Фурна за вграждане [bg] Наръчник на потребителя и инструкции за монтаж B6ACM7AH0
bg Безопасност Съдържание ¡ Не свързвайте уреда в случай на повреда, получена по време на транспортирането. РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 1.2 Употреба по предназначение 1 Безопасност ........................................................ 2 2 Предотвратяване на материални щети........... 5 3 Опазване на околната среда и икономия ....... 6 4 Запознаване ........................................................ 7 5 Принадлежности ..............................................
Безопасност bg Остатъците от храна, мазнината и сокът от печенето могат да се запалят. ▶ Преди работа отстранявайте грубите замърсявания от камерата, от нагревателните елементи и принадлежностите. При отваряне на вратата на уреда се образува въздушно течение. Хартията за печене може да докосне нагревателните елементи и да се възпламени. ▶ Никога не поставяйте хартия за печене при предварително нагряване и по време на готвене незакрепена върху принадлежностите.
bg Безопасност Повреден уред или кабел за свързване към мрежата представляват опасност. ▶ Никога не пускайте в експлоатация повреден уред. ▶ Никога не използвайте уред с напукана или счупена повърхност. ▶ Никога не дърпайте кабела за свързване към мрежата, за да отделите уреда от електрозахранващата мрежа. Винаги хващайте щепсела на кабела за свързване към мрежата.
Предотвратяване на материални щети При повредено уплътнение на вратата се освобождава голяма топлина в зоната на вратата. ▶ Не протривайте и не сваляйте уплътнението. ▶ Никога не използвайте уреда с повредено уплътнение или без уплътнение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от сериозно увреждане на здравето! Уредът става много горещ по време на функцията за почистване. Покритието против слепване на тавите и формите се разрушава и се образуват отровни газове.
bg Опазване на околната среда и икономия Ако уплътнението е силно замърсено, вратата на уреда вече не може да се затвори добре при работа. Съседните мебелни повърхности могат да бъдат повредени. ▶ Винаги поддържайте уплътнението чисто. ▶ Никога не използвайте уреда с повредено уплътнение или без уплътнение. Чрез използването на вратата на уреда като повърхност за сядане или опиране вратата на уреда може да се повреди. ▶ Не поставяйте предмети и не сядайте или се увисвайте върху вратата на уреда.
Запознаване bg 4 Запознаване 4.1 Обслужващи елементи 1 Посредством панела за обслужване се настройват всички функции на Вашия уред и се извежда информация относно режима на работа. В зависимост от типа уред детайлите на фигурата могат да се различават, напр. по цвят и форма. 2 3 4 2 3 4 1 Бутони → "Бутони", Страница 7 Копче за избор на функция Функционалният превключвател можете да завъртите от нулева позиция наляво или надясно.
bg Запознаване Символ Име Ключалка на вратата Употреба Вратата на уреда е заключена → "Защита от деца", Страница 15 → "Пиролизно самопочистване ", Страница 21 Индикатор за темпе- Уредът нагрява ратура → "Индикатор за температура", Страница 9 4.4 Видове нагряване Тук ще откриете преглед на видовете нагряване. Ще получите препоръки за използването на видовете нагряване. Посредством копчето за избор на функция се настройват видовете нагряване.
Запознаване Символ Име Дистанционeн старт Почистващи функции bg Употреба Стартирайте и управлявайте уреда през приложението Home Connect. → Страница 17 ¡ EasyClean разтваря леките замърсявания в камерата. → "Помощ при почистване EasyClean ", Страница 22 ¡ Пиролизно самопочистване почиства камерата почти самостоятелно. → "Пиролизно самопочистване ", Страница 21 4.6 Температура и степени на настройване Към видовете на нагряване и функциите има различни настройки. Настройките се появяват на дисплея.
bg Принадлежности 5 Принадлежности Използвайте оригинални принадлежности. Те са специално пригодени за Вашия уред. Бележка: При нагорещяване принадлежностите могат да се деформират. Деформирането не повлиява функционирането. Когато принадлежностите се охладят, деформацията изчезва. Аксесоари Скара Универсална тава Тава за печене Термометър за печене 5.1 Функция за фиксиране Функцията за фиксиране не позволява преобръщането на допълнителните принадлежности при изтегляне.
Преди първата употреба Комбиниране на допълнителни принадлежности За да уловите отцеждащата се течност, можете да комбинирате скарата с универсалната тава. 1. Поставете скарата така върху универсалната тава, че двата разделителя да са отзад върху ръба на универсалната тава. 2. Вкарвайте универсалната тава между двата водача на височината на вкарване. Скарата при това е над горния водач. Скара върху универсална тава bg 5.
bg Времеви функции 7.3 Настройване на вида нагряване и температурата 1. Видът на нагряване се настройва с копчето за избор на функция. 2. Настройте температурата или степента на грила посредством копчето за избор на температура. a След няколко секунди уредът започва да нагрява. a Според типа на уреда при някои видове нагряване и настроени температури от 200 °C бързото загряване автоматично се включва. → "Бързо загряване", Страница 15 3. Когато Вашето ястие е готово, изключете уреда.
Термометър за печене До един час продължителността може да се настройва на минутни стъпки, а след това на стъпки от 5 минути. a След няколко секунди уредът започва да нагрява и продължителността почва да тече. a Ако продължителността е изтекла, прозвучава сигнал и на дисплея продължителността се нулира. 3. Ако продължителността е изтекла: ‒ За да прекратите сигнал предсрочно, натиснете произволен бутон. ‒ За да настроите отново продължителност, натиснете бутон .
bg Термометър за печене температура във вътрешността на продукта за готвене се достигне, уредът автоматично престава да нагрява. 9.1 Подходящи видове нагряване с термометъра за печене Само определени видове нагряване са подходящи за работа с термометъра за печене. Подходящите видове нагряване са: ¡ Горещ въздух CircoTherm ¡ CircoTherm мек ¡ Положение пица ¡ Термогрил ¡ Горно/Долно нагряване Бележка: Ако при вкаран термометър за печене изберете неподходящ вид на нагряване, прозвучава сигнал. 9.
Защита от деца bg 10 Защита от деца Обезопасете Вашия уред, за да не могат децата по погрешка да го включват или да променят настройките. Бележка: Можете да настройвате в основните настройки → Страница 16 дали функцията за защита от деца да се настройва. Със защитата от деца можете да блокирате само елементите за управление на уреда. Допълнително можете да заключите вратата на уреда. → "Основни настройки", Страница 16 10.1 Автоматична защита от деца След изключва уредът автоматично се блокира.
bg Основни настройки След ок. 10 до 20 минути уредът автоматично се изключва. 13 Основни настройки Можете да настроите Вашия уред според Вашите потребности. 13.1 Общ преглед на основните настройки Тук ще намерите общ преглед на основните настройки и фабричните настройки. Основните настройки зависят от оборудването на Вашия уред.
Home Connect bg ▶ Завъртете копчето за избор на функция. a Всички промени се отхвърлят и не се запаметяват. 13.3 Прекъсване на промяната на основните настройки 14 Home Connect Този уред може да се свързва с мрежа. Свържете Вашия уред с мобилно крайно устройство, за да обслужвате функциите, да адаптирате основните настройки или да контролирате текущия режим на работа посредством приложението Home Connect. Услугите Home Connect не са налични във всяка страна.
bg Home Connect Настройка 1 Избор или индикация Дистанционeн старт - Деактивирано - Ръчно1 - Перманентно Разяснение При деактивиран дистанционен старт можете в приложението да показвате само работното състояние на уреда. При ръчен дистанционен старт трябва да активирате дистанционния старт всеки път преди да можете да стартирате уреда през приложението. Ако в рамките на 15 минути след активирането на дистанционния старт или края на работата отворите вратата на уреда, дистанционният старт се деактивира.
Почистване и поддръжка Тази първоначална регистрация подготвя използването на функциите Home Connect и е необходима едва когато желаете да използвате за пръв път функциите Home Connect. bg Бележка: Обърнете внимание, че функциите Home Connect могат да се използват само във връзка с приложението Home Connect. Информация относно защитата на лични данни може да се изведе в приложението Home Connect.
bg Почистване и поддръжка Зона Подходящи препарати за почистване Покритие на вра- ¡ От неръждаема стотата мана: Почистващ препарат за неръждаема стомана ¡ От пластмаса: Горещ сапунен разтвор Дръжка на врата- ¡ Горещ сапунен разтта вор Уплътнение на вратата ¡ Горещ сапунен разтвор Указания Не използвайте препарат за почистване на стъкло или стъргалки за стъкло. Съвет: За основно почистване свалете покритието на вратата.
Почистващи функции 15.2 Почистване на уреда За да избегнете щети по уреда, почиствайте уреда си само според посоченото и с подходящи почистващи средства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от изгаряния! По време на употреба уредът и неговите докосващи се части са горещи. ▶ Изисква се внимание, за да се избегне докосването на нагревателните елементи. ▶ Малките деца на възраст под 8 години трябва да стоят далеч.
bg Почистващи функции ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от изгаряния! По време на функцията по почистване камерата става много гореща. ▶ Никога не отваряйте вратата на уреда. ▶ Оставете уреда да се охлади. ▶ Дръжте децата далеч. По време на функцията по почистване уредът става много горещ отвън. ▶ Никога не докосвайте вратата на уреда. ▶ Оставете уреда да се охлади. ▶ Дръжте децата далеч. Бележка: Лампичката на фурната не свети по време на функцията за почистване.
Поставка bg Допълнително почистване на камерата ВНИМАНИЕ! Влажността за по-дълго време в камерата води до корозия. ▶ След помощта при почистване избършете камерата и я оставете да изсъхне докрай. 1. Отворете вратата на уреда и попийте остатъчна- та вода с гъба. 2. Гладките повърхности в камерата се почистват с кърпа или мека четка. Упоритите остатъци се отстраняват със спирала от неръждаема стомана. 3. Отстранете ръбовете с котлен камък с напоена в оцет кърпа.
bg Врата на уреда 2. За тази цел задръжте отвертката хоризонтално и избутайте защитата за вратата (черен компонент) от двете страни нагоре докрай . 4. Пъхнете монетата в отвора на фиксирането и завъртете до упор . ‒ Завъртете фиксирането от лявата страна по часовника. ‒ Завъртете фиксирането от дясната страна обратно на часовника. Защтата за врата отворена Фиксиране от лявата страна закрепено Стрелките сочат една към друга Защита на вратата затворена Фиксиране от лявата страна освободено 3.
Врата на уреда bg 6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от нараняване! Вратата на уреда има тегло от 7 - 10 кг и може да падне при невнимателно боравене. ▶ Внимателно действайте с вратата на уреда. 3. С монета освободете двете фиксирания на врата- та на уреда. Пъхнете монетата в отвора на фиксирането и завъртете до упор . ‒ Завъртете фиксирането от лявата страна обратно на часовника. ‒ Завъртете фиксирането от дясната страна по посока на часовника. Дръжката за врата не е подходяща за носене на вратата на уреда.
bg Врата на уреда 3. Внимателно повдигнете вътрешното стъкло и го извадете по посока на стрелката . 4. Притиснете междинното стъкло в зоната лу и повдигнете внимателно държача не се изтегли. надо, докато 7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от нараняване! Надрасканото стъкло на вратата на уреда може да се пръсне. ▶ Не използвайте остри абразивни почистващи препарати или остри метални стъргалки за почистването на стъклото на вратата на фурната, тъй като те могат да надраскат повърхността.
Отстраняване на неизправности Стрелката върху междинното стъкло трябва да съответства на стрелката върху рамката . 4. Поставете второто междинно стъкло без ограничителите и уплътненията и го избутайте по посока на стрелката докато не се вкара в рамката . bg 5. Притиснете междинното стъкло в зоната надоскосено и притиснете до- лу, вкарайте държача като не се фиксира. a Държачът е поставен. Стрелката върху междинното стъкло трябва да съответства на стрелката върху рамката . 6.
bg Отстраняване на неизправности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от токов удар! Некомпетентно извършените ремонти представляват опасност. ▶ Само обучен за целта специализиран персонал трябва да извършва ремонти на уреда. ▶ За ремонта на уреда трябва да се използват само оригинални резервни части. ▶ Ако кабелът за свързване към мрежата на този уред бъде повреден, той трябва да се смени от обучен специализиран персонал. 19.1 Функционални неизправности Неизправност Уредът не функционира.
Предаване за отпадъци Неизправност На дисплея се показва съобщение с , напр. - . Home Connect не функционира правилно. bg Причина и отстраняване на неизправности Повреда в електрониката 1. Натиснете бутона . ‒ Ако е нужно, настройте наново часа. a Ако неизправността е била еднократна, съобщението за грешка угасва. 2. Ако съобщението за грешка се появи отново, обадете се на службата за обслужване на клиенти. Посочете точното съобщение за грешка и номера на Вашия уред.
bg Отдел по обслужване на клиенти 21 Отдел по обслужване на клиенти В случай че имате въпроси относно приложението, не можете да отстраните дадена неизправност на уреда самостоятелно или е необходим ремонт на уреда, се обърнете към нашия отдел по обслужване на клиенти. Подробна информация относно гаранционния срок и гаранционните условия във Вашата страна ще получите от нашия отдел по обслужване на клиенти, Вашия търговец или на нашата уеб страница.
Така става bg 23.2 Указания за печене Печене на фурна и грил върху скарата Използвайте при печене посочените височини на вкарване. Печенето на скарата е особено подходящо за големи птици или за няколко парчета едновременно. ¡ Според размера и вида на печеното добавете до 1/2 литра вода в универсалната тава. От това печено можете да приготвите сос. Освен това така се получава по-малко дим и камерата остава по-чиста. ¡ Оставете вратата на уреда затворена по време на печенето на грил.
bg Така става Храна Принадлежности / Съ- Ниво на Вид дове вкарване загряване Кекс, 2 нива Правоъгълна форма 3+1 Торта с плодове или извара с блат от Форма с подвижен 2 пясъчно тесто борд Ø 26 cм Бисквитена торта, 6 яйца Форма с подвижен 2 борд Ø 28 cм Пандишпанено руло Тава за печене 3 Сладкиш от пясъчно тесто със сочна Универсална тава 2 плънка Сладкиш с мая със сочна плънка Универсална тава 3 Мъфини Тава за мъфини върху 2 скара Дребни сладки с мая Тава за печене 3 Сладки Тава за печене 3 Сладки, 2 или 3
Така става bg Препоръки за настройка за кисело мляко Храна Принадлежности / Съдове Ниво на вкарване Кисело мляко Порционни форми Под на камерата 23.6 Тестови ястия Тези прегледи са изготвени за тестови институти, за да е по-лесно тестването на уреда съгласно EN 60350-1. Печене Спазвайте тази информация при печенето на тестови ястия. Общи указания ¡ Стойностите на настройка важат за вкарването в студена камера. ¡ Спазвайте указанията за предварително загряване в таблиците.
bg Ръководство за монтаж Храна Принадлежности / Ниво на Вид заг- Температура в Съдове вкарване ряване °C Пандишпанено тесто с вода Форма с подвижен 2 160-170 борд Ø 26 cм Пандишпанено тесто с вода, 2 Форма с подвижен 3+1 150-1602 нива борд Ø 26 cм 1 Загрейте уреда предварително за 5 минути. Не използвайте функцията Бързо загряване. 2 Загрейте предварително уреда. Не използвайте функцията Бързо загряване. Продължителност в мин.
Ръководство за монтаж bg ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от пожар! Употребата на удължен кабел за свързване към мрежата и неразрешени адаптери представлява опасност. ▶ Не използвайте разклонители. ▶ Използвайте само удължители, които са сертифицирани, имат минимално напречно сечение от 1,5 мм² и отговарят на релевантните национални разпоредби за безопасност. ▶ Ако кабелът за свързване към мрежата е твърде къс, се свържете с отдела по обслужване на клиенти. ▶ Използвайте само разрешени от производителя адаптери.
bg Ръководство за монтаж 24.4 Монтаж под готварски плот Ако уредът се монтира под готварски плот, трябва да се спазят минимални размери, при нужда вкл. долната конструкция. Вид на готварския плот Индукционен готварски плот Индукционен готварски плот с цели плоскости Газов плот Електрически готварски плот а поставен в мм 37 а изравняване в мм 38 b в мм 5 47 48 5 30 27 38 30 5 2 24.5 Монтаж във висок шкаф Спазвайте монтажните размери и указания при монтаж във висок шкаф.
Ръководство за монтаж bg ¡ Трябва да се внимава смяната на въздуха да се гарантира съгласно скицата. ¡ Защитата при допир трябва да се гарантира чрез вграждането. Електрическо свързване на уреда с шуко контакт Бележка: Уредът може да се свързва само към инсталиран според предписанията предпазен контакт. ▶ Пъхнете предпазния щепсел в контакта. Ако уредът е вграден, щепселът на кабела за свързване към мрежата трябва да е свободно достъпен.
bg Ръководство за монтаж 3. Нивелирайте уреда централно. 8. При кухни без дръжки с отвестна лайстна за хва- щане: ‒ Поставете подходящ пълнител с цел покриване на възможните остри ръбове и гарантиране на сигурен монтаж. ‒ Разпробийте алуминиевите профили, за да изготвите винтово свързване . ‒ Закрепете уреда с адекватен винт . Между уреда и граничещите предни страни на кухненския шкаф е необходим луфт от мин. 4 мм. 4. Отворете вратата на уреда леко и отвийте блендите вляво и вдясно. 9.
*9001662702* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001662702 010909 bg
