatdeur 16.3 Ruit van de deur verwijderen Om ze gemakkelijker schoon te maken kunt u de ruiten demonteren. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen scherpe randen hebben. ▶ Draag veiligheidshandschoenen. Vereiste: De apparaatdeur is verwijderd. 1. Leg de apparaatdeur met de voorkant naar beneden op een vlakke, zachte en schone ondergrond. 2. Links en rechts op de buitenkant van de apparaatdeur drukken , tot de middelste ruit aan beide kanten loskomt. 3.
Storingen verhelpen 2. Duw de eerste tussenruit bij iets naar beneden en schuif de houder schuin er in en aandrukken, totdat deze vergrendelt. nl 3. De binnenruit schuin naar binnen in de bevesti- gingsrail inbrengen . 4. De middelste ruit van boven aandrukken, totdat de- ze vergrendelt . a De houder is ingebracht. 17 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen.
nl Storingen verhelpen Storing Het apparaat kan niet worden ingeschakeld, op het display verschijnt . Werking start niet of wordt onderbroken. Apparaat warmt niet op, op het display verschijnt . Als het apparaat uitgeschakeld is, verschijnt de actuele tijd niet. Verlichting van de binnenruimte werkt niet. Maximale gebruiksduur bereikt. Melding met "D" of "E" verschijnt in het display, bijv. D0111 of E0111. Bereidingsresultaat is niet bevredigend.
Afvoeren WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Bij vervanging van de lamp staan de contacten van de lampfitting onder stroom. ▶ Zorg er vóór het vervangen van de lamp voor dat het apparaat is uitgeschakeld, om een mogelijke elektrische schok te voorkomen. ▶ Tevens de stekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. Vereisten ¡ Het apparaat moet zijn losgekoppeld van de voedingsspanning. ¡ De binnenruimte is afgekoeld.
nl Zo lukt het 20 Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassende instellingen alsmede de beste accessoires en vormen. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat afgestemd. 20.1 Algemene aanwijzingen voor de bereiding Houd deze informatie aan bij het bereiden van alle gerechten. ¡ Temperatuur en tijdsduur zijn afhankelijk van de hoeveelheid en het recept. Daarom zijn er instelbereiken aangegeven. Probeer het eerst met de lagere waarden.
Zo lukt het nl Braden in gesloten vormen ¡ Gebruik een passend, goed sluiten deksel. ¡ Bij vlees moet er tussen het te braden product en het deksel minimaal 3 cm afstand zijn. Het vlees kan tijdens de bereiding uitzetten. Opmerkingen ¡ Het grillelement wordt steeds weer in- en uitgeschakeld. Dit is normaal. De frequentie hangt af van de ingestelde temperatuur. ¡ Bij het grillen kan rook ontstaan.
nl Zo lukt het Gerecht Koekjes, 3 niveaus Accessoires / vormen 1x Braadslede + 2x Bakplaat Brood, op de plaat 750 g Braadslede of Langwerpige bakvorm Brood, op de plaat 1500 g Braadslede of Langwerpige bakvorm Brood, op de plaat 1500 g Braadslede of Langwerpige bakvorm Brood, op de plaat 1500 g Langwerpige bakvorm Plat rond brood Braadslede Broodjes, vers Bakplaat Pizza, vers - op de bakplaat Bakplaat Pizza, vers - op de bakplaat, 2 ni- Braadslede veaus + Bakplaat Pizza, vers, dunne bodem, in piz- Pizza
Zo lukt het nl 3. 150 g yoghurt op koelkasttemperatuur door de Yoghurt melk roeren. Maak yoghurt met uw apparaat. 4. De massa in kleinere vormen gieten, bijv. in kopjes Yoghurt maken 1. De accessoires en de rekjes uit de binnenruimte nemen. 2. 1 liter melk (3,5 % vet) op 90°C verwarmen op de kookplaat en tot 40°C laten afkoelen. Bij houdbare melk is het verwarmen tot 40°C voldoende. of kleine glazen. 5. De vormen met folie afdekken, bijv. met vershoudfo- lie. 6.
nl Zo lukt het ¡ Neem het diepvriesproduct uit de verpakking om te ontdooien. ¡ De insteladviezen gelden voor gerechten met diepvriestemperatuur (-18 °C). ¡ Gebruik de volgende inschuifhoogtes voor het ontdooien: – 1 rooster: hoogte 2 – 2 roosters: hoogte 3+1 ¡ Keer of roer het voedsel tussendoor 1-2 keer. Keer grote stukken meerdere malen. Deel het voedsel tussendoor in stukken. Neem reeds ontdooide stukken uit de binnenruimte.
Montagehandleiding Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Kleine cakes, 3 niveaus nl VerwarTemperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C min. thode → Pagina 7 140 1 35 - 45 2x 4+3+1 Bakplaat + 1x Braadslede Biscuitgebak Springvorm Ø 26 cm 2 160 - 170 Biscuitgebak Springvorm Ø 26 cm 2 160 - 170 Biscuitgebak, 2 niveaus Springvorm Ø 26 cm 3+1 150 - 170 1 Warm het apparaat 5 minuten voor. De functie snel voorverwarmen niet gebruiken. 2 Het apparaat voorverwarmen. De functie snel voorverwarmen niet gebruiken.
nl Montagehandleiding LET OP! Door het apparaat aan de deurgreep te dragen kan deze afbreken. De deurgreep houdt het gewicht van het apparaat niet. ▶ Het apparaat niet aan de deurgreep vasthouden of dragen. 21.2 Afmetingen van het apparaat Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming van snijwonden. Onderdelen die tijdens het inbouwen toegankelijk zijn, kunnen scherpe randen hebben. ¡ Maataanduidingen van de afbeeldingen in mm.
Montagehandleiding nl 21.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, dan moeten de minimale afmetingen in acht worden genomen, eventueel inclusief onderbouw. Op basis van de vereiste minimale afstand minimale dikte van het werkblad berekend Type kookplaat Inductiekookplaat Inductiekookplaat met doorlopend kookoppervlak Gaskookplaat Elektrische kookplaat wordt de . a opbouw in mm 37 47 a vlak gemonteerd in mm 38 48 b in mm 5 5 27 27 38 30 5 2 21.
nl Montagehandleiding ¡ Het apparaat mag alleen met de meegeleverde aansluitkabel worden aangesloten. ¡ De aansluitkabel moet op de achterzijde worden ingestoken tot een klik hoorbaar is. Een 3 m lange aansluitkabel is bij de service verkrijgbaar. ¡ De aansluitkabel mag alleen worden vervangen door een originele kabel. Die is bij de service verkrijgbaar. ¡ De bescherming tegen aanraking dient door de inbouw te zijn gewaarborgd. 1.
Montagehandleiding nl 6. Indien nodig de hoogte van de apparaatdeur met de instelschroeven links en rechts instellen. Met de klok mee: spleet verkleinen Tegen de klok in: spleet vergroten 7. Het apparaat vastschroeven. 8. De deur van het apparaat iets openen, de panelen er tegenaan zetten en eerst boven en vervolgens onder vastschroeven. Opmerking: De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra lijsten worden afgesloten.
*9001612515* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001612515 010315 nl
