Installation & Assembly Instructions


: άκδιρονμγϊБηλξκίμρρίμρρίορίπςχϊκίοϊ
ЋТκυεЄυδΪκήβθλμβζνεωμθκηίζίλίβηλνεβηλθκЄυςυλβωЌμυ
χείδμκθηήυЌβζιεΪημΪημμΪκЄΪфλίκίμνϐζРζδϐηΛθεРςϐη
θκηΪμνήΪχείδμκθηήυЌβζιεΪημΪημμΪκЄΪδίζϐηήίĂλζ
ЌΪςυЌμυЄυηλΪЌμΪДυα
άκδιροεδκϕπϕμδБνπς
΋ТεЌТκυεЄυЌТλνЄΪήΪγυηΫθευιμίδίκίΰίείκΫθγυηςΪ
θκηΪμυεЄΪηЌθκЄΪεЄΪηδθημΪδμμϐδκθαίμδΪλυηΪЌθλυενυζРζδϐη
ΛΪЌμΪηήυκЄυςδίζϐηήίĂΪζιίκεϐ/ηίζλί%ΪάμθζΪμΫθενυ
μβϐλΐίεϐЌνΪμυαΪνυμΫίεέϐλϐηήίέϐЌνΪμμРκϐζίηλфγδίλδίενϐμβϐλ
ΚθαίμδΪηυδєςϐκνηίζίλίμθЌδΪΫίεϐηΪεζΪλμυκνήυμίδЌΪηΪ
χείδμκζΪζΪηυμβϐλμϐαΪДήΪκήυίλδίκϐιθκυηήΪνδίκίδ
ΏέίκΪγυκλΪευηЄΪηηΪηλθДЌθεΰίμϐζήϐΫθεζΪλΪθκηΪμυευζήΪ
δθημΪδμϐείκϐΪκΪευЄυδίζϐηήίĂζζΫθεΪμυηΫΪκευЌιθεψλμϐδ
ΪΰυκΪμνЌТκΪευΫθενυδίκίδ
ΏςЌΪηήΪγδєιδθημΪδμμϐδΪγυκΪγυκЌΪευΫυζίηТαΪγμЌυςμΪκ
ιΪγήΪεΪηΫΪДυα ΢ΪζΪήΪη μυλ ΰРδμίν ΫΪκυλυηήΪ єκμ ςυЄν ЌΪνιϐ
ΫΪκ
Ιϕοϕιρϕολδεηбίζ
ΔϐκϐδμϐκζίςδΪξμΪЌТκυεЄυΪκμυηήΪЌΪΫυκЄΪΫθεζΪνυμβϐλ
ΖβηβζΪεήυЌθκηΪμνΫβϐδμϐέϐĂζζ
ΐίεήίμνθγυЄυζίηλθκνμίλϐδμίκϐΰΪΫυενυζРζδϐηίζίλ
ЋθλυζςΪ Ϊγυκ ΪήΪιμίκϐ ΫΪκ ЌТκυεЄυεΪκήΪ  ζβηβζΪεήυЌ θκηΪμν
μίκίДήϐέϐĂζζ
АЧοϊκЉϊενЉίοЉϊχιίσρίΠςοδρ$
ΐηϕιχιίσρίЉϊБЧοϊκЉϊΠςοδρΑ
ΏπξίξρϊνομίρςΠςοδρ
ΜЧπБίς ЋθλνλυζυηЌυλιΪДυαηίζίλίΫРδμίζίДϐα
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
ΏλϐδμϐΪςЌΪηδίαήίЌТκυεЄυΪεЄΪЌβλΪψϐζРζδϐηΠςοδρ%
ΜЧπБίςκίο
■ ΏλϐδμθιλΪεΪκυημєζίηηίηЌΪιμΪДυαΊЄΪςΫТκЄυλυζίη¡
ĂζζΪεήυηΪεΪΫТκЄυεΪДυα Πςοδρ&
■ ΋ТκΪηήΪεΪκήυΫТκΪνυςιίηЌθεζίημΪκμυιΪευДυα
lt
ä
0RQWDYLPRLQVWUXNFLMD
6YDUELRVQXRURGRV
■ ,åSDNXRNLWHSULHWDLVĉLUMĭSDWLNULQNLWH-HLWUDQVSRUWXRMDQW
SULHWDLVDVEXYRSDçHLVWDVMRQHSULMXQNLWH
■ 3ULHåSUDGėGDPLQDXGRWLLåNDPHURVLUQXRGXUHOLŨQXLPNLWH
SDNXRWėVPHGçLDJĉLUOLSQLĉSOėYHOę
■ 1HPRQWXRNLWHSULHWDLVRXçGHNRUDW\YLQLŨDUEDOGŨGXUŨ*DOL
SHUNDLVWL
■ $QJDVEDOGHLåSMDXNLWHSULHåĭVWDW\GDPLSULHWDLVĉ3DåDOLQNLWH
SMXYHQDV-RVJDOLSDNHQNWLHOHNWULQLŨGDOLŨIXQNFLMRPV
■ 0ŠYėNLWH DSVDXJLQHV SLUåWLQHV NDG QHĭVLSMDXWXPėWH 0RQWXRMDQW
SULHLQDPŨGDOLŨEULDXQRVJDOLEŠWLDåWULRV
■ 5HLNDODYLPDLSDYHLNVOėOLDPVPP
: $VPHQ\VQHåLRMDQW\VHOHNWURQLQLXVLPSODQWXV
3ULHWDLVHJDOLEŠWLQXRODWLQLŨPDJQHWŨNXULHJDOLWXUėWLĭWDNRV
HOHNWURQLQLŨ LPSODQWŨ SY] åLUGLHV VWLPXOLDWRULŨ DU LQVXOLQR SRPSŨ
YHLNLPXL 7RGėO PRQWXRMDQW DWVWXPDV QXR HOHNWURQLQLŨ LPSODQWŨ WXUL
EŠWLPDçLDXVLDLĂFP
(OHNWURVMXQJWLV
3ULHWDLVDVWLHNLDPDVVXSDUXRåWDNLåWXNLQHMXQJWLPLLUJDOLEŠWL
MXQJLDPDVWLNSULHWLQNDPDLĭPRQWXRWRNLåWXNLQLROL]GRVX
DSVDXJLQLXNRQWDNWX/LQLMRVDSVDXJDWXULEŠWLPDçLDXVLDL
ĂDPSHUŨ/DUED%WLSRDXWRPDWLQLVLåMXQJLNOLV(OHNWURVWLQNOR
ĭWDPSDWXULDWLWLNWLWHFKQLQLŨGXRPHQŨOHQWHOėMHQXURG\WĉĭWDPSĉ
7LNNYDOLILNXRWDVHOHNWULNDVJDOLPRQWXRWLNLåWXNLQĭOL]GĉDUEDNHLVWL
MXQJLDPXRVLXVODLGXVDWVLçYHOJGDPDVĭJDOLRMDQĀLDVWDLV\NOHV
-HLDWOLNXVPRQWDYLPRGDUEXVNLåWXNDVQHSDVLHNLDPDV
DWVLçYHOJLDQWĭLQVWDOLDFLMĉEŠWLQDVYLVŨSROLŨDWMXQJLPRĭWDLVDVR
WDUSMRNRQWDNWŨDWVWXPDVWXULEŠWLPDçLDXVLDLĂPP
1HQDXGRNLWHGDXJLDNRQWDNĀLŨNLåWXNŨNLåWXNLQLŨOL]GŨMXRVWŨLU
LOJLQWXYŨ-HL\UDSHUNURYDN\ODSDYRMXVNDGNLOVJDLVUDV
ĬPRQWXRMDPLEDOGDL
6SLQWRMHNXULRMHPRQWXRMDPDVSULHWDLVDVXçSULHWDLVRQHJDOLEŠWL
JDOLQėVVLHQHOėV0DçLDXVLDVPRQWDYLPDVDXNåWLV²ĂPP
1HJDOLPDXçGHQJWLYHQWLOLDFLMRVDQJRVLURURĭVLXUELPRDQJŨ
3ULHWDLVŨVXSDSLOGRPDLVNLåWXNŨDGDSWHULDLVPDçLDXVLDV
PRQWDYLPRJ\OLV\UDĂPP
3ULHWDLVDVPRQWXRMDPDVYLUåXWLQėMHVSLQWHOėMH²$SDY
3ULHWDLVDVPRQWXRMDPDVDXNåWRMHVSLQWRMH²%SDY
3ULHWDLVRĭVWDW\PDV²ĂSDY
3DVWDED 1HSULVSDXVNLWHLUQHVXOHQNLWHSULMXQJLPRODLGR
'ėPHVLR
$WLGDUDQWGXUHOHVSULHWDLVDVJDOLSDOLQNWLĭSULHNĭ%SDY
3DVWDERV
■ 8çGHQNLWHDSDWLQLXVGXUHOLŨODQNVWXV1DXGRGDPLJUĉçWĉ
LåJUęçNLWHDQJĉ¡PP &SDY
■ 3ULYHUçNLWHYDUçWXVDWVXNWXYX
lv
å
0RQWąçDVLQVWUXNFLMD
%ŠWLVNDVQRUąGHV
■ 3ēFL]VDLŁRåDQDVSąUEDXGLHWLHUĩFL-DWUDQVSRUWēMRWUDGXåLHV
ERMąMXPLLHUĩFLQHGUĩNVWSLHVOēJW
■ 3LUPVVąNDWHNVSOXDWąFLMXL]ŁHPLHWLHSDNRåDQDVPDWHULąOXQR
JDWDYRåDQDVQRGDOĩMXPDXQQRŁHPLHWOĩPSOēYLQRGXUYĩP
■ 1HLHEŠYēMLHWLHUĩFLDL]GHNRUDWĩYDSDQHĹDYDLPēEHOHVGXUYĩP
7DVLUEĩVWDPLSąUNDUåDQDVGēĹ
■ 9HLFLHWL]]ąġēåDQDVGDUEXVPēEHOēVSLUPVLHYLHWRMDWLHUĩFL
1RWĩULHWVNDLGDV7ąVYDULHWHNPēWHOHNWULVNRGHWDĹXGDUEĩEX
■ /DLQRYēUVWXVDJULHåDQąVULVNXOLHWRMLHWDL]VDUJFLPGXV
0RQWąçDVODLNąSLHHMDPDMąPGHWDĹąPYDUEŠWDVDVPDODV
■ ,]PēULDWWēORVQRUąGĩWLPLOLPHWURV
: 3HUVRQąPDUHOHNWULVNDMLHPLPSODQWLHP
,HUĩFēYDUEŠWSDVWąYĩJLHPDJQēWLNDVYDULHWHNPēWHOHNWURQLVNR
LPSODQWXSLHPēUDPVLUGVULWPDVWLPXODWRUXYDLLQVXOĩQDVŠNŁX
GDUEĩEX7ąSēFPRQWąçDVODLNąLHYēURMLHWYLVPD]ĂFPDWWąOXPX
QRHOHNWULVNDMLHPLPSODQWLHP
(OHNWURSLHVOēJXPV
,HUĩFHLUJDWDYDSLHVOēJåDQDLSLHWĩNODXQWRGUĩNVWSLHVOēJW
L]PDQWRMRW WLNDL SDUHL]L X]VWąGĩWX ]HPēWX NRQWDNWOLJ]GX 'URåLQąWąMD
MDXGDLMąEŠWYLVPD] DPSēULHP/YDL%DXWRPąWV7ĩNOD
VSULHJXPDPMąDWELOVWVSULHJXPDPNDVQRUąGĩWVGDWXSOąNVQĩWē
8]VWąGĩWNRQWDNWOLJ]GXYDLPDLQĩWSLHVOēJXPDYDGXGUĩNVWWLNDL
NYDOLILFēWVHOHNWULĴLVLHYēURMRWVSēNąHVRåRVQRWHLNXPXV
-DNRQWDNWGDNåDSēFLHEŠYHVYDLUVQDYSLHHMDPDMąX]VWąGDYLVX
SROXDWGDOĩWąMVDUYLVPD] PPDWWąOXPXVWDUSNRQWDNWLHP
1HL]PDQWRMLHWNRQWDNWOLJ]GDVDUYDLUąNąPL]HMąPVDGDOĩWąMXVXQ
SDJDULQąWąMXV3ąUVORG]HVGēĹYDUQRWLNWDL]GHJåDQąV
,HEŠYēMDPąVPēEHOHV
,HEŠYēMDPDMDP VNDSLP QHGUĩNVW EŠW DL]PXJXUēMą VLHQD 0LQLPąODLV
LHEŠYHVDXJVWXPV²ĂPP
9HQWLOąFLMDVVSUDXJDVXQLHSOŠGHVDWYHUHVQHGUĩNVWDL]NOąW
-DLHUĩFHLLUSDSLOGXNRQWDNWVSUDXGŁDDGDSWHULPLQLPąODLVLHEŠYHV
JDUXPVLUĂPP
,HUĩFHVLHEŠYHVLHQDVVNDSĩWĩ²$DWWēOV
,HUĩFHVLHEŠYHVNDSĩ²%DWWēOV
,HUĩFHVLHYLHWRåDQD²DWWēOV
1RUąGĩMXPV 1HLHVSLHGLHWXQQHVDORNLHWSLHVOēJNDEHOL
8]PDQĩEX
.DGWLHNDWYēUWDVGXUYLVLHUĩFHYDUVDJą]WLHVX]SULHNåX$WWēOV
%
1RUąGĩMXPL
■ 3ąUNOąMLHWDSDNåēMąVGXUYMXYLUDV,HSULHNåL]XUELHWFDXUXPXV
¡  PPDUNRNXUEL $WWēOV&
■ 6SēFĩJLSLHYHOFLHWVNUŠYHVDUVNUŠYJULH]L
mk
æ
ΝιΪμλμάθαΪζθημΪΰΪ
Αίεμημίξνλδμη
■ ΘμδΪδθϖίέθθμιΪδνάΪμίικθάίκίμίέθνκίήθμΎθδθεδνβζΪ
ςμίμβηΪλμΪηΪμβθήμκΪηλιθκμθμηίέθικβδενρνάΪϒμί
■ Ικίή νιθμκίΫΪ ήΪ λί βαάΪήΪμ ΪζΫΪεΪΰΪμΪ β είιεβάβμί ξθεββ θή
δθζθκΪμΪαΪέθμάίϔίβθήάκΪμΪμΪ
■ Νκίήθμ ήΪ ηί λί άέκΪήνάΪ αΪή ήίδθκΪμβάηΪ βεβ άκΪμΪ θή ζίΫίε
ΙθλμθβθιΪληθλμθήικίέκίάΪϔί
■ ΛβμίλίρίϔΪηΪζίΫίεθμμκίΫΪήΪλίβαάκςΪμικίή
ιθλμΪάνάΪϔίμθ ηΪ νκίήθμ ΘμλμκΪηίμί έβ λμκνέθμβηβμί Ζθΰί ήΪ
λίηΪκνςβξνηδπβϒΪμΪηΪίείδμκβρηβμίδθζιθηίημβ