Operating Instructions
ru
3
x
Сoдеpжание
[ru]ПРА ВИ ЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
8 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . .4
( Важные правила техники безопасности. . . . . . .5
Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Пар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Режим очистки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
] Причины повреждений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Пар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7 Охрана окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Экономия электроэнергии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Правильная утилизация упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
* Знакомство с прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Элементы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Главное меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Меню «Виды нагрева» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Функции рабочей камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Резервуар для воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
_ Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Принадлежности, входящие в комплект поставки . . . 13
Установка принадлежностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Комбинирование принадлежностей . . . . . . . . . . . . . . 14
Специальные принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
K Перед первым использованием . . . . . . . . . . . . .14
Перед первым вводом в эксплуатацию . . . . . . . . . . . 14
Первый ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Очистка рабочей камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Очистка принадлежностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1 Управление бытовым прибором. . . . . . . . . . . . .16
Включение и выключение прибора . . . . . . . . . . . . . . 16
Установка режима и запуск прибора . . . . . . . . . . . . . 16
Изменение или отмена режима работы прибора. . . . 17
Быстрый нагрев прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
` Пар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Шумы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Приготовление с паром VarioSteam . . . . . . . . . . . . . . 18
Режим подъёма теста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Подогрев. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Наполнение резервуара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
После каждого режима с использованием пара . . . . 20
O Функции времени. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Включение и выключение индикации функций
времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Установка таймера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Установка времени приготовления . . . . . . . . . . . . . . .22
Режим с задержкой «Время готовности». . . . . . . . . . .22
Проверка, изменение и отмена установок . . . . . . . . .22
A Блокировка для безопасности детей. . . . . . . . 22
Автоматическая блокировка для безопасности
детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Временная блокировка для безопасности детей . . . .23
Q Базовые установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Выполнение изменений в меню « Мой профиль» . . . .23
Список базовых установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Установка личных настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
n Помощник при выпекании и жарении . . . . . . . 24
Указания к установкам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Выбор блюда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Установка вида блюда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
P Программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Указания к установкам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Выбор блюда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Настройка программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
F Программа «Шаббат» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Запуск программы «Шаббат» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Отмена программы «Шаббат» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
D Чистящее средство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Подходящие чистящие средства. . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Содержание прибора в чистоте . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
. Режим очистки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Самоочистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Программа EasyClean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Удаление накипи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
p Навесные элементы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Снятие и установка навесных элементов. . . . . . . . . . .33
q Двepцa пpибopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Снятие и навешивание дверцы прибора . . . . . . . . . . .33
Снятие и установка стёкол дверцы . . . . . . . . . . . . . . .35
3 Что делать в случае неисправности? . . . . . . . 37
Таблица неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Превышена мaкcимально дoпycтимая
пpoдoлжитeльнocть paбoты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Лампочки в рабочей камере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38