Installation & Assembly Instructions


bg
Ò
ΚτδθάθήλμάθαΪζθημΪΰ
Αίεμηςιίζίμηώ
■ ΙκθάίκίμίνκίήΪλείήκΪαθιΪδθάΪηίμθΙκβμκΪηλιθκμηβ
ιθάκίήβηίάδεψράΪγμί
■ ΛάΪείμίθμδΪζίκΪμΪβθμάκΪμΪμΪθιΪδθάτρηβωζΪμίκβΪεβ
θΫείιάΪσθμθξθεβθικίήβάτάίΰήΪηίάίδλιεθΪμΪπβω
■ ΝκίήτμήΪηίλίζθημβκΪαΪήήίδθκΪμβάηΪάκΪμΪβεβάκΪμΪηΪ
ςδΪξΗΪεβπίίθιΪληθλμθμικίέκωάΪηί
■ ΒαάτκςίμίάλβρδβήίγηθλμβιθβακωαάΪηίηΪζίΫίεβμίικίήβ
ιθλμΪάωηίμθηΪνκίήΪ2μλμκΪηίμίλμκνΰδβμίΘμλμκΪηίμί
λμκνΰδβμίμίζθέΪμήΪαΪλμκΪςΪμξνηδπβθηβκΪηίμθηΪ
ίείδμκβρίλδβμίδθζιθηίημβ
■ ΑΪ βαΫωέάΪηί ηΪ ιθκωαάΪηβω ηθλίμί αΪσβμηβ κτδΪάβπβ ΡΪλμβμί
δθβμθιθάκίζίηΪζθημΪΰΪλΪήθλμτιηβζθέΪμήΪλΪλθλμκβ
κτΫθάί
■ ΖίκδβμίηΪξβένκβμίλΪάζζ
: Ξοηρδείρδκημίδκδιρονμμηηλξκίμρη
ΝκίήτμζθΰίήΪλτήτκΰΪιίκζΪηίημηβζΪέηβμβδθβμθζθέΪμήΪ
θδΪΰΪμάεβωηβίηΪίείδμκθηηβμίβζιεΪημβδΪμθηΪικ
ιίγλζίγδτκββεββηλνεβηθάβιθζιβΏμθαΪσθικβζθημΪΰΪ
λιΪαάΪγμίζβηβζΪεηθκΪαλμθωηβίθμĂλζήθίείδμκθηηβμί
βζιεΪημβ
(κHιρSηφHFιηηζαRγη
ΝκίήτμίλιθλμΪάίησίιλίεζθΰίήΪλίλάτκαάΪλΪζθδτζ
βηλμΪεβκΪηλιθκίήικίήιβλΪηβωμΪικίήιΪαίηδθημΪδμΑΪσβμΪμΪ
μκωΫάΪήΪάταεβαΪζβηβζνζηΪĂΪζιίκΪΪάμθζΪμβρίη
ικίήιΪαβμίε / βεβ % Ζκίΰθάθμθ ηΪικίΰίηβί μκωΫάΪ ήΪ θμέθάΪκω
ηΪιθλθρίηθμθάτκονξβκζίηΪμΪμΪΫίεδΪηΪικίΰίηβίΖθημΪΰτμ
ηΪίείδμκβρίλδβωδθημΪδμβεβλζωηΪμΪηΪλτίήβηβμίεηΪμΪεβηβω
μκωΫάΪήΪλίικθάίΰήΪίήβηλμάίηθθμίείδμκθμίοηβδικβ
λιΪαάΪηίμθηΪκίείάΪημηβμίικίήιβλΪηβω
ΌλενρΪγρίλείήζθημΪΰΪηωζΪήθλμτιήθσίιλίεΪθμλμκΪηΪμΪ
ηΪζθημΪΰΪμκωΫάΪήΪίηΪεβρίηλίιΪκΪμθκαΪάλβρδβιθεψλβλ
δθημΪδμίηθμάθκθμζβηĂζζ
ΗίβαιθεαάΪγμίσίιλίεηβάβεδβζηθέθέηίαήθάβδθημΪδμββεβ
νήτεΰβμίεβΛτσίλμάνάΪθιΪληθλμθμιθΰΪκικβικίμθάΪκάΪηί
Λδΰδκζίαβοίεγίμδ
΢δΪξτμαΪάέκΪΰήΪηίηίμκωΫάΪήΪβζΪαΪήηΪλμίηΪαΪήνκίήΪ
ΖβηβζΪεηΪάβλθρβηΪηΪάέκΪΰήΪηίĂζζ
Ικθπίιβμί αΪ ικθάίμκίηβί β λζνδΪμίεηβμί θμάθκβ ηί μκωΫάΪ ήΪ λί
ιθδκβάΪμ
ΙκβνκίήβλήθιτεηβμίεηβσίιλίεηβΪήΪιμίκβζβηβζΪεηΪ
ήτεΫθρβηΪηΪάέκΪΰήΪηίĂζζ
΢οδγαβνοδμχιίσσηβςοί$
΢οδγαωααηπνιχιίσσηβςοί%
Ηζξνκζαίμδμίςοδγίσηβςοί
΢ιίζίμηδ ΗίαΪοάΪσΪγμίβεβικβσβιάΪγμίλάτκαάΪσβω
ικθάθήηβδ
Αμηλίμηδ
ΙκβθμάΪκωηίμθηΪάκΪμΪμΪνκίήτμζθΰίήΪλίηΪδεθηβηΪικίή
Σηβςοί%
΢ιίζίμηδ
■ Ιθδκβγμί θμήθεν ιΪημβμί ηΪ άκΪμΪμΪ ΙκθΫβγμί ικίήάΪκβμίεηθ λ
ΫνκέβωαΪήτκάθ¡Ăζζ Σηβςοί&
■ ΑΪμίέηίμίηΪκτδΪάβημθάίμίλθμάίκμδΪ
et
Ü
3DLJDOGXVMXKHQG
2OXOLVHGPlUNXVHG
■ .RQWUROOLJHVHDGHSlUDVWSDNHQGLHHPDOGDPLVWOH7UDQVSRUGLO
WHNNLQXGYLJDVWXVWHWXYDVWDPLVHNRUUDOlUJHKHQGDJHVHDGHW
YRROXY}UNX
■ (QQHVHDGPHNDVXWXVHOHY}WWXHHPDOGDJHDKMXNDPEULVWMDXNVH
NOMHVWSDNHQGLPDWHUMDOMDWHLS
■ bUJHSDLJDOGDJHVHDGHWNDSLXNVHWDKD6HDGHY}LEOH
NXXPHQHGD
■ 7HKNHP||EOLVVHYlOMDO}LNHGHQQHVHDGPHNRKDOHDVHWDPLVW
(HPDOGDJHODDVWXG1HHGY}LYDGKlLULGDHOHNWULGHWDLOLGHW||G
■ /}LNHYLJDVWXVWH YlOWLPLVHNV NDQGNH NDLWVHNLQGDLG 3DLJDOGDPLVH
DMDOOLJLSllVHWDYDGGHWDLOLGY}LYDGROODWHUDYDWHVHUYDGHJD
■ 3LOWLGHP}}GXGPPWHV
: (OHNWURRQLOLVWHLPSODQWDDWLGHNDQGMDG
6HDGHY}LEVLVDOGDGDPDJQHWHLGPLVY}LYDGP}MXWDGD
HOHNWURRQLOLVLLPSODQWDDWHQWVGDPHVWLPXODDWRUHLGY}L
LQVXOLLQLSXPSH6HHSlUDVWMlOJLJHSDLJDOGDPLVHOHWYDKHPDD
HOHNWURRQLOLVWHVWLPSODQWDDWLGHVWROHNVYlKHPDOWĂFP
hKHQGDPLQHYRROXY}UNX
6HDGHRQYDOPLVYRROXY}UNXKHQGDPLVHNVVHDGHWWRKLE
KHQGDGDDLQXOWQ}XHWHNRKDVHOWSDLJDOGDWXGNDLWVHNRQWDNWLJD
YDUXVWDWXGSLVWLNXSHVVD1}XWDYRQYlKHPDOWDPSULQHNDLWVH
/Y}L%DXWRPDDW9}UJXSLQJHSHDEYDVWDPDDQGPHVLOGLO
PlUJLWXGSLQJHOH3LVWLNXSHVDSDLJDOGDGDMDKHQGXVMXKHW
YDKHWDGDWRKLENVQHVHOHNWULDODDVMDWXQGMDNHVMlUJLE
DVMDRPDVHLGHHVNLUMX
.XLSLVWLNHLROHSlUDVWVHDGPHSDLJDOGDPLVWHQDPOLJLSllVHWDY
SHDEVHDGPHOROHPDN}LNLGHVWSRROXVWHVWODKXWDYNDLWVHVHDGLV
PLOOHNRQWDNWYDKHPLNRQYlKHPDOWĂPP
0XOWLSLVWLNXWH MD SLNHQGXVWH NDVXWDPLQH RQ NHHODWXG hOHNRRUPXVH
NRUUDOWHNLEWXOHNDKMXRKW
0||EHONXKXVHDGHVLVVHHKLWDWDNVH
.DSSPLOOHVVHVHDGHVLVVHHKLWDWDNVHSHDEROHPDLOPD
WDJDVHLQDWD0LQLPDDOQHVLVVHHKLWXVN}UJXVĂPP
9HQWLODWVLRRQLMDlUDW}PEHDYDVLGHLWRKLNLQQLNDWWD
7lLHQGDYDWHSLVWLNXDGDSWHULWHJDVHDGPHWHPLQLPDDOQH
VLVVHHKLWXVVJDYXVĂPP
6HDGHODNDSLVMRRQLV$
6HDGHODNDSLVMRRQLV%
6HDGPHNRKDOHDVHWDPLQHMRRQLV
0lUNXV 9HHQGXJHHWKHQGXVMXKHHLMllPLOOHJLYDKHOHHJDROH
NRNNXVXUXWXG
7lKHOHSDQX
8NVHDYDPLVHOY}LEVHDGDYDMXGDHWWHMRRQLV %
0lUNXVHG
■ .DWNHXNVHKLQJHGDOWNLQQL3XXULJHSXLGXSXXULJDHWWHDXN¡
PP MRRQLV&
■ .HHUDNHNUXYLGNUXYLNHHUDMDJDNLQQL
hr
à
8SXWH]DPRQWDçX
9DçQHQDSRPHQH
■ 3URYMHULWH XUHđDM QDNRQ åWR JD UDVSDNLUDWH 1H SULNOMXĀXMWH JD DNR
MHGRåORGRRåWHþHQMDSULOLNRPWUDQVSRUWD
■ 3ULMH VWDYOMDQMD XUHđDMD X UDG XNORQLWH DPEDODçX L OMHSOMLYH IROLMH L]
SHþQLFHLVYUDWD
■ 8UHđDMQHXJUDđXMWHL]DGHNRUDWLYQLKYUDWDLOLYUDWDHOHPHQWD
3RVWRMLRSDVQRVWRGSUHJULMDYDQMD
■ 6YHUDGRYHL]UH]LYDQMDQDHOHPHQWXSURYHGLWHSULMHXPHWDQMD
XUHđDMD8NORQLWHVWUXJRWLQH0RJOHELQHJDWLYQRXWMHFDWLQDUDG
HOHNWULĀQLKVDVWDYQLKGLMHORYD
■ .DNRELVWHVSULMHĀLOLSRVMHNRWLQHQRVLWH]DåWLWQHUXNDYLFH
'LMHORYLNRMLVXGRVWXSQLNRGXJUDGQMHPRJXLPDWLRåWUHUXERYH
■ 'LPHQ]LMHQDVOLNDPDXPP
: 2VREHVXJUDđHQLPHOHNWURQVNLPLPSODQWDWLPD
8UHđDMPRçHLPDWLWUDMQHPDJQHWHNRMLPRJXXWMHFDWLQD
HOHNWURQVNH LPSODQWDWH NDR åWR VX SDFHPDNHUL LOL LQ]XOLQVNH SXPSH
6WRJD VH SUL PRQWDçL SULGUçDYDMWH QDMPDQMHJ UD]PDND RG ĂFP RG
HOHNWURQVNLKLPSODQWDWD
(OHNWULĀQLSULNOMXĀDN
8UHđDMMHVSUHPDQ]DSULNOMXĀLYDQMHLVPLMHVHSULNOMXĀLWLVDPRQD
SURSLVQRLQVWDOLUDQXXWLĀQLFXVD]DåWLWQLPNRQWDNWRP2VLJXUDĀ
PRUDELWLRGQDMPDQMH $DXWRPDWVNLRVLJXUDĀLWLSD/ LOL%
1DSRQPUHçHPRUDRGJRYDUDWLQDSRQXQDYHGHQRPQDR]QDĀQRM
SORĀLFL3RVWDYOMDQMHXWLĀQLFHLOL]DPMHQXSULNOMXĀQRJYRGDVPLMH
REDYLWLVDPRHOHNWULĀDUSULGUçDYDMXþLVHRGJRYDUDMXþLKSURSLVD
$NR XWLNDĀ QDNRQ XJUDGQMH YLåH QLMH GRVWXSDQ QD VWUDQL LQVWDODFLMH
PRUDSRVWRMDWLVYHSROQLRGYDMDĀVUD]PDNRPPHđXNRQWDNWLPDRG
QDMPDQMH PP
1HNRULVWLWHYLåHVWUXNHXWLNDĀHLSURGXçQHNDEHOH8VOXĀDMX
SUHRSWHUHþHQMDSRVWRMLRSDVQRVWRGSRçDUD