Installation & Assembly Instructions


■ ΑΪ ήΪ βαΫίέηίμί ιθάκίήβ β βλίδθμβηβ ηθλίμί αΪςμβμηβ κΪδΪάβπβ
ΎίεθάβμίήθδθββζΪμίικβλμΪιαΪάκίζίηΪζθημΪΰΪμΪζθΰί
ήΪβζΪΪμθλμκβκΪΫθάβ
■ ΖίκδβμίηΪλεβδβμίλίάθPP
: Κηυίχρνμνπίρδκδιρονμπιηηλξκίμρίμρη
ΝκίήθμζθΰίήΪλθήκΰβιίκζΪηίημηβζΪέηίμβδθβςμθζθΰίήΪ
άεβϒΪΪμ ηΪ ίείδμκθηλδβμί βζιεΪημΪημβ δΪδθ ηΪ ικ ιίϒλζίϒδίκβ βεβ
βηλνεβηλδβινζιβΑΪμθΪικβζθημΪΰΪμΪμκίΫΪήΪλίθήκΰνάΪ
κΪλμθϒΪηβίθήηΪϒζΪεδνĂFPθήίείδμκθηλδβμίβζιεΪημΪημβ
Δκδιροηφδμξοηικςφνι
Νκίήθμ ί ιθήέθμάίη αΪ ικβδενρνάΪϔί β λζίί ήΪ λί ικβδενρβ λΪζθ
ηΪικθιβληθβηλμΪεβκΪηΪικβδενρηβπΪλθαΪςμβμηβδθημΪδμβ
ΑΪςμβμΪμΪζθκΪήΪβαηίλνάΪηΪϒζΪεδν Ϊζιίκβ/ βεβ%
ΪάμθζΪμΗΪιθηθμηΪζκίΰΪμΪζθκΪήΪΫβήίάθλθέεΪληθλμλθ
ηΪιθηθμ ςμθ ί ηΪάίήίη ηΪ ιεθρδΪμΪ ΛμΪάΪϔίμθ ηΪ ικβδενρηβπΪμΪ
βεβζίηνάΪϔίμθηΪικβδενρηβθμδΪΫίελζίίήΪέθάκςβλΪζθ
δάΪεβξβδνάΪηίείδμκβρΪκλθιθρβμνάΪϔίηΪκίείάΪημηβμί
ικθιβλβ
ΎθδθεδνικβδενρθδθμιθβηλμΪεΪπβϒΪμΪάίϖίηίίήθλμΪιίημθέΪς
ηΪλμκΪηΪμΪηΪβηλμΪεΪπβϒΪμΪζθκΪήΪιθλμθβιθάίϖίιθείη
κΪαήίεηβδλθκΪλμθϒΪηβίζίύνδθημΪδμβμίθήηΪϒζΪεδν PP
ΗίδθκβλμίμίιθάίϖίδκΪμίηικβδενρθδβικθήθεΰίηδΪΫίεΌθ
λενρΪϒηΪικίθιμθάΪκνάΪϔίιθλμθβθιΪληθλμθήιθΰΪκ
Λνμρίεμηιςϗμπιηδκδλδμρη
ΖθημΪΰηβθμδνϒηλδβίείζίημηίλζίίήΪβζΪαΪήίηϏβήιθαΪήβ
νκίήθμΖβηβζΪεηΪζθημΪΰηΪάβλβηΪ PP
Θμάθκβμί αΪ άίημβεΪπβϒΪ β άςζνδνάΪϔί ηί λζίΪμ ήΪ λί ιθδκβάΪΪμ
ΔΪϒνκίήβμίλθήθιθεηβμίεηβικβδενρθπβΪήΪιμίκβηΪϒζΪεΪ
ζθημΪΰηΪήεΪΫθρβηΪ PP
΢οδγανβνοδμιςϗμπιηδκδλδμρπκηιί$
΢οδγαναηπδφιηδκδλδμρπκηιί%
Ξνπρίαςαίϙδμίςοδγνρπκηιί
Μίξνλδμί ΗίέθαΪέεΪάνάΪϒμίβεβάβμδΪϒμίικβδενρηβθμδΪΫίε
ΑμηλDμηH
ΙκβθμάθκΪϔίηΪάκΪμΪμΪνκίήθμζθΰίήΪλίηΪάΪεβδθηηΪικίή
πκηιί%
Μίξνλδμη
■ ΙθδκβϒμίέβήθεηβμίςΪκδβηΪάκΪμΪμΪΙκίμοθήηθβαήνιρίμί
θμάθκβ¡PPλθήνιρΪεδΪαΪήκάθ πκηιί&
■ ΑΪμίέηίμίέβαΪάκμδβμίλθκΪρίηθήάκμνάΪρ
ro
í
,QVWUXFŘLXQLGHPRQWDM
,QGLFDŘLLLPSRUWDQWH
■ 9HULILFDŘL DSDUDWXO GXSć GHVSDFKHWDUH ÍQ FD]XO vQ FDUH DSDUDWXO D
IRVWDYDULDWvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLQXHVWHSHUPLVćSXQHUHDvQ
IXQFŘLXQHDDFHVWXLD
■ ÍQDLQWHGHSXQHUHDvQIXQFŘLXQHvQGHSćUWDŘLDPEDODMXOüLIROLLOH
GLQSODVWLFGLQLQWHULRUXOFXSWRUXOXLüLGHODXüć
■ 1XPRQWDŘLDSDUDWXOvQVSDWHOHXQHLXüLGHFRUDWLYHVDXGH
PRELOLHU([LVWćULVFGHVXSUDvQFćO]LUH
■ 5HDOL]DŘLOXFUćULOHGHGHFXSDMODPRELOćvQDLQWHGHLQWURGXFHUHD
DSDUDWXOXLÍQGHSćUWDŘLUXPHJXüXO)XQFŘLRQDUHDFRPSRQHQWHORU
HOHFWULFHDUSXWHDILDIHFWDWć
■ 3HQWUXDHYLWDUćQLUHDSULQWćLHUHSXUWDŘLPćQXüLGHSURWHFŘLH
3LHVHOH FDUH VXQW DFFHVLELOH vQ WLPSXO PRQWDMXOXL SRW DYHD PXFKLL
DVFXŘLWH
■ 'LPHQVLXQLOHLPDJLQLORUvQPP
: 3HQWUXSXUWćWRULLGHLPSODQWXULHOHFWURQLFH
$SDUDWXOSRDWHFRQŘLQHPDJQHŘLSHUPDQHQŘLFDUHSRWSHUWXUED
IXQFŘLRQDUHDLPSODQWXULORUHOHFWURQLFHGHH[VWLPXODWRUFDUGLDF
VDXSRPSHGHLQVXOLQć$VWIHOODPRQWDMWUHEXLHPHQŘLQXWćR
GLVWDQŘćPLQLPćGHĂFPIDŘćGHLPSODQWXULOHHOHFWURQLFH
5DFRUGXOHOHFWULF
$SDUDWXOHVWHJDWDGHFRQHFWDUHLDUFRQHFWDUHDVDQXHVWH
SHUPLVćGHFkWODRSUL]ćFXvPSćPkQWDUHLQVWDODWćFRUHVSXQ]ćWRU
6LJXUDQŘDWUHEXLHVćILHGHFHOSXŘLQ DPSHULDXWRPDW/VDX%
7HQVLXQHDUHŘHOHLWUHEXLHVćFRUHVSXQGćWHQVLXQLLLQGLFDWHSH
SOćFXŘD GH IDEULFDŘLH ,QVWDODUHD XQHL SUL]H VDX PRGLILFDUHD FDEOXOXL
GHFRQHFWDUHSRDWHILHIHFWXDWćGRDUGHFćWUHXQHOHFWULFLDQ
VSHFLDOL]DWFXUHVSHFWDUHDLQVWUXFŘLXQLORUFRUHVSXQ]ćWRDUH
ÍQFD]XOvQFDUHILüDQXPDLHVWHDFFHVLELOćGXSćPRQWDUHWUHEXLH
VćILHLQVWDODWXQGLVSR]LWLYGHGHFRQHFWDUHSHWRŘLSROLLFXR
GLVWDQŘćvQWUHFRQWDFWHGHFHOSXŘLQ PP
1XXWLOL]DŘLüWHFKHUHPXOWLSOHUHJOHWHüLSUHOXQJLWRDUHÍQFD]GH
VXSUDVROLFLWDUHH[LVWćSHULFROGHLQFHQGLX
0RELOćvQFRUSRUDWć
'XODSXOvQFRUSRUDWQXWUHEXLHVćDLEćSHUHWHSRVWHULRUvQVSDWHOH
DSDUDWXOXLÍQćOŘLPHPLQLPćGHvQFRUSRUDUHĂPP
2ULILFLLOH GH DHULVLUH üL GHVFKLGHULOH GH DVSLUDUH D DHUXOXL WUHEXLH Vć
UćPkQćQHDFRSHULWH
/DDSDUDWHOHFXDGDSWRDUHVXSOLPHQWDUHGHüWHFKHUvQćOŘLPH
PLQLPćGHvQFRUSRUDUHĂPP
$SDUDWvQGXODSVXVSHQGDWILJXUD$
$SDUDWvQGXODSvQDOWILJXUD%
,QWURGXFHUHDDSDUDWXOXL,PDJLQHD
,QGLFDŘLH 1XvQŘHSHQLŘLüLQXvQGRLŘLFDEOXOGHFRQHFWDUH
$WHQŘLH
$WXQFLFkQGXüDHVWHGHVFKLVćDSDUDWXOVHSRDWHvQFOLQDVSUH
vQDLQWH)LJXUD%
,QGLFDŘLL
■ 1XDFRSHULŘLEDODPDOHOHXüLLGHMRV(IHFWXDŘLRJDXUć¡ĂPP
FXXQEXUJKLXSHQWUXOHPQ )LJXUD&
■ 6WUkQJHŘLPDQXDOüXUXEXULOHFXRüXUXEHOQLŘć
sk
ï
0RQWiçQ\QiYRG
'{OHçLWpSRN\Q\
■ 3RY\EDOHQtVSRWUHELĀSUHVN~åDMWH$NY]QLNOLåNRG\SUL
WUDQVSRUWHVSRWUHELĀQHSULSiMDMWH
■ 3UHGXYHGHQtPVSRWUHELĀDGRSUHYiG]N\RGVWUiŃWHREDORYì
PDWHULiOD OHSLDFHIyOLH] YDUQpKRSULHVWRUXD GYLHURN
■ 6SRWUHELĀ QHLQåWDOXMWH ]D GHNRUDĀQp GYLHUND DOHER GYLHUND OLQN\
+UR]tQHEH]SHĀHQVWYRSUHKULDWLD
■ 9ìUH]\QDQiE\WNXXUREWHSUHGYORçHQtPVSRWUHELĀD2GVWUiŃWH
WULHVN\,QDNP{çXQHSULD]QLYRRYSO\YQLŚIXQNFLXHOHNWULFNìFK
V~ĀLDVWRN
■ $E\VWHSUHGLåOLUH]QìPSRUDQHQLDPQRVWHRFKUDQQpUXNDYLFH
ÿDVWL NWRUp V~ SRĀDV PRQWiçH SUtVWXSQp P{çX PDŚ RVWUp KUDQ\
■ 5R]PHURYp~GDMHREUi]NDY PP
: 3RXçtYDWHOLDHOHNWURQLFNìFKLPSODQWiWRY
3UtVWURMP{çHREVDKRYDŚSHUPDQHQWQpPDJQHW\NWRUpP{çX
RYSO\YŃRYDŚHOHNWURQLFNpLPSODQWiW\QDSUNDUGLRVWLPXOiWRUDOHER
LQ]XOtQRYpSXPS\3UHWRSULPRQWiçLGRGUçLDYDMWHY]GLDOHQRVŚRG
HOHNWURQLFNìFKLPSODQWiWRYPLQLPiOQHĂFP
(OHNWULFNpSULSRMHQLH
6SRWUHELĀMHY\EDYHQì]iVWUĀNRXD VPLHVD]DSiMDŚOHQGR
SUHGSLVRYRLQåWDORYDQHMVLHŚRYHM]iVXYN\V RFKUDQQìPNROtNRP
3RLVWNDPXVtPDŚPLQLPiOQH $LVWLĀ/DOHER%6LHŚRYpQDSlWLH
PXVt ]RGSRYHGDŚ QDSlWLX XYHGHQRP QD W\SRYRP åWtWNX ,QåWDOiFLX
VLHŚRYHM ]iVXYN\ DOHER YìPHQX SULSiMDFLHKR NiEOD VPLH Y\NRQiYDŚ
OHQNYDOLILNRYDQìHOHNWULNiUSULGRGUçDQtSUtVOXåQìFKSUHGSLVRY
$NSRPRQWiçLVSRWUHELĀDQLHMH]iVWUĀNDSUtVWXSQiPXVtE\ŚSUL
LQåWDOiFLLSRXçLWpUR]GHĻRYDFLH]DULDGHQLHVRYåHWNìPLSyOPL
V PLQLPiOQ\PRGVWXSRPNRQWDNWRYĂPP
1HSRXçtYDMWHYLDFQiVREQp]iVXYN\]iVXYNRYpOLåW\DQL
SUHGOçRYDFLHNiEOH3ULSUHŚDçHQtKUR]tQHEH]SHĀHQVWYRSRçLDUX
.XFK\QVNiOLQND
6NULQND NXFK\QVNHM OLQN\ QHVPLH PDŚ ]D VSRWUHELĀRP ]DGQ~ VWHQX
0LQLPiOQDPRQWiçQDYìåNDĂPP
9HWUDFLHåWUELQ\D QDViYDFLHRWYRU\QHVP~E\Ś]DNU\Wp
6SRWUHELĀHV SUtGDYQìPL]iVWUĀNRYìPLDGDSWpUPL²PLQLPiOQD
PRQWiçQDKķENDĂPP
6SRWUHELĀY KRUQHMVNULQNH²REUi]RN$
6SRWUHELĀYRY\VRNHMVNULQNH²REUi]RN%
9ORçHQLHVSRWUHELĀDREUi]RN
8SR]RUQHQLH 3UtYRGQìNiEHOQHVPLHE\Ś]DFYLNQXWìDOHER
]DORPHQì
3R]RU
3ULRWYRUHQtGYLHURNVDP{çHVSRWUHELĀSUHYUKQ~Ś
GRSUHGXREUi]RN %
8SR]RUQHQLD
■ =iYHV\GYLHURNGROH]DNU\WH3UHGYŎWDMWHRWYRU\YUWiNRPGR
GUHYD¡ĂPP REUi]RN &
■ 6NUXWN\XWLDKQLWHUXĀQHVNUXWNRYDĀRP