Instructions for use
Table Of Contents
- [sv] Bruksanvisning
- Innehållsförteckning
- [sv] Bruksanvisning
- ( Viktiga säkerhetsanvisningar! 5
- ] Skadeorsaker 6
- 7 Återvinning 7
- * Lär dig enheten 8
- _ Tillbehör 10
- K Före första användning 12
- 1 Använda maskinen 13
- O Tidsfunktioner 14
- A Barnspärr 15
- Q Grundinställningar 16
- F Sabbatläge 17
- D Rengöringsmedel 18
- . Rengöringsfunktionen 19
- p Ugnsstegar 21
- q Ugnsluckan 22
- 3 Hur åtgärda fel? 25
- 4 Service 26
- J Testat i vårt provkök. 27
- 8 Bestämmelser för användningen
- ( Viktiga säkerhetsanvisningar!
- Viktiga säkerhetsanvisningar!
- Allmänt
- : Varning
- Brandrisk!
- : Varning
- Risk för brännskador!
- : Varning
- Skållningsrisk!
- : Varning
- Risk för personskador!
- : Varning
- Risk för stötar!
- : Varning
- Fara för magnetpåverkan!!
- Halogenlampa
- : Varning
- Risk för stötar!
- Rengöringsfunktion
- : Varning
- Brandrisk!!
- : Varning
- Risk för allvarliga personskador!!
- : Varning
- Risk för brännskador!!
- ] Skadeorsaker
- 7 Återvinning
- * Lär dig enheten
- _ Tillbehör
- K Före första användning
- Före första användning
- Första användningen
- Ställa in språk
- Ställa klockan
- Ställa in datum
- 1. Navigera till nästa rad med &.
- 2. Välj aktuell dag med ( eller ).
- 3. Navigera tillbaka till Dag med %.
- 4. Välj nästa inställning med ).
- 5. Navigera till nästa rad med &.
- 6. Välj aktuell månad med ( eller ).
- 7. Navigera tillbaka till Månad med %.
- 8. Välj nästa inställning med ).
- 9. Navigera till nästa rad med &.
- 10. Välj aktuellt år med ( eller ).
- 11. Navigera tillbaka till År med %.
- 12. Spara inställningarna med ).
- Anvisningar
- Rengöra ugnsutrymmet
- 1. Ta ut tillbehöret ur ugnen.
- 2. Ta bort förpackningsrester som t.ex. frigolitkulor ur ugnen.
- 3. Torka av de glatta ugnsytorna med mjuk, fuktad trasa före uppvärmning.
- 4. Slå på enheten med # .
- 5. Ställ in angiven ugnsfunktion och temperatur och slå på funktionen. ~ "Ställa in och slå på funktioner" pâ sidan 13
- Inställningar
- Rengöra tillbehör
- 1 Använda maskinen
- Använda maskinen
- Slå på och av enheten
- Ställa in och slå på funktioner
- Ändra eller avbryta funktion
- Snabbuppvärmning
- O Tidsfunktioner
- A Barnspärr
- Barnspärr
- Spärr
- Slå på/av
- Anvisning:
- Automatisk barnspärr
- Slå på
- 1. Tryck till på ±.
- 2. Tryck till på 0.
- 3. Använd ( eller ) för att välja Inställningar.
- 4. Navigera till nästa rad med &.
- 5. Välj ”Automatisk barnspärr” med ( eller ).
- 6. Navigera till nästa rad med &.
- 7. Välj ”På” med ( eller ).
- 8. Tryck till på 0.
- 9. Navigera till nästa rad med & för att spara inställningen.
- Avbryta
- Slå av
- 1. Tryck på 0 tills du får upp ”Barnspärr av” på displayen.
- 2. Tryck till på ±.
- 3. Tryck till på 0.
- 4. Använd ( eller ) för att välja Inställningar.
- 5. Navigera till nästa rad med &.
- 6. Välj ”Automatisk barnspärr” med ( eller ).
- 7. Navigera till nästa rad med &.
- 8. Välj ”Av” med ( eller ).
- 9. Tryck till på 0.
- 10. Navigera till nästa rad med & för att spara inställningen.
- 11. Tryck till på ±.
- Slå på
- Temporär barnspärr
- Q Grundinställningar
- Grundinställningar
- Ändra grundinställningar
- 1. Tryck till på #.
- 2. Tryck till på 0.
- 3. Använd ( eller ) för att välja Inställningar ".
- 4. Navigera till nästa rad med & .
- 5. Välj inställning med ( eller ).
- 6. Navigera till nästa rad med &.
- 7. Välj inställning med ( eller ).
- 8. Tryck till på 0.
- 9. Tryck till med & på ”spara” för att spara inställningen.
- Grundinställningslista
- Ange favoriter
- Anvisning:
- 1. Tryck till på #.
- 2. Tryck till på 0.
- 3. Använd ( eller ) för att välja Inställningar ".
- 4. Navigera till nästa rad med & .
- 5. Använd ( eller ) för att välja favoriter.
- 6. Navigera till nästa rad med & .
- 7. Använd ( eller ) för att välja ugnsfunktion.
- 8. Navigera till nästa rad med & .
- 9. Använd ( eller ) för att välja På eller Av.
- Anvisning:
- Anvisning:
- F Sabbatläge
- D Rengöringsmedel
- . Rengöringsfunktionen
- Rengöringsfunktionen
- Självrengöring
- : Varning
- Risk för brännskador!!
- : Varning
- Brandrisk!!
- : Varning
- Risk för allvarliga personskador!!
- EasyClean
- : Varning
- Risk för skållning!
- Slå på
- Anvisningar
- Avsluta
- Torka ur
- 1. Öppna luckan och torka upp restvattnet med disktrasa eller liknande.
- 2. Rengör med de glatta ugnsytorna med disktrasa eller -borste. Hårt sittande smuts går att få bort med rostfri skurboll.
- 3. Kalkränder tar du bort med ättiksindränkt trasa. Torka av med ursköljd trasa och torka sedan torrt med mjuk trasa (även under lucktätningen).
- 4. Slå av enheten med #.
- 5. Lämna luckan öppen i snäppläget (ca 30°) ca 1 timme, så att emaljytorna i ugnen torkar. Du kan även snabbtorka ugnen.
- Snabbtorka ugnen
- Ta bort grovsmuts
- p Ugnsstegar
- q Ugnsluckan
- Ugnsluckan
- Haka av och hänga på luckan
- : Varning
- Risk för skador!
- : Varning
- Risk för skador!
- Haka av luckan
- 1. Öppna vänster och höger gångjärn (bild !).
- Tips:
- 2. Öppna ugnsluckan en liten bit (bild %).
- 3. Ta ett mynt och vrid de båda låsningarna till vänster och höger längst ned på enhetens insida så långt det går (bild &).
- 4. Stäng ugnsluckan lite, så att låsningarna snäpper fast.
- 5. Lyft luckhandtaget lite till höger och vänster med tummarna ‚ och dra ur luckan uppåt ƒ (bild ').
- 6. Lägg ugnsluckan på jämnt, mjukt och rent underlag.
- Hänga på luckan
- 1. Häng på luckan (bild !).
- 2. Häng luckan på de båda styrrullarna till höger och vänster samtidigt (bild ").
- 3. Vrid luckhandtaget lite uppåt ‚, så att luckan glider ned helt ƒ (bild #).
- 4. Använd ett mynt för att lossa luckans båda låsningar (bild $).
- 5. Öppna luckan en bit och stäng den sedan igen.
- : Varning
- Risk för personskador om gångjärnslåsningarna inte är ordentligt stängda.!
- Haka av luckan
- Ta ur och sätta i luckglasen
- : Varning
- Risk för skador!
- : Varning
- Risk för personskador!!
- Ta ur luckglasen
- Anvisning:
- 1. Haka av luckan.
- 2. Lägg ugnsluckan med framsidan ned på jämnt, mjukt och rent underlag.
- 3. Tryck till vänster och höger på utsidan av luckan tills innerglasen snäpper loss på båda sidor (bild !).
- 4. Lyft försiktigt ur innerglaset i pilens riktning (bild ").
- 5. Tryck ned mellanglaset vid ‚, lyft försiktigt fästet ƒ så att det går att dra ut (bild #).
- 6. Lyft första och andra mellanglaset underifrån (bild $) och ta ur dem i pilens riktning (bild %).
- 7. Ta bort distanserna (bild &) och tätningarna (bild ') vid rengöring, om det behövs.
- 8. Rengör luckglasen på båda sidor med fönsterputs och mjuk trasa.
- : Varning
- Risk för personskador!!
- Sätta i luckglasen
- Anvisning:
- 1. Sätt i mellanglaset så att pilen ‚ pekar upp åt höger (bild !).
- 2. Kontrollera att de 4 distanserna och 2 tätningarna på mellanglaset sitter där de ska:
- 3. Sätt i mellanglaset med tätningar och distanser. Pilen på mellanglaset ska matcha pilen på ramen (bild $).
- 4. Sätt i andra mellanglaset utan tätningar och distanser och skjut in i ramen i pilens riktning. Pilen på mellanglaset ska matcha pilen på ramen (bild %).
- 5. Tryck ned mellanglaset vid ƒ, skjut i fästet „ snett och tryck till så att det snäpper fast (bild &).
- 6. Sätt i innerglaset snett bakåt i fästskenan … (bild ().
- 7. Tryck ned innerglaset ovanifrån så att det snäpper fast (bild )).
- 3 Hur åtgärda fel?
- Hur åtgärda fel?
- Tips:
- : Varning
- Risk för stötar!
- Felsökningstabell
- : Varning
- Risk för stötar!
- --------
- Maximal funktionstid är överskriden
- Byta lampa i ugnsbelysningen i taket
- : Varning
- Risk för stötar!
- : Varning
- Risk för brännskador!
- 1. Lägg en kökshandduk i den kalla ugnen för att undvika skador.
- 2. Skruva ur lampglaset åt vänster (bild !).
- 3. Dra ut lampan - vrid den inte (bild "). Sätt i ny lampa, kolla hur stiften sitter. Tryck i lampan så att den sitter ordentligt.
- 4. Skruva på lampglaset igen.
- 5. Ta ut kökshandduken och sätt i säkringen igen.
- Lampglas
- 4 Service
- J Testat i vårt provkök.
- Testat i vårt provkök.
- Anvisning:
- Silikonformar
- Kakor och småkakor
- Bröd och småfranska
- Pizza, paj och kryddiga bakverk
- Gratäng och sufflé
- Fågel
- Kött
- Fisk
- Tillbehör och grönsaker
- Yoghurt
- Göra yoghurt
- 1. Värm upp 1 liter mjölk (fetthalt 3,5 %) till 90 °C på plattan och låt svalna till 40° C.
- 2. Rör ned 150g yoghurt (kylskåpskall).
- 3. Häll över i koppar eller små glasburkar och täck med plastfolie.
- 4. Ställ kopparna/burkarna på ungsbotten och tillaga enligt anvisningarna.
- 5. När du är klar låter du yoghurten svalna i kylskåpet.
- Maträtt
- Tillbehör
- Fals
- Ugnsfunktion
- Temperatur i °C
- Tillagningstid i timmar
- Göra yoghurt
- Spara energi med Eco-inställning
- Akrylamid i livsmedel
- Anpassad tillagning
- Tips för anpassad tillagning
- [sv] Bruksanvisning
sv Testat i vårt provkök.
40
Yoghurt
Du kan göra egen yoghurt med den här enheten.
Göra yoghurt
Ta ut tillbehör och ställningar ur ugnsutrymmet.
Ugnsutrymmet ska vara tomt.
1. Värm upp 1 liter mjölk (fetthalt 3,5 %) till 90 °C på
plattan och låt svalna till 40° C.
För H-mjölk räcker det att värma upp till 40° C.
2. Rör ned 150g yoghurt (kylskåpskall).
3. Häll över i koppar eller små glasburkar och täck
med plastfolie.
4. Ställ kopparna/burkarna på ungsbotten och tillaga
enligt anvisningarna.
5. När du är klar låter du yoghurten svalna i kylskåpet.
Använd uppvärmningstyp:
■ Œ Jäsningsläge
Spara energi med Eco-inställning
Med de energieffektiva inställningarna CircoTherm Eco
och över-/undervärme Eco kan du spara energi när du
tillagar maträtter.
Sätt in maten i kall och tom ugn. Endast då fungerar
energioptimeringen. Under tillagning ska ugnsluckan
vara stängd.
Ta ut alla tillbehör som inte ska användas ur ugnen. Så
får du det bästa tillagningsresultatet och sparar energi.
Använd bara originaltillbehör till enheten. Den är exakt
anpassad till ugnsutrymmet och driftstypen.
Tillbehör
Tänk på att alltid använda passande tillbehör och att du
för in dem med rätt ända först.
Galler
Sätt in gallret med den öppna sidan mot ugnsluckan
och nedböjningen nedåt.
Långpanna eller bakplåt
Sätt försiktigt in långpannan eller bakplåten ända tills
det tar stopp, med den avfasade sidan mot ugnsluckan.
Bakformar och porslin
Mörka bakformar av metall passar bäst. Därigenom kan
du spara upp till 35 procent energi.
Formar av rostfritt stål eller aluminium reflekterar värme
som en spegel. Ickereflekterande formar av emalj,
värmetåligt glas eller beskiktade gjutna
aluminiumformar är bättre lämpade.
Ljusa plåtformar, keramikformar eller glasformar
förlänger baktiden och kakan blir inte lika jämnt
gräddad.
Bakplåtspapper
Använd ett bakplåtspapper som klarar den angivna
temperaturen. Klipp alltid till bakplåtspapperet så att det
passar.
Rekommenderade inställningsvärden
Här hittar du uppgifter för de olika rätterna med
CircoTherm Eco och över-/undervärme Eco.
Temperatur och baktid beror på typ av deg samt
degvolym. Därför anges inställningszoner. Försök först
med de lägre värdena. En lägre temperatur ger jämnare
bakyta. Ställ in ett högre värde nästa gång om det
behövs.
Anvisning: . Baktider kan inte snabbas på med högre
temperaturer. Kakor och bakverk skulle bara vara
gräddade på utsidan, men inte färdiga inuti.
Använda ugnsfunktioner:
■ žCircoTherm Eco
■ ‘ Över-/undervärme Eco
Maträtt Tillbehör Fals Ugns-
funktion
Temperatur i
°C
Tillag-
ningstid i
timmar
Yoghurt Portionsformar Ugnsbotten Π35-40 8-9
Maträtt Tillbehör / kärl Fals Ugns-
funktion
Temperatur i
°C
Tillag-
ningstid i
minuter
Kakor i form
Sockerkaka i form Krans-/formbrödsform 2 ž 140-160 60-80
Tårtbotten (sockerkaka) Tårtbottenform 2 ž 150-170 20-30
Biskvibott. 2 ägg Tårtbottenform 2 ž 150-170 20-30
Biskvibotten, 3 ägg Springform Ø 26 cm 2 ž 160-170 25-40
Tårtbotten 6 ägg Springform Ø 28 cm 2 ž 150-160 50-60
Sockerkaka med jäst Hög sockerkaksform 2 ‘ 150-170 50-70
Kakor på plåt
Sockerkaka med torr garnering/fyllning Bakplåt 3 ž 150-170 25-40
Mördegskaka med torr garning/fyllning Bakplåt 3 ž 170-180 25-35
Rulltårta Bakplåt 3 ž 180-190 15-20
Vetelängd, vetekrans Bakplåt 3 ‘ 160-170 25-35
Vetebröd med torr garnering/fyllning Bakplåt 3 ‘ 160-180 15-20