Instruction Manual
Table Of Contents
- [es] Instrucciones de uso
- Índice
- [es] Instrucciones de uso
- ( Indicaciones de seguridad importantes 5
- ] Causas de los daños 7
- 7 Protección del medio ambiente 7
- * Presentación del aparato 8
- _ Accesorios 11
- K Antes del primer uso 12
- 1 Manejo del aparato 13
- O Funciones de programación del tiempo 15
- A Seguro para niños 16
- Q Ajustes básicos 17
- F Ajuste Sabbat 18
- D Productos de limpieza 19
- . Función de limpieza 20
- p Rejillas 22
- q Puerta del aparato 23
- 3 ¿Qué hacer en caso de avería? 26
- 4 Servicio de Asistencia Técnica 27
- J Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina 28
- 8 Uso correcto del aparato
- ( Indicaciones de seguridad importantes
- Indicaciones de seguridad importantes
- En general
- : Advertencia
- ¡Peligro de incendio!
- : Advertencia
- ¡Peligro de quemaduras!
- : Advertencia
- ¡Peligro de quemaduras!
- : Advertencia
- ¡Peligro de lesiones!
- : Advertencia
- ¡Peligro de descarga eléctrica!
- : Advertencia
- ¡Peligros derivados del magnetismo!
- Lámpara halógena
- : Advertencia
- ¡Peligro de descarga eléctrica!
- Función de limpieza
- : Advertencia
- ¡Peligro de incendio!
- : Advertencia
- ¡Peligro de daños importantes para la salud!
- : Advertencia
- ¡Peligro de quemaduras!
- ] Causas de los daños
- 7 Protección del medio ambiente
- * Presentación del aparato
- _ Accesorios
- K Antes del primer uso
- Antes del primer uso
- Primera puesta en marcha
- Selección del idioma
- Ajuste de la hora
- Ajuste de la fecha
- 1. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla &.
- 2. Seleccionar el día actual con la tecla ( o ).
- 3. Volver a desplazarse a «Día» con la tecla %.
- 4. Seleccionar el siguiente ajuste con la tecla ).
- 5. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla &.
- 6. Seleccionar el mes actual con la tecla ( o ).
- 7. Volver a desplazarse a «Mes» con la tecla %.
- 8. Seleccionar el siguiente ajuste con la tecla ).
- 9. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla &.
- 10. Seleccionar el año actual con la tecla ( o ).
- 11. Volver a desplazarse a «Año» con la tecla %.
- 12. Aceptar los ajustes con la tecla ).
- Notas
- Limpieza del interior del aparato
- 1. Sacar los accesorios del interior del aparato.
- 2. Retirar los restos del embalaje del interior del aparato, como p. ej. bolas de poliestireno.
- 3. Antes de calentar el aparato, limpiar las superficies lisas del interior con un paño suave y húmedo.
- 4. El aparato se enciende pulsando la tecla táctil # .
- 5. Ajustar el tipo de calentamiento y la temperatura indicados e iniciar el funcionamiento del aparato. ~ "Ajuste del funcionamiento del aparato y puesta en marcha" en la página 14
- Ajustes
- Limpieza de los accesorios
- 1 Manejo del aparato
- Manejo del aparato
- Encendido y apagado del aparato
- Ajuste del funcionamiento del aparato y puesta en marcha
- 1. Pulsar la tecla táctil # para encender el aparato.
- 2. Seleccionar el tipo de calentamiento con la tecla ( o ).
- 3. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla & .
- 4. Seleccionar la temperatura con la tecla ( o ).
- Nota:
- Nota:
- Valores recomendados
- Barra de calentamiento
- Transcurso del tiempo
- Visualización de la temperatura actual
- Más información
- Modificación o cancelación del funcionamiento del aparato
- Calentamiento rápido del aparato
- Función
- Tipo de calentamiento
- Colocar el plato en el interior del aparato
- Notas
- Activación del calentamiento rápido
- 1. Programar el calor superior/inferior ƒ y la temperatura.
- Nota:
- 2. Pulsar la tecla táctil # para iniciar el funcionamiento del aparato.
- 3. Pulsar la tecla táctil ° para activar el calentamiento rápido.
- 4. El calentamiento rápido se desactiva automáticamente tras alcanzar la temperatura ajustada. Se apaga el símbolo ° de la pantalla.Colocar el plato en el interior del aparato.
- Activación de PowerBoost
- O Funciones de programación del tiempo
- Funciones de programación del tiempo
- Función de tiempo
- Aplicación
- Nota:
- Activación y desactivación de las funciones de tiempo
- Ajuste del reloj avisador
- Ajuste de la duración
- Funcionamiento diferido: "Finalizado a las"
- Notas
- 1. Introducir los platos en el accesorio adecuado dentro del aparato y cerrar la puerta.
- 2. Pulsar la tecla táctil #.
- 3. Ajustar el tipo de calentamiento y la temperatura.
- 4. Pulsar la tecla táctil 0.
- 5. Seleccionar la duración con la tecla ).
- 6. Desplazarse hasta la línea * "Terminado a las" con la tecla &.
- 7. Seleccionar la hora de finalización con la tecla ).
- 8. Pulsar la tecla táctil #.
- Notas
- Control, modificación o borrado de los ajustes
- A Seguro para niños
- Seguro para niños
- Bloqueo
- Activación/desactivación
- Nota:
- Seguro para niños automático
- Activar
- 1. Pulsar la tecla táctil ±.
- 2. Pulsar la tecla táctil 0.
- 3. Seleccionar «Ajustes» con la tecla ( o ).
- 4. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla &.
- 5. Con la tecla ( o ), seleccionar «Seguro para niños automático».
- 6. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla &.
- 7. Con la tecla ( o ), seleccionar «Activado».
- 8. Pulsar la tecla táctil 0.
- 9. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla & para guardar el ajuste.
- Interrupción
- Desactivar
- 1. Mantener pulsada la tecla táctil 0 hasta que aparezca en pantalla el mensaje «Seguro para niños desactivado».
- 2. Pulsar la tecla táctil ±.
- 3. Pulsar la tecla táctil 0.
- 4. Seleccionar «Ajustes» con la tecla ( o ).
- 5. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla &.
- 6. Con la tecla ( o ), seleccionar «Seguro para niños automático».
- 7. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla &.
- 8. Con la tecla ( o ) seleccionar «Desactivado».
- 9. Pulsar la tecla táctil 0.
- 10. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla & para guardar el ajuste.
- 11. Pulsar la tecla táctil ±.
- Activar
- Seguro para niños único
- Q Ajustes básicos
- Ajustes básicos
- Modificación de los ajustes básicos
- 1. Pulsar la tecla táctil #.
- 2. Pulsar la tecla táctil 0.
- 3. Seleccionar «Ajustes "» con la tecla ( o ).
- 4. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla & .
- 5. Seleccionar el ajuste con la tecla ( o ).
- 6. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla &.
- 7. Seleccionar el ajuste con la tecla ( o ).
- 8. Pulsar la tecla táctil 0.
- 9. Para guardar el ajuste, pulsar «Guardar» con la tecla &.
- Lista de los ajustes básicos
- Establecimiento de favoritos
- Nota:
- 1. Pulsar la tecla táctil #.
- 2. Pulsar la tecla táctil 0.
- 3. Seleccionar «Ajustes "» con la tecla ( o ).
- 4. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla & .
- 5. Seleccionar «Favoritos» con la tecla ( o ).
- 6. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla & .
- 7. Seleccionar el tipo de calentamiento con la tecla ( o ).
- 8. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla & .
- 9. Seleccionar «Activado» o «Desactivado» con la tecla ( o ).
- Nota:
- Nota:
- F Ajuste Sabbat
- Ajuste Sabbat
- Inicio de la función Sabbat
- 1. Pulsar la tecla táctil #.
- 2. Seleccionar la función Sabbat con la tecla ( o ).
- 3. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla &.
- 4. Seleccionar la temperatura con la tecla ( o ).
- 5. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla &.
- 6. Seleccionar la duración con la tecla ( o ).
- 7. Pulsar la tecla táctil #.
- Notas
- Cancelación de la función Sabbat
- D Productos de limpieza
- . Función de limpieza
- Función de limpieza
- Autolimpieza
- : Advertencia
- ¡Peligro de quemaduras!
- : Advertencia
- ¡Peligro de incendio!
- : Advertencia
- ¡Peligro de daños importantes para la salud!
- EasyClean
- : Advertencia
- ¡Peligro de quemaduras!
- Inicio
- Notas
- 1. Sacar los accesorios del interior del aparato.
- 2. Mezclar 0,4 l de agua (no agua destilada) con una gota de lavavajillas y verter la mezcla en el centro de la base del aparato.
- 3. Pulsar la tecla táctil #.
- 4. Pulsar la tecla táctil 0.
- 5. Seleccionar "EasyClean š" con la tecla ( o ).
- 6. Desplazarse hasta la siguiente línea con la tecla &.
- 7. Pulsar la tecla táctil #.
- Finalización
- Limpieza posterior
- 1. Abrir la puerta del aparato y recoger los restos de agua con una bayeta absorbente.
- 2. Limpiar con una bayeta o un cepillo blando las superficies lisas del interior del aparato. Eliminar la suciedad persistente con un estropajo metálico de acero inoxidable.
- 3. Eliminar los restos de cal con un paño empapado en vinagre. Aclarar con agua limpia y secar con un paño suave (también por debajo de la junta de la puerta).
- 4. Desconectar el aparato mediante la tecla táctil #.
- 5. Tras la limpieza, dejar abierta la puerta del aparato durante aprox. 1 hora en la posición de encastre (aprox. 30°) para que se sequen las superficies esmaltadas del interior del aparato. También se puede realizar un secado rápido del interior...
- Secado rápido del interior del aparato
- Eliminación de la suciedad gruesa
- p Rejillas
- Rejillas
- Desmontaje y montaje de las rejillas
- : Advertencia
- ¡Peligro de quemaduras!
- Desmontaje de las rejillas
- Montaje de las rejillas
- 1. Primero insertar la rejilla por el centro en la ranura trasera ‚ hasta que toque con la pared del interior del aparato y presionar hacia atrás ƒ (figura !).
- 2. A continuación, insertar la ranura delantera „ hasta que la rejilla toque también aquí con la pared del interior del aparato, y presionar hacia abajo … (figura ").
- q Puerta del aparato
- Puerta del aparato
- Desmontaje y montaje de la puerta del aparato
- : Advertencia
- ¡Peligro de lesiones!
- : Advertencia
- ¡Peligro de lesiones!
- Desmontaje de la puerta del aparato
- 1. Abrir el bloqueo de las bisagras izquierda y derecha (figura !).
- Consejo:
- 2. Abrir la puerta del aparato un poco (figura %).
- 3. Girar con una moneda ambos bloqueos a izquierda y derecha de la parte inferior interna del aparato hasta el tope (figura &).
- 4. Cerrar un poco la puerta del aparato hasta que los bloqueos encajen de forma audible.
- 5. Levantar ligeramente ‚ el tirador de la puerta con ambos pulgares a derecha e izquierda y extraer la puerta del aparato tirando hacia arriba ƒ (figura ').
- 6. Colocar la puerta del aparato sobre una superficie plana, blanda y limpia.
- Montaje de la puerta del aparato
- 1. Montaje de la puerta del aparato (figura !).
- 2. Enganchar la puerta del aparato al mismo tiempo sobre los rodillos de guía derecho e izquierdo (figura ").
- 3. Girar ligeramente el tirador de la puerta hacia arriba ‚ para que la puerta del aparato se deslice completamente hacia abajo ƒ (figura #).
- 4. Con una moneda, soltar ambos bloqueos de la puerta del aparato (figura $).
- 5. Abrir la puerta del aparato un poco más y después cerrarla.
- : Advertencia
- ¡Riesgo de sufrir lesiones si los bloqueos de las bisagras no están bien cerrados!
- Desmontaje de la puerta del aparato
- Montaje y desmontaje de los cristales de la puerta
- : Advertencia
- ¡Peligro de lesiones!
- : Advertencia
- ¡Peligro de lesiones!
- Desmontaje
- Nota:
- 1. Desmontar la puerta del aparato.
- 2. Colocar la puerta del aparato con la parte delantera hacia abajo sobre una superficie plana, blanda y limpia.
- 3. Presionar la puerta del aparato a izquierda y derecha hacia fuera hasta que el cristal interior se desencaje de ambos lados (figura !).
- 4. Levantar el cristal interior con cuidado y extraerlo en la dirección de la flecha (figura ").
- 5. Presionar el cristal intermedio en la zona ‚ hacia abajo, levantar con cuidado el soporte ƒ hasta que se pueda extraer (figura #).
- 6. Levantar el primer y el segundo cristal intermedio desde abajo (figura $) y extraerlos en la dirección de la flecha (figura %).
- 7. En caso necesario, retirar los distanciadores (figura &) y las juntas (figura ') para la limpieza.
- 8. Limpiar los cristales de las puertas por ambos lados con limpiacristales y un paño suave.
- : Advertencia
- ¡Peligro de lesiones!
- Montaje
- Nota:
- 1. Colocar el cristal intermedio de tal forma que la flecha ‚ apunte hacia la derecha y hacia arriba (figura !).
- 2. Comprobar la colocación de los 4 distanciadores y las 2 juntas en el cristal intermedio:
- 3. Colocar el cristal intermedio con las juntas y los distanciadores. La flecha sobre el cristal intermedio debe coincidir con la flecha sobre el marco (figura $).
- 4. Colocar el segundo cristal intermedio sin juntas ni distanciadores e insertarlo en la dirección de la flecha hasta que se integre en el marco. La flecha sobre el cristal intermedio debe coincidir con la flecha sobre el marco (figura %).
- 5. Presionar el cristal intermedio en la zona ƒ hacia abajo, insertar el soporte „ en posición inclinada y presionar hasta que encaje (figura &).
- 6. Colocar el cristal interior en posición inclinada hacia atrás en la guía de sujeción … (figura ().
- 7. Presionar el cristal interior desde arriba hasta que encaje (figura )).
- 3 ¿Qué hacer en caso de avería?
- ¿Qué hacer en caso de avería?
- Consejo:
- : Advertencia
- ¡Peligro de descarga eléctrica!
- Tabla de averías
- : Advertencia
- ¡Peligro de descarga eléctrica!
- --------
- Duración máxima de funcionamiento superada
- Sustitución de la lámpara del techo del interior del aparato
- : Advertencia
- ¡Peligro de descarga eléctrica!
- : Advertencia
- ¡Peligro de quemaduras!
- 1. Poner un paño de cocina dentro del interior del aparato frío para evitar daños.
- 2. Desenroscar el cristal protector girándolo hacia la izquierda (figura !).
- 3. Extraer la bombilla sin girarla (figura "). Colocar una bombilla nueva teniendo en cuenta la posición de las clavijas. Insertar la bombilla ejerciendo presión.
- 4. Volver a atornillar el cristal protector.
- 5. Retirar el paño de cocina y conectar el fusible.
- Cristal protector
- 4 Servicio de Asistencia Técnica
- J Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina
- Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina
- Nota:
- Moldes de silicona
- Pasteles y repostería pequeña
- Pan y panecillos
- Pizza, quiche y pastel picante
- Gratinados y souflés
- Ave
- Carne
- Pescado
- Verduras y guarniciones
- Yogur
- Preparar yogur
- 1. Calentar 1 litro de leche (entera) en la placa de cocción a 90 °C y dejar enfriar a 40 °C.
- 2. Incorporar 150 g de yogur (temperatura del frigorífico) y mezclar.
- 3. Verter en tazas o tarros pequeños y cubrirlos con film transparente.
- 4. A continuación, colocar las tazas o los tarros sobre la base del compartimento de cocción y preparar como se indica.
- 5. Finalmente, dejar que el yogur se enfríe en el frigorífico.
- Plato
- Accesorios
- Altura de inserción
- Tipo de calentamiento
- Temperatura en °C
- Duración en horas
- Preparar yogur
- Ahorro de energía con los tipos de calentamiento Eco
- Presencia de acrilamida en alimentos
- Cocción lenta
- Consejos prácticos para una cocción lenta
- [es] Instrucciones de uso
