Instructions for use

Testet for deg i vårt prøvekjøkken no
43
Tørking
CircoTherm varmluft egner seg utmerket til tørking. Ved
denne typen konservering konsentreres aromastoffene
rundt vannutløpet.
Bruk kun feilfrie frukt, grønnsaker og urter, og vask dem
grundig. Legg bakepapir eller smørpapir på risten. La
frukten dryppe godt av og tørk den.
Skjær den ev. i like store stykker eller i tynne skiver.
Legg uskrellet frukt i skålen med snittflaten opp. Pass
på at frukt eller sopp ikke ligger oppå hverandre på
risten.
Rasp grønnsaker og forvell dem. La de forvellede
grønnsakene dryppe av, og fordel dem jevnt på risten.
Tør urtene med stilken. Legg urtene jevnt på risten i
små hauger.
Til tørking bruker du følgende innsettingshøyder:
■ 1 rist: Høyde 3
■ 2 rister: Høyde 3+1
Frukt og grønnsaker som er svært saftige, må vendes
flere ganger. De tørkede produktene løsnes fra papiret
rett etter tørkingen.
Anbefalte innstillingsverdier
I tabellen finner du innstillinger for tørking av forskjellige
matvarer. Temperatur og varighet avhenger av type,
fuktighet, modning og tykkelse på det som skal tørkes.
Jo lenger du lar ting tørke, desto bedre konservert er
de. Jo tynnere du skjærer matvaren, desto raskere
tørker den og desto mer arromatisk blir den. Derfor er
det oppgitt innstillingsområder.
Hvis du vil tørke andre matvarer, må du se på lignende
matvarer i tabellen.
Anvendt varmetype:
■ ‚ CircoTherm varmluft
Konservering
Du kan konservere frukt og grønnsaker i apparatet.
:Advarsel – Fare for personskader!
Sylteglass med matvarer som er feil konservert, kan
sprekke. Hold deg til bruksanvisningen for
konservering.
Glass
Bruk kun rene og uskadde norgesglass. Bruk kun rene
og uskadde gummiringer som tåler varme. Kontroller
klemmene og fjærene på forhånd.
Bruk kun glass av samme størrelse og med likt innhold
når du konserverer. I ovnsrommet kan du konservere
innholdet i maks. seks glass på ^, 1 eller 1 ^ liter
samtidig. Ikke bruk glass som er større eller høyere.
Lokkene kan sprekke.
Ikke ta på glassene mens de er i ovnsrommet under
konservering.
Klargjøring av frukt og grønnsaker
Bruk kun fersk og fin frukt og ferske og fine grønnsaker.
Vask dem nøye.
Skrell frukten eller grønnsakene avhengig av type, fjern
kjernene, del i biter og fyll dem i sylteglass til ca. 2 cm
under kanten.
Frukt
Fyll frukten i sylteglassene med lyst, avskummet
sukkervann (ca. 400 ml for ett 1-litersglass). På én liter
vann:
■ Ca. 250 g sukker for søt frukt
■ Ca. 500 g sukker for sur frukt
Grønnsaker
Fyll grønnsakene i sylteglassene med varmt, kokt vann.
Rengjør kanten på glassene, det er viktig at de er rene.
Legg en fuktig gummiring og et lokk på hvert glass.
Lukk glassene med klemmer. Sett glassene i
universalpannen på en slik måte at de ikke berører
hverandre. Hell 500 ml liter varmt vann (ca. 80 °C) i
universalpannen. Still inn som angitt i tabellen.
Gjøre ferdig konserveringen
Frukt
Etter en stund stiger det bobler opp til overflaten med
korte mellomrom. Slå av apparatet straks det begynner
å boble i glassene. Ta glassene ut av ovnsrommet etter
angitt ettervarmingstid.
Grønnsaker
Etter en stund stiger det bobler opp til overflaten med
korte mellomrom. Når alle sylteglassene bobler,
reduserer du temperaturen til 120 °C og lar det boble
videre som angitt i tabellen i lukket ovnsrom. Etter
denne tiden slår du av apparatet og utnytter
ettervarmen i et par minutter som angitt i tabellen.
Ta glassene ut av ovnsrommet etter konserveringen, og
sett dem på en ren klut. Ikke sett de varme glassene på
kaldt eller vått underlag, da dette kan føre til at glassene
sprekker. Dekk til sylteglassene for å beskytte dem mot
trekk. Klemmene skal først fjernes når glassene er
kalde.
Frukt, grønnsaker og urter Tilbehør Varmety-
pe
Temperatur i
°C
Varighet i
timer
Kjernefrukt (epleringer, 3 mm tykke, per rist 200 g) 1-2 rister ‚ 80 5-9
Steinfrukt (plommer) 1-2 rister ‚ 80 8-10
Rotgrønnsaker (gulrøtter), revet, forvellet 1-2 rister ‚ 80 5-8
Sopp i skiver 1-2 rister ‚ 60 6-9
Urter, renset 1-2 rister ‚ 60 2-6