Installation & Assembly Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Familiarizándose con el aparato
- 5 Antes de usar el aparato por primera vez
- 6 Manejo básico
- 7 Microondas
- 8 Programas
- 9 Reloj avisador
- 10 Ajustes básicos
- 11 Cuidados y limpieza
- 12 Solucionar pequeñas averías
- 13 Eliminación
- 14 Servicio de Asistencia Técnica
- 15 Así se consigue
- 16 Instrucciones de montaje
- it
- Indice
- 1 Sicurezza
- 2 Prevenzione di danni materiali
- 3 Tutela dell'ambiente e risparmio
- 4 Conoscere l'apparecchio
- 5 Prima del primo utilizzo
- 6 Comandi di base
- 7 Microonde
- 8 Programmi
- 9 Contaminuti
- 10 Impostazioni di base
- 11 Pulizia e cura
- 12 Sistemazione guasti
- 13 Smaltimento
- 14 Servizio di assistenza clienti
- 15 Funziona così
- 16 Istruzioni per il montaggio
- ru
- Содержание
- 1 Безопасность
- 2 Во избежание материального ущерба
- 3 Защита окружающей среды и экономия
- 4 Знакомство с прибором
- 5 Перед первым использованием
- 6 Стандартное управление
- 7 Микроволны
- 8 Программы
- 9 Таймер
- 10 Базовые установки
- 11 Очистка и уход
- 12 Устранение неисправностей
- 13 Утилизация
- 14 Сервисная служба
- 15 У Вас все получится!
- 16 Инструкция по монтажу
Seguridad es
5
ADVERTENCIA‒¡Riesgo de
quemaduras!
Los alimentos con cáscara o piel dura pue-
den reventar durante el calentamiento o inclu-
so una vez finalizado.
▶ No cocer los huevos con la cáscara ni ca-
lentar huevos duros con cáscara.
▶ No cocer crustáceos ni animales con cás-
cara.
▶ A los huevos fritos y los huevos al plato pri-
mero se les debe pinchar la yema.
▶ En los alimentos con la piel dura, como,
p.ej., manzanas, tomates, patatas o salchi-
chas, la piel puede reventar. Antes de ca-
lentarlos se debe pinchar la cáscara o la
piel.
El calor no se distribuye uniformemente en
los alimentos para bebés.
▶ No calentar alimentos para bebés en reci-
pientes tapados.
▶ Retirar siempre la tapa o la tetina.
▶ Remover o agitar bien tras el calentamien-
to.
▶ Comprobar la temperatura antes de dar el
alimento al bebé.
Las comidas calentadas emiten calor. Los re-
cipientes que las contienen pueden estar muy
calientes.
▶ Utilizar siempre un agarrador para sacar la
vajilla o los accesorios.
Los envoltorios sellados de algunos alimentos
pueden estallar.
▶ Observar siempre las indicaciones del em-
balaje.
▶ Utilizar siempre un agarrador para sacar
los alimentos del compartimento de coc-
ción.
Las partes accesibles se calientan durante el
funcionamiento.
▶ No tocar nunca las partes calientes.
▶ Mantener fuera del alcance de los niños.
Un uso del aparato diferente al especificado
puede ser peligroso. Por ejemplo, las zapati-
llas, cojines de semillas o granos, esponjas,
bayetas húmedas o cosas similares sobreca-
lentadas pueden ocasionar quemaduras
▶ No utilizar nunca el aparato para secar ali-
mentos o ropa.
▶ No utilizar nunca el aparato para calentar
zapatillas, cojines de semillas o granos, es-
ponjas, bayetas húmedas o cosas simila-
res.
▶ Utilizar el aparato únicamente para prepa-
rar alimentos y bebidas.
ADVERTENCIA‒¡Riesgo de
quemaduras por líquidos calientes!
Al calentar líquidos puede producirse un re-
tardo en la ebullición. Esto quiere decir que
se puede alcanzar la temperatura de ebulli-
ción sin que aparezcan las burbujas de vapor
habituales. Proceder con precaución cuando
el recipiente se agita ligeramente. El líquido
caliente puede empezar a hervir de repente y
a salpicar.
▶ Colocar siempre una cuchara en el reci-
piente al calentar. De esta manera se evita
un retardo en la ebullición.
ADVERTENCIA‒¡Riesgo de lesiones!
La vajilla no adecuada para el microondas
puede reventar. Los recipientes de porcelana
o cerámica pueden presentar finos orificios
en asas y tapas. Estos orificios ocultan hue-
cos. La posible humedad que haya penetrado
en estos huecos puede hacer estallar el reci-
piente.
▶ Utilizar exclusivamente una vajilla adecua-
da para el microondas.