Instructions for use
Table Of Contents
- [no] Bruksveiledning
- Innholdsfortegnelse
- [no] Bruksveiledning
- ( Viktige sikkerhetsanvisninger 5
- ] Årsaker til skader 6
- 7 Miljøvern 7
- * Bli kjent med apparatet 8
- _ Tilbehør 10
- K Før første gangs idriftsetting 12
- 1 Betjening av apparatet 13
- O Tidsfunksjoner 14
- A Barnesikring 15
- Q Grunninnstillinger 16
- F Døgninnstilling 17
- D Rengjøringsmiddel 18
- . Rengjøringsfunksjon 19
- p Stiger 21
- q Apparatdør 22
- 3 Hva kan du gjøre ved feil? 25
- 4 Kundeservice 26
- J Testet for deg i vårt prøvekjøkken 27
- 8 Forskriftsmessig bruk
- ( Viktige sikkerhetsanvisninger
- Viktige sikkerhetsanvisninger
- Generelt
- : Advarsel
- Brannfare!
- : Advarsel
- Fare for forbrenning!
- : Advarsel
- Fare for forbrenning!
- : Advarsel
- Fare for personskader!
- : Advarsel
- Fare for elektrisk støt!
- : Advarsel
- Fare på grunn av magnetisme!
- Halogenpære
- : Advarsel
- Fare for elektrisk støt!
- Rengjøringsfunksjon
- : Advarsel
- Brannfare!
- : Advarsel
- Fare for alvorlige helseskader!
- : Advarsel
- Fare for forbrenning!
- ] Årsaker til skader
- 7 Miljøvern
- * Bli kjent med apparatet
- _ Tilbehør
- K Før første gangs idriftsetting
- Før første gangs idriftsetting
- Første gangs bruk
- Stille inn språk
- Stille inn klokkeslett
- Stille inn dato
- 1. Bytt til neste linje med tasten &.
- 2. Velg aktuell dag med tasten ( eller ).
- 3. Naviger tilbake til Dag med tasten %.
- 4. Velg neste innstilling med tasten ).
- 5. Bytt til neste linje med tasten &.
- 6. Velg aktuell måned med tasten ( eller ).
- 7. Naviger tilbake til Måned med tasten %.
- 8. Velg neste innstilling med tasten ).
- 9. Bytt til neste linje med tasten &.
- 10. Velg aktuelt år med tasten ( eller ).
- 11. Naviger tilbake til År med tasten %.
- 12. Ta i bruk innstillingene med tasten ).
- Merknader
- Rengjøre ovnsrommet
- 1. Ta ut tilbehør fra ovnsrommet.
- 2. Ta ut alle emballasjerester fra ovnsrommet, f.eks. isoporkuler.
- 3. Tørk av alle glatte flater i ovnsrommet med en myk, fuktig klut før oppvarming.
- 4. Slå av apparatet med berøringstasten # .
- 5. Still inn angitt varmetype og temperatur og start apparatdriften. ~ "Stille inn og starte apparatdrift" på side 13
- Innstillinger
- Rengjøre tilbehør
- 1 Betjening av apparatet
- Betjening av apparatet
- Slå apparatet av og på
- Stille inn og starte apparatdrift
- Endre eller avbryte apparatdriften
- Varme opp apparatet raskt
- O Tidsfunksjoner
- Tidsfunksjoner
- Tidsfunksjoner
- Bruk
- Merk:
- Vise og skjule tidsfunksjoner
- Stille inn varselur
- Stille inn varighet
- Tidsutsatt drift - "Ferdig om"
- Merknader
- 1. Skyv retten inn i ovnsrommet på egnet tilbehør og lukk apparatdøren.
- 2. Trykk på berøringstasten #.
- 3. Still inn varmetype og temperatur.
- 4. Trykk på berøringstasten 0.
- 5. Velg varighet med tasten ).
- 6. Naviger til linjen "* Ferdig om" med tasten &.
- 7. Velg sluttklokkeslett med tasten ).
- 8. Trykk på berøringstasten #.
- Merknader
- Kontrollere, endre eller slette innstillinger
- A Barnesikring
- Barnesikring
- Sperring
- Aktivere/deaktivere
- Merk:
- Automatisk barnesikring
- Aktivere
- 1. Trykk på berøringstasten ±.
- 2. Trykk på berøringstasten 0.
- 3. Velg "Innstillinger" med tasten ( eller ).
- 4. Bytt til neste linje med tasten &.
- 5. Velg "Automatisk barnesikring" med tasten ( eller ).
- 6. Bytt til neste linje med tasten &.
- 7. Velg "Aktivert" med tasten ( eller ).
- 8. Trykk på berøringstasten 0.
- 9. Bytt til neste linje med tasten & for å lagre innstillingen.
- Avbryte
- Deaktivere
- 1. Hold berøringstasten 0 inne til "Barnesikring deaktivert" vises i displayet.
- 2. Trykk på berøringstasten ±.
- 3. Trykk på berøringstasten 0.
- 4. Velg "Innstillinger" med tasten ( eller ).
- 5. Bytt til neste linje med tasten &.
- 6. Velg "Automatisk barnesikring" med tasten ( eller ).
- 7. Bytt til neste linje med tasten &.
- 8. Velg "Deaktivert" med tasten ( eller ).
- 9. Trykk på berøringstasten 0.
- 10. Bytt til neste linje med tasten & for å lagre innstillingen.
- 11. Trykk på berøringstasten ±.
- Aktivere
- Engangsbarnesikring
- Q Grunninnstillinger
- Grunninnstillinger
- Endre grunninnstillingene
- 1. Trykk på berøringstasten #.
- 2. Trykk på berøringstasten 0.
- 3. Velg "Innstillinger" " med tasten ( eller ).
- 4. Gå til neste linje med tasten & .
- 5. Velg innstilling med tasten ( eller ).
- 6. Gå til neste linje med tasten &.
- 7. Velg innstilling med tasten ( eller ).
- 8. Trykk på berøringstasten 0.
- 9. Trykk på "Lagre" med tasten & for å lagre innstillingen.
- Liste over grunninnstillinger
- Fastsette favoritter
- Merk:
- 1. Trykk på berøringstasten #.
- 2. Trykk på berøringstasten 0.
- 3. Velg "Innstillinger" " med tasten ( eller ).
- 4. Gå til neste linje med tasten & .
- 5. Velg "Favoritter" med tasten ( eller ).
- 6. Gå til neste linje med tasten & .
- 7. Velg varmetype med tasten ( eller ).
- 8. Gå til neste linje med tasten & .
- 9. Velg "Aktivert" eller "Deaktivert" med tasten ( eller ).
- Merk:
- Merk:
- F Døgninnstilling
- D Rengjøringsmiddel
- . Rengjøringsfunksjon
- Rengjøringsfunksjon
- Selvrens
- : Advarsel
- Fare for forbrenning!
- : Advarsel
- Brannfare!
- : Advarsel
- Fare for alvorlige helseskader!
- EasyClean
- : Advarsel
- Fare for skålding!
- Start
- Merknader
- 1. Ta ut tilbehør fra ovnsrommet.
- 2. Bland 0,4 liter vann (ikke destillert vann) med en dråpe oppvaskmiddel og hell blandingen midt på ovnsbunnen.
- 3. Trykk på berøringstasten #.
- 4. Trykk på berøringstasten 0.
- 5. Velg EasyClean š med tasten ( eller ).
- 6. Gå til neste linje med tasten &.
- 7. Trykk på berøringstasten #.
- Avslutte
- Etterrengjøring
- 1. Åpne apparatdøren og tørk opp gjenværende vann med en klut eller svamp som trekker til seg mye vann.
- 2. Glatte flater i ovnsrommet rengjøres med en oppvaskklut eller en myk børste. Smuss som er vanskelig å få bort, kan fjernes med en stålskrubb i rustfritt stål.
- 3. Fjern kalkrester med en klut dyppet i eddik. Vask deretter over med rent vann og tørk av med en myk klut (også under dørpakningen).
- 4. Slå av apparatet med berøringstasten #.
- 5. Åpne ovnsdøren og la den stå på gløtt (ca. 30°) i ca. 1 time etter rengjøringen, slik at de emaljerte flatene i ovnsrommet tørker. Alternativt kan du forta hurtigtørking av ovnsrommet.
- Foreta hurtigtørking av ovnsrommet
- Fjerne grovt smuss
- p Stiger
- q Apparatdør
- Apparatdør
- Hekte apparatdøren på og av
- : Advarsel
- Fare for skader!
- : Advarsel
- Fare for skader!
- Hekte av apparatdøren
- 1. Åpne hengsellåsene på høyre og venstre side (bilde !).
- Tips:
- 2. Åpne apparatdøren litt (bilde %).
- 3. Bruk en mynt til å vri begge sperremekanismene nede på høyre og venstre side inne i ovnen så langt det går (bilde &).
- 4. Lukk apparatdøren litt, slik at låsemekanismene går i lås.
- 5. Løft dørhåndtaket litt opp med tomlene på høyre og venstre side ‚ og trekk apparatdøren ut oppover ƒ (bilde ').
- 6. Legg apparatdøren på et jevnt, mykt og rent underlag.
- Hekte på apparatdøren
- 1. Hekt på apparatdøren (bilde !).
- 2. Hekt apparatdøren på rullene. Fest den på venstre og høyre side samtidig (bilde ").
- 3. Vri dørhåndtaket litt oppover ‚ slik at apparatdøren sklir helt ned ƒ (bilde #).
- 4. Bruk en mynt til å løsne de to sperremekanismene for apparatdøren (bilde $).
- 5. Åpne apparatdøren litt mer og lukk den igjen.
- : Advarsel
- Fare for personskader hvis hengsellåsene ikke er låst!
- Hekte av apparatdøren
- Montering og utmontering av glassruter
- : Advarsel
- Fare for skader!
- : Advarsel
- Fare for personskader!
- Utmontering
- Merk:
- 1. Hekt av apparatdøren.
- 2. Legg apparatdøren med forsiden ned på et jevnt, mykt og rent underlag.
- 3. Trykk på utsiden av apparatdøren på høyre og venstre side til den innerste glassruten løsner på begge sider (bilde !).
- 4. Løft forsiktig opp den innerste glassruten og ta den ut i pilretningen (bilde ").
- 5. Trykk den midtre ruten ned i området ‚, løft holderen ƒ forsiktig opp til glassruten kan trekkes ut (bilde #).
- 6. Løft de to midtre rutene nedenfra (bilde $) og ta dem ut i pilretningen (bilde %).
- 7. Ta ved behov av avstandsholderne (bilde &) og tetningene (bilde') før rengjøringen.
- 8. Rengjør rutene på begge sider med glassrens og en myk klut.
- : Advarsel
- Fare for personskader!
- Montering
- Merk:
- 1. Legg den midtre ruten slik at pilen ‚ peker til høyre oppe (bilde !).
- 2. Kontroller hvordan de fire avstandsholderne og de to tetningene er plassert på den midtre ruten:
- 3. Sett inn den midtre ruten med tetninger og avstandsholdere. Pilen på den midtre ruten skal stemme overens med pilen på rammen (bilde $).
- 4. Sett inn den andre midtre ruten uten tetninger og avstandsholdere og skyv den i pilretningen til den smekker på plass i rammen. Pilen på den midtre ruten skal stemme overens med pilen på rammen (bilde %).
- 5. Trykk den midtre ruten ned i området ƒ, skyv holderen „ inn på skrå og trykk til den smekker på plass (bilde &).
- 6. Sett den innerste ruten inn på skrå bakover i holdeskinnen … (bilde ().
- 7. Trykk den innerste ruten på plass ovenfra til den smekker på plass (bilde )).
- 3 Hva kan du gjøre ved feil?
- Hva kan du gjøre ved feil?
- Tips:
- : Advarsel
- Fare for elektrisk støt!
- Feiltabell
- : Advarsel
- Fare for elektrisk støt!
- --------
- Maksimal driftsvarighet er overskredet.
- Bytte pære i taket i ovnsrommet
- : Advarsel
- Fare for elektrisk støt!
- : Advarsel
- Fare for forbrenning!
- 1. Legg et kjøkkenhåndkle inn i den kalde stekeovnen for å unngå skader.
- 2. Skru av glassdekselet ved å skru mot venstre (bilde !).
- 3. Trekk pæren ut – ikke skru den (bilde "). Sett inn den nye pæren – pass på plasseringen av stiftene. Trykk pæren fast.
- 4. Skru på glassdekselet igjen.
- 5. Ta bort håndkleet og sett inn sikringen.
- Glassdeksel
- 4 Kundeservice
- J Testet for deg i vårt prøvekjøkken
- Testet for deg i vårt prøvekjøkken
- Merk:
- Silikonformer
- Kaker og småbakst
- Brød og rundstykker
- Pizza, quiche og krydret bakverk
- Grateng og sufflé
- Fjærkre
- Kjøtt
- Fisk
- Grønnsaker og tilbehør
- Yoghurt
- Tilberede yoghurt
- 1. Varm opp 1 liter melk (3,5 % fett) på koketoppen til 90 °C og la den avkjøles til 40 °C.
- 2. Rør inn 150 g yoghurt (kjøleskaptemperatur).
- 3. Fyll i kopper eller små syltetøyglass og dekk til med plastfolie.
- 4. Sett koppene eller glassene i bunnen av ovnsrommet og tilbered som angitt.
- 5. Etter tilberedningen avkjøles youghurten i kjøleskapet.
- Rett
- Tilbehør
- Innsettingshøyde
- Varmetype
- Temperatur i °C
- Varighet i timer
- Tilberede yoghurt
- Energisparing med Eco-varmetypene
- Akrylamid i matvarer
- Langtidssteking
- Tips om langtidssteking
- [no] Bruksveiledning
no Grunninnstillinger
16
Engangsbarnesikring
Betjeningsfeltet blir sperret slik at apparatet ikke kan
slås på. For å slå det på må engangsbarnesikringen
deaktiveres. Når apparatet er slått av, er ikke
betjeningsfeltet sperret lenger.
Aktivere og deaktivere
1. Hold inn berøringstasten til "Barnesikring aktivert"
vises i displayet.
Barnesikringen er aktivert.
2. Hold berøringstasten 0 inne til "Barnesikring
deaktivert" vises i displayet.
Barnesikringen er deaktivert.
QGrunninnstillinger
Grunninnstillinger
For at du skal kunne betjene apparatet ditt enkelt og
optimalt, kan du foreta forskjellige innstillinger. Disse
innstillingene kan du endre ved behov.
Endre grunninnstillingene
1. Trykk på berøringstasten #.
2. Trykk på berøringstasten 0.
3. Velg "Innstillinger" " med tasten ( eller ).
4. Gå til neste linje med tasten & .
5. Velg innstilling med tasten ( eller ).
6. Gå til neste linje med tasten &.
7. Velg innstilling med tasten ( eller ).
8. Trykk på berøringstasten 0.
9. Trykk på "Lagre" med tasten & for å lagre
innstillingen.
Trykk på "Forkast" med tasten % for å forkaste
innstillingen.
Liste over grunninnstillinger
Innstilling Utvalg
Språk Velge språk
Klokkeslett Stille inn aktuelt klokkeslett
Dato Stille inn aktuell dato
Favoritter Velg varmetyper som skal vises i menyen
Varmetyper~ "Fastsette favoritter"
på side 17
Signaltone varighet Kort
Middels
Lang
Tastelyd Slått av (unntak: tastelyd for
berøringstast # er på)
Slått på
Lysstyrke i displayet Kan stilles inn i 5 trinn
Klokkedisplay Digital
Av
Belysning I drift på
I drift av
Barnesikring* Kun tastesperre
Dørsperre og tastesperre
Automatisk barnesikring Deaktivert
Aktivert
Drift etter innkobling Hovedmeny
Varmetyper
Nattdemping Slått av
Slått på (displayet er dempet mellom kl.
22.00 og kl. 05.59)
Merkelogo Visninger
Ikke vis
Vifte etterløpstid Anbefalt
Minimum