Inbyggnadsugn [sv] Bruks- och installationsanvisningar C17FS22.
sv Säkerhet Innehållsförteckning BRUKSANVISNING 1 Säkerhet................................................................ 2 2 Förhindrande av sakskador ................................ 4 3 Miljöskydd och sparsamhet ................................ 5 4 Lär känna.............................................................. 5 5 Tillbehör................................................................ 9 6 Före första användningen ................................. 10 7 Användningsprincip .......
Säkerhet sv Du skapar ett luftdrag när du öppnar luckan. Bakplåtspappret kan komma i kontakt med värmeelementen och fatta eld. ▶ Lägg aldrig bakplåtspapper löst på tillbehöret vid förvärmning och tillagning. ▶ Klipp till och tyng alltid ned bakplåtspappret med en stekgryta eller form. VARNING! ‒ Risk för brännskador! Enhet och kontaktdelar blir heta vid användning. ▶ Var försiktig så att du inte kommer i kontakt med värmeelementen. ▶ Håll småbarn under 8 år borta. Tillbehör och formar blir mycket varma.
sv Förhindrande av sakskador 1.5 Ånga Följ anvisningarna när du använder ångfunktioner. VARNING! ‒ Skållningsrisk! Vattnet i vattentanken kan bli mycket varmt om du kör andra funktioner på enheten. ▶ Töm vattentanken när du använt enhetens ångfunktion. Det bildas varm ånga i ugnsutrymmet. ▶ Sträck dig inte in i ugnsutrymmet när du använder enhetens ångfunktion. Het vätska kan skvimpa över när du tar ut tillbehöret. ▶ Använd grytlappar och ta ut det heta tillbehöret försiktigt.
Miljöskydd och sparsamhet sv 3 Miljöskydd och sparsamhet 3.1 Förpackningsmaterialet Tillaga flera maträtter direkt efter varandra eller baka av samtidigt. ¡ Ugnen är redan varm från första baket. Det förkortar gräddningstiden för nästa kaka. Slå av enheten 10 minuter före tillagningstidens slut vid längre tillagningstider. ¡ Maten går klart på restvärmen. Förpackningsmaterialen är miljövänliga och återvinningsbara. ▶ Källsortera och omhänderta de olika beståndsdelarna. 3.
sv Lär känna 4.2 Knappar Knapparna är beröringskänsliga ytor. Tryck på resp. pekknapp för att välja funktionen.
Lär känna sv Funktion Namn Ugnsfunktioner Användning Välj den ugnsfunktion och temperatur du vill ha för maten Ångning Ångtillagning Bak- och ugnsstekguide Ångprogram Inställningsrekommendationer för bakning och ugnsstekning MyProfile Anpassar olika enhetsinställningar Home Connect Avkalkning Koppla upp ugnen mot mobilenhet för fjärrstyrning. → "Home Connect ", Sid. 21 Kalkar av ångsystemet Torkning Torkar ugnsutrymmet efter ångning EasyClean Rengör lättsmutsad ugn Ångar mat 4.
sv Lär känna Symbol Ugnsfunktion Över-/undervärme Eco Temperatur 50 - 275°C CircoTherm Eco 40 - 200°C Påvärmning 80 - 180°C Användning Skonsam tillagning av utvalda maträtter. Värmen kommer ovan- och underifrån. Ugnsfunktionen är effektivast i intervallet 150 ‑ 250°C. Ugnsfunktionen används för att beräkna effektförbrukningen i vanligt läge. Skonsam tillagning av utvalda maträtter på en fals utan förvärmning. Fläkten i ugnens bakvägg fördelar värmen från ringelementet i ugnen.
Tillbehör sv 5 Tillbehör Använd originaltillbehör. Det är anpassade till enheten. Notera: Om ett tillbehör blir hett kan det deformeras. Deformationen påverkar inte funktionen. När tillbehöret svalnar försvinner deformationen. Medföljande tillbehör kan vara olika beroende på enhetstyp. Tillbehör Galler Användning ¡ Kakformar ¡ Gratängformar ¡ Formar ¡ Kött, t.ex. stekar eller grillbitar ¡ Frysmat ¡ Mjuka kakor ¡ Bakverk ¡ Bröd ¡ Stora stekar ¡ Frysmat ¡ Fångar upp droppande vätskor, t.ex.
sv Före första användningen Galler Sätt in gallret med den öppna sidan mot ugnsluckan och nedböjningen nedåt. 3. Skjut in tillbehöret ordentligt så att det inte går emot luckan. Notera: Ta ut de tillbehör som inte behövs ur ugnen. Kombinera tillbehör Kombinera galler och långpanna för att fånga upp droppande vätska. 1. Lägg gallret på långpannan så att de båda bakre distanserna hamnar på långpannans kant. 2. Sätt in långpannan mellan falsens båda styrningar.
Före första användningen Inställning Vattenhårdhet i mmol/l Tyska hårdhetsgrader i °dH 14-21,3 över 21,3 3 (hårt) 2,5-3,8 4 (jättehårt)2 över 3,8 1 Ställ in om du bara använder avhärdat vatten. 2 Ställ även in det för mineralvatten. Använd endast mineralvatten utan kolsyra. sv Franska hårdhetsgrader i °fH 25-38 över 38 6.2 Första användningen 1. Ta bort produktinformation, tillbehör och förpack- Efter elanslutning eller längre strömavbrott får du upp inställningarna för första användningen.
sv Användningsprincip 7 Användningsprincip 7.1 Slå på enheten 7.5 Ändra temperatur ▶ Slå på enheten med Det går fortfarande att ändra temperaturen efter funktionsstart. 1. Välj raden Temperatur med eller . 2. Ändra temperatur med eller . a Temperaturen ändras. . Anmärkningar ¡ I grundinställningarna kan du ange om ugnsfunktionerna eller huvudmenyn ska komma upp när du slår på. → "Grundinställningar", Sid. 20 ¡ Använder du inte enheten på ett tag, så slår den av automatiskt. 7.
Ånga sv VARNING! ‒ Risk för brännskador! Vattentanken kan bli varm vid användning. ▶ Vänta tills vattentanken svalnat efter tidigare användning. ▶ Ta ut vattentanken ur tankutrymmet. Krav: Vattenhårdheten är rätt inställd. → "Före första användningen", Sid. 10 1. Tryck på . a Kontrollpanelen åker ut automatiskt. 2. Dra fram kontrollpanelen med båda händerna och skjut sedan upp så att den snäpper fast . 3. Lyft och ta ut vattentanken ur tankutrymmet . 8.
sv Ånga 8. Slå på jäsläget med . → "Pausa funktionen", Sid. 12 → "Avbryta funktionen", Sid. 12 a Om vattentanken blir tom när jäsläget är på, så pausar funktionen. → "Fylla på vattentanken", Sid. 13 a Enheten ger ljudsignal när tillagningstiden går ut och slår av uppvärmningen. → "Slå av enheten", Sid. 12 9. Tryck på någon av knapparna för att slå av ljudsignalen tidigare. 10. Töm vattentanken och torka ur ugnen.
Ånga sv 3. Ställ in lämplig ugnsfunktion. → "Ugnsfunktioner för ångfunktion", Sid. 14 Ställ in temperaturen. Slå på ångfunktionen med . Navigera med till ångintensitetsraden . Välj ångintensitet med eller : – låg – medel – kraftig 8. Slå på ångfunktionen med . a Du får upp "Fyll vattentanken" på displayen om vattentanken blir tom under ångfunktionen. Ugnsfunktionen fortsätter utan ångfunktion. → "Fylla på vattentanken", Sid. 13 4. 5. 6. 7. ▶ Tryck på .
sv Tidsfunktioner OBS! Vatten på ugnsbotten vid användning av enheten med temperaturer över 120°C kan ge emaljskador. ▶ Slå inte på någon funktion om det finns vatten på ugnsbotten. ▶ Torka upp vattnet på ugnsbotten före användning. Krav: Ugnen har svalnat. Ta bort smuts i ugnsutrymmet. Torka ur ugnsutrymmet med svamp. Låt ugnsutrymmet torka 1 timma med öppen lucka. Ta bort kalkfläckar med en ättiksindränkt trasa, torka av med ursköljd trasa och torka sedan torrt med mjuk trasa. 5.
Bak- och ugnsstekguide sv Ändra tidsfördröjd funktions färdig om-tid Avbryta tidsfördröjd Färdig om-funktion 1. Tryck på . 2. Välja "Färdig om-tid" med . 3. Ändra färdigtiden med eller . 1. Tryck på . 2. Återställ färdigtiden med . a Inställningen sparas. a Färdigtiden motsvarar aktuell tid plus inställd tillagningstid. a Funktionen med tillagningstid går igång.
sv ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Barnspärr Vetelängd utan fyllning/vetekrans Biskvibotten Knaprig fläskstek Benfri fläskkarré Benfri kassler/nätad stek Oxfilé, färsk, medium Rostbiff, färsk, medium Rostbiff, färsk, blodig Hel kyckling, färsk Kycklingdelar, färska Kycklingbröst, ångat Anka, gås, utan fyllning, färsk Fiskfilé, gratinerad Fiskfilé, ångad Fisk, hel Fisk, hel, ångad Ånga blomkål Ånga broccolibuketter Ånga gröna bönor Ånga skivad potatis Grönsaker, frysta Skal
Snabbuppvärmning sv 5. Navigera till nästa rad med . 6. Välj "Automatisk barnspärr" med eller . 7. Välj Inställningar med . 8. Ställ in "Av" med . 9. Tryck på . 10. Spara inställningen med . 12.5 Slå på temporär barnspärr Den temporära barnspärren låser kontrollerna så att barn inte kan slå på enheten oavsiktligt. Slå av den temporära barnspärren för att slå på enheten. När du slår av enheten, så låser inte enheten kontrollerna längre.
sv Grundinställningar 8. Enheten ger ljudsignal när tiden går ut. Du får upp en displayanvisning om att funktionen avslutad. Enheten slår av uppvärmningen och fungerar igen som utan sabbatläget. ‒ Slå av enheten med . Enheten slår av automatiskt efter ca 10 till 20 minuter. 14.2 Avbryta sabbatläget ▶ Avbryt sabbatläget med . 15 Grundinställningar Du kan ställa in apparaten allt efter dina behov. 15.
Home Connect sv 16 Home Connect Apparaten har nätverkskapacitet. Anslut apparaten till en mobil terminal så att du kan manövrera funktioner via Home Connect appen, justera grundinställningar eller övervaka det aktuella drifttillståndet. Home Connect-tjänsterna är inte tillgängliga i alla länder. Om Home Connect-funktionen är tillgänglig beror på om Home Connect-tjänsterna är tillgängliga i ditt land. Du hittar mer information på: www.home-connect.com.
sv Rengöring och skötsel 2. Tryck till på . a Du får upp huvudmenyn på displayen. 3. Välj Fjärrstart med eller . 4. Tryck till på för att slå på Fjärrstart. a Du får upp på displayen. 5. Gör en inställning på Home Connect-appen och skicka den till enheten. Anmärkningar ¡ Öppnar du enhetens lucka inom 15 minuter efter att du slagit på fjärrstarten eller efter färdigtiden, så slår fjärrstarten av. ¡ Slår du på ugnsfunktionen på enheten, slår fjärrstart på automatiskt.
Rengöring och skötsel sv Enhetens front Yta Lämpliga rengöringsmedel Rostfritt ¡ Varmt vatten och diskmedel ¡ Specialmedel för rostfria varma ytor Plast och lackera- ¡ Varmt vatten och diskde ytor medel t.ex. kontroller Anvisningar Ta alltid bort kalk-, fett-, stärkelse- och proteinfläckar direkt på rostfria ytor för att undvika korrosion. Lägg på medlet för rostfritt mycket tunt. Använd inte fönsterputs eller glasskrapa. Ta genast bort avkalkningsmedel på ytan, så slipper du fläckar som inte går bort.
sv Rengöring och skötsel Område Tillbehör Vattentank Lämpliga rengöringsmedel ¡ Varmt vatten och diskmedel ¡ Ugnsrengöring Anvisningar Om det är jättesmutsigt, blöt upp och använd borste eller rostfri skurboll. Emaljerade tillbehör går att maskindiska. Använd inte rostfria skurbollar på rostfria ångbehållare. Ta bort stärkelseavlagringar (t.ex. ris) på de rostfria ångbehållarna med ättikslösning.
Rengöringsfunktion sv 18 Rengöringsfunktion Använd rengöringsfunktionen för att rengöra enheten. 18.1 Rengöringsfunktionen EasyClean Använd rengöringsfunktionen "EasyClean" för att rengöra ugnen då och då. Rengöringsfunktionen "EasyClean" mjukar upp smutsen med ånga, vatten och diskmedel. Sedan får du smidigt bort smutsen. Ställa in rengöringsfunktionen EasyClean VARNING! ‒ Skållningsrisk! Vatten i varm ugn bildar het vattenånga. ▶ Häll aldrig vatten i varm ugn. 18.
sv Ugnsstegar a Sköljningen går igång. Tiden räknar ned på displayen. a Enheten ger signal när sköljningen är klar. Kör andra sköljningen 1. Öppna kontrollpanelen och ta ur vattentanken. 2. Skölj ur vattentanken ordentligt och fyll den med vat- ten. 3. Sätt i vattentanken och stäng kontrollpanelen. 4. Slå på sköljningen med . a Sköljningen går igång. Tiden räknar ned på displayen. a Enheten ger signal när sköljningen är klar. 5. Töm och torka ur vattentanken. → "Töm vattentanken", Sid.
Ugnslucka sv 2. VARNING! ‒ Risk för personskador! Gångjärnen kan slå igen med stor kraft om de inte är säkrade. ▶ Se till så att spärrarna alltid är helt nedfällda resp. helt uppfällda när du ska haka av luckan. Fäll upp spärrarna på vänster och höger gångjärn. 4. Dra ur kondensattråget uppåt med båda händerna snett . Spärrarna är uppfällda Gångjärnet är säkrat och kan inte slå igen. Sätta i kondensattråget 1. Sätt i kondensattråget Spärrarna är nedfällda snett med båda händerna .
sv Ugnslucka 3. Fäll ned spärrarna på vänster och höger gång- 7. Ta ur mellanglaset järn. och lägg det försiktigt på jämn yta. a Spärrarna är nedfällda. Luckan är säkrad och går inte att haka av längre. 4. Stäng luckan. 8. Öppna luckan och ta av lucktätningen. 20.3 Ta ur luckglasen VARNING! ‒ Risk för personskador! Luckgångjärnen rör på sig när du öppnar och stänger luckan, så du kan klämma dig. ▶ Ta aldrig runt gångjärnet. En del komponenter inuti luckan har vassa kanter.
Ugnslucka sv 5. Öppna luckan och sätt i lucktätningen. 20.4 Sätta i luckglasen VARNING! ‒ Risk för personskador! Luckgångjärnen rör på sig när du öppnar och stänger luckan, så du kan klämma dig. ▶ Ta aldrig runt gångjärnet. En del komponenter inuti luckan har vassa kanter. ▶ Använd skyddshandskar. 1. Öppna luckan helt. 2. Sätt kondensatlisten lodrätt i fästet och vrid ned. 6. Skjut i innerglaset i vänster och höger fäste 3. Skjut i mellanglaset i vänster och höger fäste . . 7.
sv Avhjälpning av fel Notera: Använd inte ugnen igen förrän luckglasen sitter som de ska. 21 Avhjälpning av fel Småfel på enheten kan du åtgärda själv. Använd informationen om felåtgärder innan du kontaktar service. Då slipper du onödiga kostnader. VARNING! ‒ Risk för personskador! Ej fackmässigt gjorda reparationer är farliga. ▶ Bara utbildad yrkespersonal får utföra reparationer på apparaten. ▶ Kontakta kundtjänsten om apparaten är defekt. VARNING! ‒ Risk för elstötar! Felinstallationer är farliga.
Avhjälpning av fel sv Fel Orsak och felsökning Det går inte att öppna Funktionsfel kontrollerna. 1. Ring service. → "Kundtjänst", Sid. 32 2. Töm vattentanken om det är vatten i den: ‒ Öppna luckan. ‒ Ta tag till höger och vänster under panelen. ‒ Dra långsamt ut panelen och skjut upp den. Jättekraftig ångbildning vid ångning. Enheten autokalibrerar. Ingen åtgärd behövs. Enheten autokalibrerar inte om tillagningstiden är för kort. Bildas det fortfarande jättemycket ånga, kalibrera om enheten. 1.
sv Avfallshantering Fel Maximal funktionstid är uppnådd. Orsak och felsökning Enheten slår av uppvärmningen automatiskt efter några timmar med oförändrade inställningar för att förhindra att funktionen är igång för länge av misstag. Du får upp en displayanvisning. Ugnsfunktionernas resp. inställningar avgör när maximal funktionstid är uppnådd. 1. Fortsätt funktionen genom att trycka på någon av knapparna. 2. Ska du inte använda enheten längre, slå av den med .
Överensstämmelseförklaring sv 24 Överensstämmelseförklaring Constructa Neff Vertriebs-GmbH intygar att enheten med Home Connect-funktion uppfyller grundkraven samt övriga gällande bestämmelser i direktiv 2014/53/ EU. En utförlig RED-försäkran om överensstämmelse finns på Internet under www.neff-international.com bland övriga dokument på enhetens produktsida. BE FR MT SE 5 GHz-WLAN (Wi-Fi): BG CZ DK HR IT CY NL AT PL NO CH TR bara för inomhusanvändning.
sv Såhär lyckas du ¡ Tillsätt upp till ½ l vatten i långpannan, beroende på stekens storlek och typ. Du kan göra sås på den uppsamlade skyn. Dessutom osar det mindre och ugnen blir inte lika smutsig. Ugnssteka i form Tillagning i täckt form håller ugnsutrymmet rent. Allmänt om ugnsstekning i form ¡ Använd eldfasta ugnsformar. ¡ Ställ formen på gallret. ¡ Glasformar passar bäst. ¡ Följ ugnsformtillverkarens anvisningar. Ugnssteka i öppen form ¡ Använd en hög form.
Såhär lyckas du sv Mat Tillbehör/form Fals Biskvibotten, 6 ägg Springform Ø 28 cm 1 Biskvibotten, 6 ägg Springform Ø 28 cm Långpanna 1 1 Långpanna Ugnsfunk- Temperatur i °C tion → Sid. 6 1. 150-160 2. 150-160 Ånginten- Tillagningstid sitet i min. 1. 10 2.
sv Såhär lyckas du Mat Tillbehör/form Fals Lök- och baconpaj Långpanna 1 Matpaj, tillagade tillbehör Gratängform Matpaj, tillagade tillbehör Gratängform 1 1 Potatisgratäng, råa ingre- Gratängform dienser, 4 cm hög Kyckling, 1 kg, utan fyllGaller ning Kyckling, 1 kg, utan fyllGaller ning 1 Kycklingsbröstfilé, ånga Kycklingdelar, à 250 g Kycklingdelar, à 250 g Ångbehållare Galler Galler 2+1 2 2 Gås, utan fyllning, 3 kg Gås, utan fyllning, 3 kg Galler Galler 1 1 Fläskstek utan svål, t.ex.
Såhär lyckas du sv Mat Tillbehör/form Lammfiol benfri, medium, Öppen form 1,5 kg Fisk, grillad, hel 300 g, Galler t.ex. forell Fisk, stekt, hel 300 g, Långpanna t.ex. forell Fals Ugnsfunk- Temperatur i °C Ånginten- Tillagningstid tion sitet i min. → Sid. 6 170 - 180 Ångfunk- 80 - 90 tion, låg 170 - 190 20 - 30 1 1 1 1. 170-180 2. 160-170 Ångfunktion medelhög - 1. 15 - 20 2. 5 - 10 Fisk, ångad, hel 300 g, Ångbehållare 2 80 - 90 15 - 25 t.ex.
sv Såhär lyckas du Krav: Ugnen är kall. 1. Använd färskt, felfritt kött utan ben. 2. Ställ formen på galler på fals 1 i ugnen. 3. Förvärm ugn och form ca 15 minuter. 4. Bryn på köttet runtom på hög värme på kokzonen. 5. Sätt in köttet direkt i ugnen i den förvärmda formen. Håll luckan stängd vid anpassad tillagning så att ugnsförhållandena förblir jämna. 6. Ta ut köttet ur ugnen efter den anpassade tillagningen. 25.
Såhär lyckas du sv Förbereda mat för sousvide-tillagning Det finns bakterier på i stort sett alla livsmedelsytor. VARNING! ‒ Risk för hälsoskada! Sousvide-tillagning sker på låg temperatur och kan vara hälsovådlig om du inte följer användnings- och hygienanvisningarna. ▶ Använd bara färska livsmedel av bra och felfri kvalitet. ▶ Tvätta och desinficera händerna. ▶ Använd engångshandskar, en matlagnings- eller grilltång. ▶ Bered kritiska livsmedel som t.ex. fågel, ägg och fisk med extra försiktighet.
sv Såhär lyckas du Inställningsrekommendationer för sousvide-tillagning Mat Tillbehör/form Oxfilé, bit, blodig, 3-4 cm tjock Galler + Långpanna Galler + Långpanna Galler + Långpanna Galler + Långpanna Galler + Långpanna Galler + Långpanna Galler + Långpanna Galler + Långpanna Galler + Långpanna Oxfilé, bit, medium, 3-4 cm tjock Ankbröst, à 350 g Torsk à 140 g Champinjoner, kvartade, 0,5 kg Morotsslantar, 0,5 cm, 0,6 kg Potatis, skalad och klyftad, 0,8 kg Ananas, 1,5 cm-skivor, 400 g Äpplen, skalade,
Såhär lyckas du sv Inställningsrekommendationer för degjäsning Mat Tillbehör/form Fals fettrik deg, t.ex. panettone Bunke på galler Form på gallret Bunke på galler Långpanna 1. 2. 1. 2. Vitt bröd 1 1 1 1 Ugnsfunktion → Sid. 6 1. 2. 1. 2. Temperatur i °C 1. 2. 1. 2. 2 2 1 1 Tillagningstid i min. 1. 2. 1. 2. 40-90 30-60 30 - 40 15 - 25 ¡ Inställningsrekommendationerna gäller för frysskåpskall mat (-18°C). Upptining Tina frysmat med enheten.
sv Såhär lyckas du ¡ Biskvibotten – Sätt springformerna omlott över varandra på gallren om du bakar på 2 falsar. Inställningsrekommendationer för bakning Mat Tillbehör/form Fals Spritskakor Spritskakor Spritskakor, 2 falsar Bakplåt Bakplåt Långpanna + Bakplåt Bakplåt Bakplåt Långpanna + Bakplåt Springform Ø 26 cm Springform Ø 26 cm Springform Ø 26 cm 1 1 3+1 Småkakor Småkakor Småkakor, 2 falsar Biskvibotten Biskvibotten Biskvibotten 1 2 Ugnsfunktion → Sid.
Monteringsanvisning sv 26 Monteringsanvisning Följ enhetens monteringsanvisningar. 26.1 Allmänna monteringsanvisningar Läs anvisningarna innan du monterar enheten. ¡ Säker användning förutsätter proffsig montering enligt monteringsanvisningen. Installatören ansvarar för skador som uppstår på grund av felaktig inbyggnad. ¡ Kontrollera enheten efter uppackning. Anslut inte enheten om den har transportskador. ¡ Ta bort förpackningsmaterial och skyddsfolier från ugnsutrymme och lucka före användning.
sv Monteringsanvisning 26.3 Inbyggnad under bänkskiva Följ inbyggnadsmått och monteringsanvisningar vid montering under bänkskiva. ¡ Hyllplanet ska ha ett ventilationsurtag, så att enheten blir ventilerad. ¡ Bänkskivan måste vara fäst på stommen. ¡ Följ ev. befintlig hälls monteringsanvisning. 26.4 Inbyggnad under häll Inbyggnad under häll kräver att du håller minimimåtten inkl. ev. stomme. Hälltyp induktionshäll Heltäckande induktionshäll Gashäll Elhäll a ovanpåliggande i mm 42 52 32 32 26.
Monteringsanvisning sv 26.6 Höjdinbyggnad av två enheter 26.8 Elanslutning Enheten går även att montera över eller under en annan enhet. Följ inbyggnadsmåtten och -anvisningarna för höjdinbyggnad. Följ anvisningarna för säker elanslutning av enheten. ¡ Enheten har skyddsklass I och ska ha jordad elanslutning. ¡ Avsäkra enligt angiven effekt på typskylten och lokala föreskrifter. ¡ Enheten ska vara spänningslös vid all slags montering. ¡ Anslut bara enheten med den medföljande sladden.
Monteringsanvisning sv 3. Öppna luckan och skruva av vänster och höger pa- nel. 4. Stäng luckan. 5. Skruva fast enheten. 8. Anpassa ev. spalten mellan lucka och sidopaneler med skruvarna uppe till vänster och höger. Notera: Se till så att inte andra lister täcker spalten mellan bänkskiva och enhet. Det får inte sitta några termoskyddslister på sidoväggarna i ombyggnadsstommen. 26.10 Ta ur enheten 1. Gör enheten spänningslös. 2. Öppna luckan och skruva av vänster och höger pa- nel. 3.
*9001694587* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001694587 020204 sv
