Фурна за вграждане [bg] Наръчник на потребителя и инструкции за монтаж B6ACM7AH0 2
bg Безопасност Съдържание ¡ Не свързвайте уреда в случай на повреда, получена по време на транспортирането. РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 1.2 Употреба по предназначение Този уред е предназначен само за вграждане. Вземете под внимание специалното ръководство за монтаж. Само специализиран експертен персонал може да свързва уреда без щекер. При повреди поради неправилно свързване правото на гаранция отпада. Използвайте уреда само: ¡ за приготвяне на ястия и напитки.
Безопасност Остатъците от храна, мазнината и сокът от печенето могат да се запалят. ▶ Преди работа отстранявайте грубите замърсявания от камерата, от нагревателните елементи и принадлежностите. При отваряне на вратата на уреда се образува въздушно течение. Хартията за печене може да докосне нагревателните елементи и да се възпламени. ▶ Никога не поставяйте хартия за печене при предварително нагряване и по време на готвене незакрепена върху принадлежностите.
bg Безопасност Повреден уред или кабел за свързване към мрежата представляват опасност. ▶ Никога не пускайте в експлоатация повреден уред. ▶ Никога не дърпайте кабела за свързване към мрежата, за да отделите уреда от електрозахранващата мрежа. Винаги хващайте щепсела на кабела за свързване към мрежата. ▶ Ако уредът или кабелът за свързване към мрежата са повредени, незабавно издърпайте щепсела на кабела за свързване към мрежата от контакта или изключете предпазителя в кутията с предпазители.
Предотвратяване на материални щети ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от сериозно увреждане на здравето! Уредът става много горещ по време на функцията за почистване. Покритието против слепване на тавите и формите се разрушава и се образуват отровни газове. ▶ Никога не почиствайте тави и форми с покритие против слепване с функцията за почистване. ▶ Никога не почиствайте и допълнителните принадлежности.
bg Опазване на околната среда и икономия Чрез използването на вратата на уреда като повърхност за сядане или опиране вратата на уреда може да се повреди. ▶ Не поставяйте предмети и не сядайте или се увисвайте или опирайте върху вратата на уреда. ▶ Не поставяйте съдове или аксесоари върху вратата на уреда. Според типа на уреда принадлежността може да надраска стъклото на вратата при затваряне на вратата на уреда. ▶ Винаги вкарвайте принадлежностите до упор в камерата.
Запознаване bg 4.2 Бутони Бутоните са чувствителни на допир повърхности. За да изберете функция, натиснете съответния бутон.
bg Запознаване Символ Вид на нагряване и температурен диапазон CircoTherm мек 125 - 200 °C Използване и начин на функциониране Гответе щадящо избрани ястия без предварително нагряване на едно ниво. Вентилаторът разпределя топлината на кръглото нагревателно тяло в задната стена равномерно по цялата камера. Ястието се приготвя на фази с остатъчна топлина. По време на готвенето дръжте вратата на уреда затворена.
Принадлежности bg Линиите се пълнят отдолу нагоре, колкото повече се нагрява камерата. Поставките можете да откачате напр. за почистване. → "Поставка", Страница 23 Ако нагрявате предварително, оптималното време за вкарване на ястието е достигнато, когато символът за пръв път угасне. Осветление Остатъчна топлина Когато уредът е изключен, индикацията на температурата показва остатъчната топлина в камерата. Колкото повече падне температурата, толкова повече линии угасват.
bg Принадлежности Аксесоари Скара Универсална тава Тава за печене Термометър за печене 5.1 Функция за фиксиране Функцията за фиксиране не позволява преобръщането на допълнителните принадлежности при изтегляне. Можете да изтеглите принадлежностите до половината докато се фиксират. Защитата от преобръщане функционира само когато принадлежностите са правилно вкарани в камерата. Употреба ¡ Форми за сладкиши ¡ Форми за пудинг ¡ Cъдoвe ¡ Месо, напр.
Преди първата употреба 2. Вкарвайте универсалната тава между двата вода- ча на височината на вкарване. Скарата при това е над горния водач. Скара върху универсална тава bg 5.3 Допълнителни принадлежности Можете да закупите допълнителни принадлежности от службата обслужване на клиенти, от специализираните магазини или по интернет. Предлаганата широка гама принадлежности за Вашия уред ще намерите в интернет или в нашия проспект: www.neff-international.com Принадлежностите са специфични за уреда.
bg Времеви функции Съвети ¡ Най-подходящият вид на загряване за Вашето ястие ще откриете в описанието на видовете загряване. → "Видове нагряване", Страница 7 ¡ Можете да настройвате на уреда продължителността и времето на край за режима на работа. → "Времеви функции", Страница 12 Промяна на вида загряване По всяко време можете да промените вида на нагряване. ▶ Настройте желания вид на нагряване с копчето за избор на функция. Промяна на температурата Можете по всяко време да променяте температурата.
Термометър за печене Промяна на продължителност Можете да променяте продължителността по всяко време. Изискване: На дисплея се маркира . ▶ Променете продължителността с бутон или . a След няколко секунди уредът приема промяната. Прекъсване на продължителността Можете по всяко време да прекъснете продължителността. Изискване: На дисплея се маркира . ▶ Нулирайте продължителността с бутона . a След няколко секунди уредът приема промяната и продължава нагряване без продължителност. 8.
bg Защита от деца 9.2 Пъхане на термометъра за печене Използвайте доставения термометър за печене или поръчайте подходящ термометър за печене от нашата служба за обслужване на клиенти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от токов удар! При неправилен термометър за печене изолацията може да се повреди. ▶ Използвайте само предназначените за този уред термометри за печене. ВНИМАНИЕ! Термометърът за печене може да се повреди. ▶ Не захващайте кабела на термометъра за печене.
Бързо загряване bg ▶ Задръжте натиснат бутона не угасне докато на дисплея . Деактивиране на защитата от деца ▶ Задръжте натиснат бутона не угасне докато на дисплея . 10.2 Защита от деца Когато активирате защитата от деца, уредът е блокиран докато не деактивирате защитата от деца. Ако изключите уреда след следващата работа, защитата от деца не се активира автоматично. Активиране на защитата от деца ▶ Задръжте натиснат бутона не се покаже докато на дисплея .
bg Основни настройки 13 Основни настройки Можете да настроите основните настройки на Вашия уред според Вашите нужди. 13.1 Общ преглед на основните настройки Тук ще намерите общ преглед на основните настройки и фабричните настройки. Основните настройки зависят от оборудването на Вашия уред.
Home Connect bg 14 Home Connect Този уред може да се свързва с мрежа. Свържете Вашия уред с мобилно крайно устройство, за да обслужвате функциите, да адаптирате основните настройки или да контролирате текущия режим на работа посредством приложението Home Connect. Услугите Home Connect не са налични във всяка страна. Наличността на функцията Home Connect зависи от наличността на услугите Home Connect във Вашата страна. Информация по темата ще намерите на: www.home-connect.com.
bg Home Connect Настройка Избор или индикация Дистанционeн старт - Деактивирано - Ръчно1 - Перманентно Разяснение При деактивиран дистанционен старт можете в приложението да показвате само работното състояние на уреда. При ръчен дистанционен старт трябва да активирате дистанционния старт всеки път преди да можете да стартирате уреда през приложението.
Почистване и поддръжка Тази първоначална регистрация подготвя използването на функциите Home Connect и е необходима едва когато желаете да използвате за пръв път функциите Home Connect. bg Бележка: Обърнете внимание, че функциите Home Connect могат да се използват само във връзка с приложението Home Connect. Информация относно защитата на лични данни може да се изведе в приложението Home Connect.
bg Почистване и поддръжка Зона Подходящи препарати за почистване Покритие на вра- ¡ От неръждаема стотата мана: Почистващ препарат за неръждаема стомана ¡ От пластмаса: Горещ сапунен разтвор Дръжка на врата- ¡ Горещ сапунен разтта вор Уплътнение на вратата ¡ Горещ сапунен разтвор Указания Не използвайте препарат за почистване на стъкло или стъргалки за стъкло. Съвет: За основно почистване свалете покритието на вратата.
Почистващи функции 15.2 Почистване на уреда За да избегнете щети по уреда, почиствайте уреда си само според посоченото и с подходящи почистващи средства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от изгаряния! По време на употреба уредът и неговите докосващи се части са горещи. ▶ Изисква се внимание, за да се избегне докосването на нагревателните елементи. ▶ Малките деца на възраст под 8 години трябва да стоят далеч.
bg Почистващи функции ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от изгаряния! По време на функцията по почистване камерата става много гореща. ▶ Никога не отваряйте вратата на уреда. ▶ Оставете уреда да се охлади. ▶ Дръжте децата далеч. По време на функцията по почистване уредът става много горещ отвън. ▶ Никога не докосвайте вратата на уреда. ▶ Оставете уреда да се охлади. ▶ Дръжте децата далеч. Бележка: Лампичката на фурната не свети по време на функцията за почистване.
Поставка bg a След няколко секунди помощта при почистване стартира. На дисплея продължителността започва да тече. a Когато помощта при почистване е изтекла, прозвучава сигнал. Бележка: Ако след включването мига на дисплея, камерата не е напълно охладена. Изключете уреда. Изчакайте докато камерата се охлади и включете отново помощта при почистване. 1. Отворете вратата на уреда и попийте остатъчна- та вода с гъба. 2. Гладките повърхности в камерата се почистват с 3. 4.
bg Врата на уреда 18 Врата на уреда За да запазите външния вид на уреда и неговата функционалност за дълго време, можете да откачите и почистите вратата на уреда. 3. Отворете вратата на уреда на ок. 45°. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от нараняване! Ако пантите поради непълно фиксиране са несигурни, те могат да се затворят с голяма сила. ▶ За откачане и закачане на вратата на уреда винаги завъртайте до упор двете фиксирания.
Врата на уреда bg 5. ВНИМАНИЕ! Отваряне и затваряне на вратата на уреда в позиция за фиксиране поврежда пантите на вратата. ▶ Никога не отваряйте или затваряйте вратата на уреда при съпротивление. ▶ Ако пантата на вратата е повредена, обадете се на службата за обслужване на клиенти. Преместете вратата на уреда нагоре и надолу докато не се чуе тих щракащ звук. Вратата на уреда може да се движи само минимално. 18.2 Закачване на вратата на уреда 1.
bg Врата на уреда 5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от нараняване! Поради неосигурени защити на вратата вратата на уреда може да се откачи. ▶ След закачването на вратата на уреда затворете лявата и дясната защита на вратата. За тази цел задръжте отвертката хоризонтално и избутайте защитата за вратата (черен компонент) от двете страни надолу докрай . 4. Внимателно повдигнете вътрешното стъкло ско- сено нагоре и го извадете по посока на стрелката . 5.
Врата на уреда bg 8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от нараняване! Надрасканото стъкло на вратата на уреда може да се пръсне. ▶ Не използвайте остри абразивни почистващи препарати или остри метални стъргалки за почистването на стъклото на вратата на фурната, тъй като те могат да надраскат повърхността. Почистете стъклата на вратата от двете страни с препарат за стъкло и мека кърпа. 9. Изсушете стъклата на вратата и ги поставете отново. 4.
bg Отстраняване на неизправности 7. Внимателно повдигнете вътрешното стъкло ско- сено нагоре и пъхнете държача. 8. Поставете вътрешното стъкло с държача 9. Завийте двата винта вляво и вдясно върху врата- та на уреда. в от- вора. 19 Отстраняване на неизправности Можете да отстраните самостоятелно малки неизправности по Вашия уред. Преди да се свържете с отдела по обслужване на клиенти, направете справка с информацията за отстраняване на неизправности. Така ще избегнете ненужни разходи.
Отстраняване на неизправности bg Неизправност Причина и отстраняване на неизправности Уредът не се нагря- Демо режимът е активиран. ва, на дисплея свети 1. За кратко разкачете уреда от електрическата мрежа като изключите и отново вклю . чите предпазителя в кутията с предпазители. 2. Деактивирайте демо режима в рамките на 5 минути като промените последната основна настройка (според вида на уреда или ) на стойност .
bg Предаване за отпадъци ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от токов удар! При смяна на крушката в камерата контактите във фасунгата на крушката са под напрежение. ▶ Преди смяна на крушката се уверявайте, че уредът е изключен, за да избегнете възможен електрически удар. ▶ Изтеглете допълнително щепсела или изключете предпазителя в кутията с предпазители. Изисквания ¡ Разкачете уреда от електрическата мрежа. ¡ Камерата е охладена. ¡ Нова халогенна крушка за смяна е налична. 1.
Декларация за съответствие bg 22 Декларация за съответствие С настоящото Constructa Neff Vertriebs-GmbH декларира, че уредът с функция Home Connect съответства на съществените изисквания и останалите релевантни разпоредби от Директива 2014/53/EU. Изчерпателна RED декларация за съответствие ще намерите в интернет на адрес www.neffinternational.com при допълнителните документи на продуктовата страница на Вашия уред. BE FR MT SE 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): 2,4-GHz диапазон (2400–2483,5 MHz): макс.
bg Така става ¡ Ако обръщате птици, внимавайте първо гърдите, респ. страната с кожата да е отдолу. Печене на фурна и грил върху скарата Печенето на скарата е особено подходящо за големи птици или за няколко парчета едновременно. ¡ Според размера и вида на печеното добавете до 1/2 литра вода в универсалната тава. От това печено можете да приготвите сос. Освен това така се получава по-малко дим и камерата остава по-чиста. ¡ Оставете вратата на уреда затворена по време на печенето на грил.
Така става bg Храна Киш Запеканка, пикантна, печени съставки Пиле, 1,3 кг, непълнено Пилешки дреболии, по 250 г Гъска, непълнена, 3 кг Принадлежности / Съ- Ниво на Вид дове вкарване загряване Форма за тарт 2 Форма за ястия със 2 заливка Отворен съд 2 Отворен съд 3 Отворен съд 2 Свинско печено, без кожа, напр.
bg Ръководство за монтаж ¡ Универсална тава: ниво 3 Тава за печене: височина 1 ¡ Форми върху скара първа скара: ниво 3 втора скара: ниво 1 Височини за вкарване при печене на три нива: ¡ Тава за печене: височина 4 Универсална тава: ниво 3 Тава за печене: височина 1 Печене с две форми с пружина: Поставяйте формите една до друга или разместени една над друга в камерата.
Ръководство за монтаж bg 24.1 Общи монтажни указания Спазвайте тези указания преди да започнете с монтажа на уреда. ¡ Само компетентно вграждане съгласно тази инструкция за монтаж гарантира безопасна употреба. При щети поради грешно вграждане отговорност носи монтиращият. ¡ Не използвайте дръжката на вратата за транспортиране или монтаж. ¡ Проверете уреда след разопаковането. При транспортни повреди не включвайте.
bg Ръководство за монтаж 24.2 Размери на уреда 24.3 Монтаж под работен плот Тук ще откриете размерите на уреда. Спазвайте монтажните размери и указания при монтаж под работен плот. ¡ За проветрение на уреда междинният под трябва да има вентилационен изрез. ¡ В комбинация с индукционни готварски плотове луфтът между работния плот и уреда не трябва да се затваря с допълнителни лайстни. ¡ Работният плот трябва да се закрепи към шкафа за монтаж.
Ръководство за монтаж bg 24.5 Монтаж във висок шкаф Спазвайте монтажните размери и указания при монтаж във висок шкаф. ¡ За проветрение на уреда междинните дъна трябва да имат вентилационен изрез. ¡ Ако високият шкаф допълнително наред с модулните задни стени има още една задна стена, тя трябва да се отстрани. ¡ Вграждайте уреда само толкова високо, че допълнителният аксесоар да може безпроблемно да се изважда. ¡ Трябва да се внимава смяната на въздуха да се гарантира съгласно скицата.
bg Ръководство за монтаж Електрическо свързване на уреда с шуко контакт 3. Нивелирайте уреда централно. Бележка: Уредът може да се свързва само към инсталиран според предписанията предпазен контакт. ▶ Пъхнете предпазния щепсел в контакта. Ако уредът е вграден, щепселът на кабела за свързване към мрежата трябва да е свободно достъпен.
Ръководство за монтаж bg 8. При кухни без дръжки с отвестна лайстна за хва- щане: ‒ Поставете подходящ пълнител с цел покриване на възможните остри ръбове и гарантиране на сигурен монтаж. ‒ Разпробийте алуминиевите профили, за да изготвите винтово свързване . ‒ Закрепете уреда с адекватен винт . 9. Леко отворете вратата на уреда, поставете блен- дите и първо завинтете отгоре, а после отдолу. Бележка: Луфтът между работния плот и уреда не бива да се затваря с допълнителни лайстни.
*9001629132* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001629132 020218 bg
